Li Vå-dlé-Rozire (on dit eto: Li Vå-addé-Rozire, la-minme Vâ-addé-Rozière, Fr. Vaux-lez-Rosières), asteure, pus courtinnmint, Rozire (fr. Rosières), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou des ôtes viyaedjes del vå d' Seure po fé li novele intité do Vå-so-Seure, e l' province do Lussimbork.
Mwaissès dnêyes
- Limeros del posse : 6640 (nén candjî).
- Limero diyalectolodjike : B 28 ; mwaisse pont d' l' A.L.W..
- Arondixhmint: Bastogne
- Lomaedje et spotaedje des djins did la:
- Lomaedje: Rozirî, Rozirresse[1]
- Sipotaedje: les Rawiåds u Râwiês.
Industreyes
abatwer (pourcea et grossès biesses)
Tuzance walone
Teyåte e walon
- dramatike: les djoyeus Coperes (Djwayeus Capéres)
Accint do walon
- betchfessî å : c' est tos â : a Vâ, c' est des Rawiâds.
- betchfessî ô : prononçaedje oû : in coûp, on troû.
- betchfessî oy: prononçaedje oûy: ine 'voûye
- betchete ki- : sovint replaeceye pal betchete ca- : capére (copere).
- li definixhant årtike, c' est «el», come e walon do Coûtchant.
Plake di rowes e walon
Dispu 2022, gn a ene grosse cwénzinne di plakes di rowes e walon, metowe dins l' cåde do label «Nosse comene diy oyi». Ele sont scrîtes e sistinme Feller avou l' accint do payis.[2]
- avou on no d' voye
- Al bårire (Al Bârière, fr. La-Barrière)
- Voye di Damriveye (Voûye dè Dam'rivèye, fr. chemin de Dameriville)
- El rouwale (El ruwale, fr. La Ruelle)
- Grand-rote a Rozire (Grand-Route, Rozîre)
- Cou-d'-saetch padrî l' veye (Impasse Padrî la Vèye, fr. impasse Derrière la Ville)
- a vey avou les bwès, les åbes et les plantes
- E corti des tchinnes.
- Cou-d'-saetch des fleurs d' avri (Impasse dès Fleûrs d'Avri, fr. Impasse des jonquilles)
- Voye divant l' Bwès (Voûye Dèvant l'Bwès, fr. Chemin Devant-le-Bois)
- A vey avou les tchamps
- A vey avou les aiwes
- Voye do fagnoe (Voûye do Fègnû', fr. Rue du Fagnû)
- Voye del Mityingote (Voûye dol Mityingote, fr. Rue de la Mitingotte)
- A vey avou des rotches:
- Voye dizeu les blankès pires (Voûye dèzeû lès Blantchès Pières, fr. Rue Dessus la Pierre Blanche)
- A vey avou li rlidjon
- Voye Sint-Dôna (Voûye Sint Dônat, fr. rue Saint-Donat)
- Voye Sint-Elwè (Voûye Sint Élwa, fr. rue Saint-Eloi)[3]
Sourdants
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
