From Wikipedia, the free encyclopedia
Định mệnh (tiếng Anh: Inglourious Basterds) là bộ phim chiến tranh Mỹ sản xuất năm 2009 được viết kịch bản và đạo diễn bởi Quentin Tarantino, cùng với sự góp mặt của các diễn viên như Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Eli Roth, Michael Fassbender, Diane Kruger và Til Schweiger. Bộ phim là một câu chuyện giả tưởng nói về hai kế hoạch ám sát ban lãnh đạo của Đức Quốc xã, một kế hoạch do nữ chủ nhân rạp phim người Pháp gốc Do Thái Shosanna và một kế hoạch khác do Trung úy Aldo Raine tổ chức cùng với một đội gồm các binh lính Đồng Minh gốc Do Thái.
Định mệnh
| |
|---|---|
 Poster quảng cáo phim. | |
| Đạo diễn | Quentin Tarantino |
| Tác giả | Quentin Tarantino |
| Sản xuất | Lawrence Bender |
| Diễn viên | Brad Pitt Mélanie Laurent Christoph Waltz Michael Fassbender Eli Roth Daniel Brühl Diane Kruger Til Schweiger |
| Người dẫn chuyện | Samuel L. Jackson |
| Quay phim | Robert Richardson |
| Dựng phim | Sally Menke |
| Hãng sản xuất | A Band Apart Studio Babelsberg |
| Phát hành | The Weinstein Company Universal Pictures |
Công chiếu |
|
Thời lượng | 153 phút |
| Quốc gia |  Mỹ Đức |
| Ngôn ngữ | Tiếng Anh Tiếng Pháp Tiếng Đức |
| Kinh phí | 70 triệu USD[1] |
| Doanh thu | 321,455,689 USD[1] |
Tarantino đã phát triển kịch bản cho phim Inglourious Basterds từ hồi năm 1998. Lúc ấy, Tarantino vẫn còn khuất mắc với đoạn kết nên ông vẫn chưa tổ chức làm phim ngay, khi ấy ông chuyển sang đạo diễn cho hai phần phim Kill Bill. Sau khi đạo diễn xong phim Death Proof, Tarantino quay trở lại để tiếp tục viết Inglourious Basterds. Cuối cùng bộ phim cũng được đưa vào sản xuất năm 2008 và được quay tại Đức và Pháp với kinh phí 70 triệu đôla Mỹ. Inglourious Basterds được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 62, cạnh tranh cho giải Cành cọ vàng. Phim được hãng Universal Studios và The Weinstein Company phát hành rộng rãi tại các rạp phim tại Mỹ và châu Âu trong năm 2009.
Bộ phim rất thành công khi đạt doanh thu toàn cầu là hơn 321 triệu đôla Mỹ, biến nó trở thành phim đạt doanh thu cao nhất của Tarantino tại thời điểm đó. Nó nhận được nhiều giải thưởng và đề cử, trong đó có 8 đề cử tại lễ trao giải Oscar lần thứ 82, trong đó có đề cử cho phim xuất sắc nhất. Nhờ vai diễn Đại tá Hans Landa, Christoph Waltz giành được giải diễn viên nam xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes và diễn viên phụ xuất sắc nhất tại các giải BAFTA, Giải SAG, Quả cầu vàng và Giải Oscar.
Vào năm 1940, Đại tá SD Hans Landa (Christoph Waltz) đến một nông trại tại nước Pháp để chất vấn Perrier LaPadite (Denis Menochet) về tin đồn ông đang che giấu gia đình Do Thái Dreyfus. Bằng tiếng Anh, sau đó là tiếng Pháp, Landa đã ép Perrier khai ra chỗ giấu là ở dưới sàn nhà của anh. Sau đó, Landa hạ lệnh cho đám lính SS vào nhà rồi bắn xuống sàn nhà, giết chết cả gia đình Dreyfus, chỉ trừ cô con gái Shosanna (Mélanie Laurent) là chạy thoát được vì Landa cố tình để cô ta trốn.
Vào mùa xuân năm 1944, Trung úy Aldo Raine (Brad Pitt) nhận nhiệm vụ tuyển dụng một đội gồm 8 người lính Mỹ gốc Do Thái để thực hiện nhiệm vụ đằng sau chiến tuyến địch và họ cũng là nỗi lo sợ cho đám lính Đức. Anh bảo những người lính rằng họ nợ anh 100 mảnh da đầu của bọn Quốc xã. Nguyên tắc hoạt động của họ là không bắt con tin, do đó cả nhóm được xem như là ‘’Lũ con hoang’’.Bình nhì Butz (Sönke Möhring), người sống sót duy nhất sau cuộc tập kích của ‘’Lũ con hoang’’, đã được Adolf Hitler (Martin Wuttke) thẩm vấn riêng. Câu chuyện của Butz được tái hiện trong cảnh hồi tưởng lại, khi đơn vị của anh bị phục kích và viên Trung sĩ Rachtmann của anh bị Thượng sĩ Donny Donowitz (Eli Roth) với biệt danh ‘’Người Do Thái Gấu’’ đánh chết bằng gậy bóng chày. Butz lấy mũ ra để cho Hitler thấy dấu chữ vạn mà Raine dùng dao khắc lên trán của anh.
Tháng 6, năm 1944, Shosanna Dreyfus, bây giờ với danh tính mới là ‘’Emmanuelle Mimieux’’ kiêm chủ nhân một rạp phim tại Paris. Cô gặp được Fredrick Zoller (Daniel Brühl), một tay bắn tỉa của quân Đức và là nhân vật chính được khắc họa trong một bộ phim tuyên truyền của Đức Quốc xã có tựa đề "Niềm tự hào Dân tộc". Zoller rất thích Shosanna nên anh đã thuyết phục Joseph Goebbels (Sylvester Groth) nên tổ chức công chiếu bộ phim tại rạp của Shosanna. Trong buổi gặp tiếp theo do Thiếu tá Gestapo Dieter Hellstrom sắp xếp, Shosanna đã gặp Zoller, Goebbels và sau đó là Landa. Nhận thấy đây là cơ hội để báo thù vì sẽ có rất nhiều sĩ quan cao cấp Đức Quốc xã tham dự, Shosanna lên kế hoạch thiêu cháy toàn bộ sĩ quan Đức trong buổi công chiếu bằng cách bắt lửa một lượng lớn phim Nitrat.
Người Anh biết được thông tin về lễ công chiếu và họ đã triệu tập Trung úy Archie Hicox (Michael Fassbender) và lên kế hoạch mang mật danh Rạp Chiếu Phim, thâm nhập vào buổi diễn nhờ sự trợ giúp của Lũ con hoang và diễn viên Đức kiêm điệp viên hai mang, Bridget von Hammersmark (Diane Kruger). Hicox và hai thành viên gốc Đức của Lũ con hoang, Trung sĩ Hugo Stiglitz và Wilhelm Wicki, đến gặp von Hammersmark tại một quán rượu, tại đó họ chạm trán với Thiếu tá Dieter Hellstrom (August Diehl) của Gestapo. Nhưng Thiếu tá Hellstrom nhanh chóng nhận ra Hicox và cách anh giơ ba ngón tay để gọi rượu rất kỳ quặc của mình. Một trận nổ súng kịch liệt diễn ra và chỉ một mình von Hammersmark sống sót. Raine tra hỏi von Hammersmark và được biết Hitler sẽ tham dự buổi diễn, lên kế hoạch anh, Donny, Omar (Omar Doom) sẽ làm bầu đoàn của Hammersmark tại buổi lễ. Landa sau đó cũng đến hiện trường vụ nổ súng. Tại đây, ông phát hiện ra chiếc giày cùng miếng khăn có dấu môi và chữ ký của Hammersmark.
Tại buổi lễ, Hammersmark, Raine, Donny và Omar cải trang, nhưng họ không ngờ rằng Landa cũng có thể nói tiếng Ý. Sau đó Landa tra hỏi riêng Hammersmark, buộc cô phải thử chiếc giày, sau khi xác nhận cô là kẻ phản bội và làm việc với Lũ con hoang, ông bất ngờ lao đến bóp cổ Hammersmark đến chết. Sau đó ông ra lệnh bắt giữ Raine và Utivich (B. J. Novak). Thông qua vô tuyến điện đàm, Landa thỏa thuận với sĩ quan chỉ huy của Raine để được trao trợ cấp của sĩ quan trọn đời và bằng công dân Hoa Kỳ. Đổi lại, ông sẽ để Donny và Omar thực hiện kế hoạch. Trong lúc diễn ra buổi chiếu, Zoller đi đến phòng chiếu phim để gặp Shosanna, điều đó đã làm cho Shosanna vừa bực mình vừa lo lắng vì kế hoạch của mình có thể bị bại lộ. Cô đã bắn vào sau lưng Zoller, nhưng anh vẫn cố gắng xoay xở để bắn chết cô trước khi lịm đi vì vết thương. Bộ phim bị gián đoạn sau câu nói của Zoller, khi hình ảnh của Shosanna chen vào và thông báo rằng người Do Thái sẽ báo thù. Cùng lúc đó, Marcel (Jacky Ido), người đã chặn và đóng tất cả các lối thoát hiểm của rạp phim, kích lửa cho đống phim nitrat bốc cháy. Omar và Donowitz thành công trong việc giết chết Hitler và Goebbels, rồi dùng súng tiểu liên MP-40 bắn những người còn lại trong khán phòng cho đến khi quả bom phát nổ và giết hết tất cả.
Landa cùng cộng sự, Hermann, lái xe đưa Raine và Utivich đến phòng tuyến Đồng Minh và hai người đầu hàng Raine. Landa trao vũ khí và để Utivich còng tay ông lại. Raine bắn chết viên cộng sự của Landa làm ông ta hết sức ngỡ ngàng. Sau đó, trong khi Utivich lột da đầu Hermann, Raine dùng dao khắc dấu chữ vạn vào trán của Landa rồi nói rằng: ‘’Đây hẳn là kiệt tác của tôi’’.[2]
Tarantino dự tính sẽ gọi Leonardo DiCaprio vào vai Hans Landa[3], nhưng sau đó ông lại chọn một diễn viên Đức già hơn để vào vai[4]. Do đó vai diễn được giao ngay cho diễn viên người Áo Christoph Waltz, theo Tarantino, Waltz là người ‘’làm nên bộ phim này’’ vì vai này rất khó diễn đạt[5]. Pitt và Tarantino đã muốn làm việc cùng nhau lâu rồi, nhưng buộc phải chờ cho đúng bộ phim phù hợp[6]. Khi Tarantino đang viết nửa chừng kịch bản, ông nhận thấy Pitt là người rất phù hợp cho vai diễn Aldo Raine. Khi vừa hoàn thành xong kịch bản, Tarantino nghĩ rằng Pitt rất bận rộn nên đã gọi cho quản lý của anh có quan tâm đến vai diễn không.[6]
Khi bản phác thảo cuối cùng hoàn thành, nó đã bị rò rỉ trên Internet và một số trang fan hâm mộ của Tarantino[7][8]. Đoạn phim quảng cáo đầu tiên được ra mắt trên kênh Entertainment Tonight vào ngày 10 tháng 2 năm 2009[9], và được chiếu trên các rạp tại Mỹ sau phim Thứ sáu ngày 13[10]. Đoạn phim quảng cáo trích dẫn phần trò chuyện giữa Trung úy Aldo Raine với thành viên của ‘Lũ thú vật’, nói với họ rằng kế hoạch là đánh và giết, tra tấn và lấy da đầu của lũ lính Đức mà không cần suy nghĩ và nhiều cảnh quay khác trong phim.[11]
Phim được phát hành vào ngày 19 tháng 8 năm 2009 tại Anh và Pháp[12], hai ngày trước khi phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 8 năm 2009[13]. Phim được công chiếu tại Đức vào ngày 20 tháng 8 năm 2009[14]. Và bắt đầu chiếu tại các rạp ở châu Âu vào ngày 15 tháng 8.[15]
Sau khi công chiếu, phim đạt được $14.3 triệu trong ngày mở cửa thứ Sáu tại thị trường Bắc Mỹ[16], và đạt được $38 triệu trong tuần đầu tiên, điều này giúp cho Tarantino doanh số cá nhân thành công và đầy lợi nhuận vượt qua cả phim District 9[17]. Bộ phim rớt xuống hạng hai sau phim The Final Destination, và chỉ đạt được $20 triệu, với tổng doanh thu thuần trong 10 ngày đầu là $73.8 triệu[18]. Inglourious Basterds mở rộng ra thị trường quốc tế với 22 nước đạt được doanh số $27.49 triệu. Nơi đầu tiên là Pháp, đạt $6.09 triệu, tại Anh đạt $5.92 triệu, Đức đạt được $4.20 triệu và Úc là $2.56 triệu[19]. Phim đạt được $120.8 triệu tại Hoa Kỳ và Canada và $199.5 triệu tại các thị trường khác, giúp cho doanh thu toàn cầu là $320.3 triệu. Inglourious Basterds là bộ phim đạt doanh thu cao nhất của Tarantino, ở Mỹ cũng như toàn thế giới.[20]
Phim được hãng Universal Studios Home Entertainment phát hành ra đĩa DVD và phiên bản 2 đĩa DVD và định dạng đĩa Blu-ray vào ngày 15 tháng 12 năm 2009 tại Hoa Kỳ và Úc[21][22]. Phim được phát hành ra đĩa DVD và Blu-ray tại Anh vào ngày 7 tháng 12 năm 2009[23]. Trong tuần đầu tiên phát hành, phim Inglourious Basterds nằm thứ 2, chỉ sau The Hangover, bán được 1,581,220 đĩa DVD tương đương $28,467,652 tại Hoa Kỳ.[24]
Nhạc phim được phát hành vào ngày 18 tháng 8 năm 2009. Nhạc phim bao gồm nhiều bài nhạc từ các thể loại, bao gồm cả spaghetti western, R&B và bài "Cat People (Putting Out Fire)" của David Bowie[25]. Nhạc phim đầu tiên mà Quentin Tarantino không cho chèn đoạn hội thoại vào giữa. Bài "The Man with the Big Sombrero" được ghi âm riêng dành cho phim.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
