Pådje do mot "vå" el toponimeye del Walonreye
On rtrouve li mot vå dins toplin d' nos d' plaeces del Walonreye.
Come on l' voet bén dins l' årtike ki vént dvant (al Vå, del Vå => no d' famile Delvå), c' est on femrin no.
C' est onk des dierins mots k' est co vicant po fé des noûmots do walon acou èn aplacaedje tîxhon a l' egzimpe di Virwinvå (noûmot foirdjî e 1977).
Dins les viyaedjes metous tot près del frontire avou les lingaedje tîxhon, on a padecô li calcaedje do mot tîxhon di minme sinse "dal" (walon "dål").
Viyaedjes et hamteas
Mot tot seu
- Vå (dilé Chimai) (Fr. Vaulx, Pic. Vau)
- Vå (dilé Biemrêye) (Fr. Vaux)
- El Vå-dlé-Tragnire (Fr. Leval-Trahegnies)
Aplacaedje tîxhon
Avou èn addjectif
C' est sovint des emacralés nos d' viyaedjes, ca gn a sacwants paleces ki s' lomnut insi.
- Belvå (bele vå)
- Belvå-dlé-Limbôr
- Belvå-dlé-Bouyon
- Belvå-dlé-Måmdey
- Belvå-dlé-Han-so-Lesse
- Djenvå (djuzrinne vå)
- Plinnvå (plinne vå)
- Setche Vå : E setche vå (è sètche vâ, F. Sécheval, hamtea di Soûgné-Rmoûtchamp.
Avou on no d' djin
Avou èn ôte no d' plaece
Avou on cmon no
Avou on disterminant padrî
- El Vå-dlé-Tragnire u El Vå-Tragnire (Fr. Leval-Trahegnies)
- El Vå-Tchôdveye
- Li Vå-dlé-Astire
- Li Vå-Sinte-Ane
- Li Vå-d'-Xhavane (e l' Vå-d'-Xhavane, el Vå-d'-Xhavane)
- Vå-dlé-Rozire
- Vå-dlé-Tchinne : hamtea d' Ebli
- Vå-dzo-Tchivrimont
Avou èn adjonda
- Vå-et-Borset
Nos d' plaeces
Mot tot seu
eployî a pus sovint, avou ene divancete : e l' vå (el vå, Fr. Elvaux, al vå, Fr. Lavaux); pacô : so l' vå (sol vå), drî l' vå...
e l' vå
- Glon : e l' Vå
- Les Batices : E l' Vå (Fr. Elvaux)
- Måmdey e l' Vå (la-minme : ol Vâ); e Poujhon del Vå (la-minme : O Pûhon dol Vâ).
- Nî : e l' Vå (al vau)
- Wene : e l' Vå (ol vâ, Fr. Lavaux)
Ôtes divancetes
Aplacaedje tîxhon
Avou èn addjectif
- Aiwêye : Parfonde vå (Parfonde vâ)
- Bive (inte Bive (viyaedje), Belfontinne et l' Moncea): Setche vå (Sètchfau)
- Djentene : Al Hôte Heuvå (Fr. Haute-Heuval)
- Måmdey : Al Poite del Hôte Vå
- Li Grande Flemåle : Parfonde Vå (Parfonde vâ)
- Meu: Djenvå (djuzrinne vå)
- Tchevtogne: Tidje di Ronvå
- Vå-d'-Xhavane : Hôte Vå (hôte vâ, Fr. Haut-vâ)
- Vervî : Setche vå (sèdjvå)
Avou on no d' djin
- Rebievå
- Djentene : Al Hôte Heuvå (Fr. Haute-Heuval)
- Limbôr : Linsvå
- Nafraiteure : Ostivå (Ostivay)
- Rancene (Bote di Djivet) : Biernåvå (Biernavau).
- Sinte-Oude : Retchrivå (Fr. Rechrival)
- Tiyet : Retchrivå (Fr. Rechrival)
- Veskeveye: Mayåvå (Fr. Mayavaux)
- Wene : Lansdinvå (Fr. Lansdinval); Rodjlinvå (Rodjlinvâ, Fr. Rochelinval; Wènranvå (Wènranvâ, Fr. Wannerenval)
Avou on cmon no
Avou on disterminant padrî
- Ohin : El Vå Gobieu (F. Vallée Gobier)
Come disterminant
- Viyance : Wé-z-e-l'-vå (wézelvau F. Wezelvaux).
- Les Libins : Li fond des vås (fond des vaus F. fond-des-vaux, motoit metou po «fond del vå»).
låvå
dål
- Faiviè : e Dål (o dâl)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.