Julos Beaucarne
tchanteu e walon ey e francès From Wikipedia, the free encyclopedia
tchanteu e walon ey e francès From Wikipedia, the free encyclopedia
Julos Beaucarne (on djheut purade Djulosse) a skepyî a Brussele, li 27 di djun 1936. Il est revoye li 18 di setimbe 2021.[1] Il esteut des Scåsenes.
C' esteut on scrijheu-tchanteu-compôzeu di tchansons e walon, ey eto e francès. Il a eto scrît des lives e francès.
Il a cmincî a tchanter e walon diviè 1970, des rprinjhes di des tchanteus classikes come "Les sinistrés" (Jean Baguet) u "Lolote" (Jacques Bertrand).
Mins c' est purade l' arindjmint di "Li ptite gayole", ene tchanson populaire, kel va fé cnoxhe long et lådje come disfindeu do walon. C' est l' tchanson e walon k' a stî l' pus schoûtêye å monde.
Tot doûçmint, i s' va mete a redjårber des scrijhaedjes di des ôtes tchanteus, inte di zels, Georges Brassens ("Merci bråmint de côps, Flamind", so L'Auvergnat). Et fé des tecses k' i dit dvant ses tchansons, la k' i vout spåde on messaedje umanisse. Djulosse esteut vormint èn ideyalisse.
Èn ôte di ces tecses la (Nous sommes 600 millions de francophones dans le monde) est scrît e francès mins å coron, gn a l' fameuse fråze e walon
ki serè li prumire fråze e walon metowe en odio so les fis (1996).
Julos, k' a divnou tchanteu d' mestî, doet bén eto tchanter des tchansons e francès. I vude des plakes 45 toûs, avou des tchansons dins les deus lingaedjes.
Avou l' arivêye des stroetès plakes, i va rfé ene ramexhnêye di ses ancyins bokets brint e walon, mins sacwants e francès, dizo l' tite Li ptite gayole (1997). "Li ptite gayole". Li prumire tchanson k' a dné l' tite del plake, "Li ptite gayole", c' est ene viye tchanson k' il aveut rprins, et k' a divnou l' essegne des tchansons e walon da Djulosse.
E 2000, i rexhe si prumire plake pår e walon, "Co ene rawete", la k' i gn a, ç' côp ci, des tchansons rén k' da sinne (Les leus ont des tiesses di bedot), todi a costé di redjårbaedjes di tchansons des ôtes (Les catedråles, Anne Sylvestre) et di rassonraedje di viyès tchansons (Co ene rawete).
Mågré k' il a stî lontins, dins les anêyes 1970 li grand ambassadeur do lingaedje walon, Julos Beaucarne nel saveut djåzer coranmint.
On rténrè purade les deus stroetès plakes tot e walon:
Mins, avou l' francès, il a fwait rexhe 49 plakes di tchansons.
Dins on powinme k' i djheu inte deus tchansons : "Si nos ndirins pormoenner".
Dins l' tchanson «Les leus ont des tiesses di bedot», i critike les gros colés ki moennnut l' monde, sins djinne di spotchî les ptits.
Mins l' pus mouwant des messaedjes d' amour, c' est kécfeye ci-cial, k' il a scrît après ki s' feme åye sitî touwêye a côps d' couteas pa s' cujhnî.
Et adon, on djoû, s' cour a fwait des sinnes. Schapé, il a evoyî on ptit mot a ses soçons. Vo l' ci.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.