ene sakî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «ene» + «sakî»; adon del minme tcherpinte ki l' roumantche « insatgi ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔn.sa.ˈkiː/ /in.sa.ˈkiː/ /ɛn.sa.ˈkiː/ /ɔn.sa.ˈki/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛn.sa.ˈkiː/  ^{aschoûtez lu}

Nén definixhant prono

ene sakî (nén candjåve)

1. djin k' on n' sait kî k' c' est.
2. Å restorant, c' est des djins pus ki siervûles: ene sakî po prinde vosse paltot, ene ôte po-z atchôkî ene tcheyire dizo vosse cou, et des carimadjoyes, des mirlifitches et des houptatas — Guy Belleflamme (fråze rifondowe).
   • S' i gn a ene sakî ki vént po m' rapexhî, dji m' neye — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
   • Vos estoz ene sakî k' est foirt capåbe dins les lingaedjes — Yves Paquet (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

II. [definixhant prono] mi, dji (manire di djåzer d' lu-minme, sins aveur l' air di s' vanter). I n' djåze pus avou des sfwaits k' ene sakî (M. Lejoly). Dj' årans des rujhes, mins ene sakî n' a nén vnou å monde d' ouy paret (A. Maquet). Franwal: ahåyant po: "une personne que je connais bien, en l'occurrence moi-même". rl a: onk, ome, fô, sot. On n' va måy nole pårt, ene sakî dji n' va måy nole pårt, don, mi, dji n' rexhe nén foû di m' måjhone.

Sinonimeye

kéconk, ene djin

Ratournaedjes

djin k' on n' sait kî k' c' est

• Arabe : أحد ^(ar) = أحَد =‎ 'aHad
• Arabe marokin : شيواحد ^(ary) =‎ chiwahed
• Almand : jemand ^(de)
• Inglès : somebody ^(en), someone ^(en) (fråzes di djhaedje); anybody ^(en), anyone ^(en) (fråzes di dmande)
• Espagnol : alguien ^(es)
• Francès : quelqu’un ^(fr)
• Neyerlandès : iemand ^(nl)
• Roumantche : insatgi ^(rm)