Remove ads
Franklin Delano Roosevelt (30 tháng 1 năm 1882 – 12 tháng 4 năm 1945), hay FDR là tổng thống Hoa Kỳ thứ 32 từ năm 1933 cho đến khi qua đời. Ông là tổng thống duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ đã đắc cử 4 nhiệm kỳ liên tiếp và trở thành nhân vật trung tâm trong các sự kiện thế giới vào nửa đầu thế kỷ 20. Roosevelt đã chỉ đạo chính phủ liên bang trong phần lớn thời kỳ Đại khủng hoảng cũng như Chiến tranh thế giới thứ hai.
- 8/11/1932, nói với con trai James Roosevelt trong đêm thắng cử[1]
- I'm just afraid that I may not have the strength to do this job. After you leave me tonight, Jimmy, I am going to pray. I am going to pray that God will help me, that he will give me the strength and the guidance to do this job and to do it right. I hope that you will pray for me, too, Jimmy.
- Cha chỉ sợ mình không đủ sức để làm công việc này. Jimmy, sau khi con rời cha tối nay, cha sẽ cầu nguyện. Cha sẽ cầu nguyện rằng Chúa giúp mình, Ngài sẽ ban cho cha năng lực và hướng dẫn làm công việc này và làm cách đúng đắn. Cha mong con cũng cầu nguyện cho cha, Jimmy.
- I'm just afraid that I may not have the strength to do this job. After you leave me tonight, Jimmy, I am going to pray. I am going to pray that God will help me, that he will give me the strength and the guidance to do this job and to do it right. I hope that you will pray for me, too, Jimmy.
- 2/9/1940, phát biểu trong Lễ khánh thành Vườn quốc gia Dãy núi Great Smoky
- If the spirit of God is not in us, and if we will not prepare to give all that we have and all that we are to preserve Christian civilization in our land, we shall go to destruction.
- Nếu Thánh linh Chúa không ở trong chúng ta, và nếu chúng ta không sẵn sàng cống hiến tất cả những gì mình có để giữ gìn nền văn minh Cơ Đốc trên xứ sở mình, thì chúng ta sẽ bị hủy diệt.
- If the spirit of God is not in us, and if we will not prepare to give all that we have and all that we are to preserve Christian civilization in our land, we shall go to destruction.
Remove ads
- 27/4/1945, Albert Einstein nói khi Roosevelt qua đời[2]
- No matter when this man might have left us, we would have felt that we had suffered an irreplaceable loss... may he have a lasting influence on the hearts and minds of men!
- Dù cho người này vẫn có thể ra đi bất cứ lúc nào, chúng ta vẫn cảm thấy mất mát không gì bù đắp được… nguyện cầu ông vẫn ảnh hưởng lâu dài đến tấm lòng và tâm trí mỗi người!
- No matter when this man might have left us, we would have felt that we had suffered an irreplaceable loss... may he have a lasting influence on the hearts and minds of men!
Bài viết bách khoa Franklin D. Roosevelt tại Wikipedia
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads