Triệu Vy

Triệu Vy (giản thể: 赵薇; phồn thể: 趙薇; bính âm: Zhào Wēi, sinh ngày 12 tháng 3 năm 1976) tên tiếng Anh là Vicky Zhao hay Vicki Zhao, là một nữ diễn viên, nữ doanh nhân, đạo diễn phim, nhà sản xuất và ca sĩ nhạc pop người Trung Quốc. Cô được xem là một trong những nữ diễn viên được yêu thích nhất ở Trung Quốc đại lục và các khu vực có người nói tiếng Trung Quốc, và cũng là một trong những diễn viên được trả thù lao cao nhất.^[1][2]

Triệu Vy 赵薇
Triệu Vy năm 2011
Sinh	Triệu Vy (赵薇) 12 tháng 3, 1976 (48 tuổi) Vu Hồ, An Huy, Trung Quốc
Quốc tịch	Hoa Kỳ
Tên khác	Vicki Zhao
Dân tộc	Hán
Học vị	Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
Nghề nghiệp	Diễn viên Ca sĩ Đạo diễn phim Nhà sản xuất phim
Năm hoạt động	1994 - Nay
Quê quán	Vu Hồ, An Huy, Trung Quốc
Phối ngẫu	Huỳnh Hữu Long (2008 - 2024)
Con cái	Huỳnh Tân (con gái)
Cha mẹ	Triệu Gia Hải (cha) Ngụy Khải Dĩnh (mẹ)
Tên tiếng Trung
Phồn thể	趙薇
Giản thể	赵薇
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Zhào Wēi Tiếng Quảng Châu Việt bính Ziu6 Mei4

Trong thời gian đang học tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Triệu Vy đã trở thành một nhân vật nổi bật ở tầm quốc gia và khu vực sau một đêm với vai diễn Tiểu Yến Tử ("chim nhạn nhỏ") trong bộ phim truyền hình nổi tiếng Hoàn Châu cách cách (1998-1999), bộ phim mà nhờ đó cô cũng đã giành Giải Kim Ưng cho đề mục diễn viên xuất sắc nhất. Hoàn Châu cách cách đã đạt được thành công ngoài mong đợi ở các nước Đông và Đông Nam Á, và Triệu Vy đã được xem như là "idol quốc gia" đầu tiên của Trung Quốc kể từ khi cải cách kinh tế bắt đầu từ năm 1978.

Cô là diễn viên chính trong nhiều bộ phim đạt doanh thu cao, bao gồm Đội bóng Thiếu Lâm (2001), Xích Bích (2008-2009), Họa Bì (2008), Họa Bì 2 (2012), Con Yêu Quý (2014) và Lost in Hong Kong (2015). Cô đã nhận được nhiều giải thưởng từ Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải, Huabiao Awards, Liên hoan phim Changchun, Giải thưởng Trăm Hoa và Giải thưởng phê bình phim Thượng Hải cho các phim như Tình nhân kết (2005) và Mulan (2009). Năm 2014, sau hai năm gián đoạn việc diễn xuất, cô đã xuất hiện trong bộ phim Con Yêu Quý của Peter Chan, và đã chiến thắng đề mục Giải thưởng Xã hội Phê bình Phim Hồng Kông và Giải thưởng Phim Hồng Kông cho đề mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Mặc dù tập trung hầu hết cho việc tham gia đóng các bộ phim điện ảnh, công việc của cô cũng bao gồm tham gia các bộ phim truyền hình dài tập như Romance in the Rain (2001), Moment in Peking (2005) và Tiger Mom (2015). Cô cũng là một ca sĩ, bắt đầu với album đầu tay Swallow (1999), và cô đã phát hành 7 albums. Trong năm 2006, cô đã thắng Giải MTV châu Á cho hạng mục Nghệ sĩ được yêu thích từ Trung Quốc đại lục, với album Double.

Năm 2011, Triệu Vy được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Hiệp hội Diễn viên Truyền hình Trung Quốc (China Television Actors Guild).^[3] Cô đã xếp hạng thứ 80 trong danh sách 100 người nổi tiếng Trung Quốc của Tạp chí Forbes vào năm 2013,^[4] thứ 22 vào năm 2014, và 28 vào năm 2017.

Tháng 6 năm 2010, Triệu Vy trở thành giám khảo cho Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần thứ 13 cùng với các đạo diễn và nhà sản xuất phim Ngô Vũ Sâm, Leos Carax, Amos Gitai, Bill Guttentag, Yōjirō Takita và Wang Xiaoshuai. Tháng 7 năm 2016, Triệu Vy tham gia ban giám khảo tại Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 73 cùng với các đạo diễn Sam Mendes, Lorenzo Vigas, Nina Hoss, Gemma Arterton, Laurie Anderson, Joshua Oppenheimer, Chiara Mastroianni và Giancarlo De Cataldo ^[5]. Vào tháng 9 năm 2017, cô là giám khảo cho Liên hoan phim Quốc tế Tokyo lần thứ 30 cùng với các đạo diễn Tommy Lee Jones, Reza Mirkarimi, Martin Provost và Masatoshi Nagase ^[6].

Triệu Vy đã nhận được bằng cao học về chỉ đạo phim từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm 2012. Bộ phim đầu tay do cô trực tiếp làm đạo diễn là So Young (2013), đã thành công cho cả phê bình và doanh thu phòng vé. Nó đã phá vỡ kỉ lục phòng vé cho các phim được chỉ đạo bởi các nữ đạo diễn Trung Quốc trong một tuần, và cuối cùng trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc. Bộ phim đã đạt được nhiều giải thưởng ở Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan, bao gồm Golden Rooster Award for Best Directorial Debut, Hundred Flowers Award for Best Director và Hong Kong Film Award for Best Film from Mainland and Taiwan.

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2015, Triệu Vy trở thành nữ diễn viên Trung Quốc đầu tiên để lại dấu tay và dấu chân của mình tại Nhà hát Trung Quốc TCL (TCL Chinese Theatre) ở Hollywood.

Vào tháng 3 năm 2018, Triệu Vy được xướng tên là thành viên của ban giám khảo vòng chung kết cho Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc (China Film Director's Guild Awards) lần thứ 9, cùng với Trương Nghệ Mưu, Lý Thiếu Hồng và các đạo diễn khác.^[7]

Vào ngày 27 tháng 8 năm 2021, tất cả phim điện ảnh và phim truyền hình mà Triệu Vy tham gia đã biến mất ở trên các trang web như Tencent Video và iQiyi, và tài khoản Weibo của cô bị xóa; không có lời giải thích chính thức nào được đưa ra bởi chính quyền Trung Quốc.^[8]

Những năm đầu đời

Sinh ra và lớn lên tại Vu Hồ, An Huy, là con thứ hai của Triệu Gia Hải (tiếng Trung: 赵家海; bính âm: Zhào Jiāhǎi), một kỹ sư, còn mẹ là bà Ngụy Khải Dĩnh (tiếng Trung: 魏启颖; bính âm: Wèi Qǐyǐng) làm giáo viên tiểu học.^[9] Cô có một người anh trai là Triệu Kiện (tiếng Trung: 赵健; bính âm: Zhào Jiān; sinh năm 1971). Sau khi học xong cấp 3, Triệu Vy đã nhập học trường Phổ thông Vu Hồ, là một trường giáo dục địa phương chuyên đào tạo sinh viên trở thành giáo viên tiểu học. Tại đây cô cũng đã được học về piano, vũ công và nghệ thuật thư pháp.^[10][11]

Sự nghiệp

Thời gian đầu sự nghiệp (1994-1997)

Năm 1993, trong thời gian Triệu Vy vẫn đang học, bộ phim Họa Hồn (1994), đạo diễn Huang Shuqin, ngôi sao Củng Lợi, và Derek Yee, đã quay tại Whuhu. Triệu Vy đã diễn xuất trong vai một cô gái điếm trẻ sống trong nhà thổ, đây là trải nghiệm diễn xuất đầu tiên của cô. Cô đã xuất hiện ngắn tại đầu phim và không có đối thoại.

Triệu Vy đã phát triển sự đam mê mạnh mẽ sau trải nghiệm đầu tiên đó , và đã quyết định trở thành một diễn viên. Năm 1994, sau khi tốt nghiệp từ trường Phổ thông Whuhu, cô đã từ bỏ công việc của mình khi đó là giáo viên tiểu học. Cô chuyển từ quê nhà tới Thượng Hải và đã tham gia học tại Học viên Ngôi sao Xie Jin, ngôi trường dạy diễn xuất được sáng lập bởi đạo diễn Trung Quốc Xie Jin, nơi cô đã nhận được sự huấn luyện diễn xuất bài bản trong thời gian 1994-1995. Cô cũng được chọn bởi Xie Jin để đóng trong bộ phim của ông là Penitentiary Angel (1996). Đây là vai diễn quan trọng đầu tiên của cô. Mặc dù cô thấy cô diễn không được tốt lắm, Triệu Vy đã xem nó là một trải nghiệm quý báu và là một sự khởi đầu tốt cho sự nghiệp của cô. Bộ phim đã giúp cô dành được các vai khác trong các bộ phim truyền hình bao gồm bộ phim Sisters in Beijing (1996), phim mà cô đóng vai chính lần đầu. "Tôi quá trẻ để nhập vai", cô đã nói, "nhưng bạn đã từng diễn trong một bộ phim bởi một đạo diễn nổi tiếng, bất kể bạn làm tốt như thế nào, các đạo diễn kém nổi tiếng hơn cũng sẽ muốn bạn diễn".

Năm 1996, cô khiến mọi người ngỡ ngàng khi đứng đầu bảng trong kỳ thi tuyển vào Học viện điện ảnh Bắc Kinh với số điểm 80, đồng thời trở thành hoa khôi ở trường. Sau khi vào đại học, Triệu Vy vẫn luôn sở hữu thành tích học tập xuất sắc: trong 14 môn học, có 2 môn loại A, 9 môn loại A- và trở thành sinh viên ưu tú của Học viện khóa 1996-2000. Chưa dừng ở đó, năm 2006 cô thi đậu vào hệ thạc sĩ nghệ thuật khoa đạo diễn của Học viện điện ảnh Bắc Kinh. Đồ án tốt nghiệp của Triệu Vy đạt điểm 99, số điểm cao nhất trong lịch sử khoa đạo diễn với tác phẩm nổi tiếng "Anh Có Thích Nước Mỹ Không?"

Từ 1998 đến 2001

Sau khi đảm nhận một số vai nhỏ trong một số phim truyền hình và điện ảnh, Triệu Vy lần đầu tiên được đảm nhận vai chính trong phim truyền hình Chị em gái đến Bắc Kinh. Cũng chính lúc này, cô được nữ văn sĩ Quỳnh Dao để mắt tới. Bà nhận thấy Triệu Vy tuy hơi tròn trĩnh một chút nhưng là một cô gái thông minh. Năm 1997, Triệu Vy phải giảm cân và nhận vai chính trong bộ phim truyền hình của Quỳnh Dao mang tên Hoàn Châu Cách Cách. Bộ phim nổi tiếng một cách nhanh chóng, trở thành cơn sốt trên nhiều nước châu Á, đưa tên tuổi Triệu Vy cùng các bạn diễn Tô Hữu Bằng, Lâm Tâm Như, Châu Kiệt lên hàng các ngôi sao mới nổi.

Năm 1999, Triệu Vy trở thành nữ diễn viên trẻ nhất được nhận giải Kim Kê cho diễn viên chính xuất sắc nhất. Từ đó, Triệu Vy tiếp tục nổi tiếng với những bộ phim truyền hình và đã xuất bản những album nhạc riêng của mình. Những album này đều bán rất chạy.

Năm 2001, Triệu Vy tham gia bộ phim Đội bóng Thiếu lâm của đạo diễn, diễn viên kiêm nhà sản xuất phim nổi tiếng Châu Tinh Trì của Hồng Kông. Trong phim, Triệu Vy đóng vai A Mai, một cô gái làm bánh xấu xí, khác hẳn với hình ảnh xinh đẹp của cô trong Hoàn Châu Cách Cách. Triệu Vy đã nhận xét về vai diễn này của mình: "Bạn có thấy không? Tôi trông thật xấu xí trong hình dáng đó". Tuy nhiên, qua vai diễn này, Triệu Vy thấy rằng cô đã học được nhiều điều. "Tôi muốn được thử thách", Triệu Vy phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, "và anh ấy thật sự đã thử thách tôi. Ở Trung Quốc, mọi người nghĩ rằng tôi xinh đẹp, nhưng anh ấy không để cho tôi xinh đẹp. Mọi người nói rằng tôi có đôi mắt to. Anh ấy làm cho chúng nhỏ lại. Những vai diễn trước đây của tôi là những vai nghịch ngợm, tự do. Trong phim này, tôi thực sự phải nhẫn nhục. Những gì tôi làm trước đây, anh ấy đều làm ngược lại".

Cũng trong năm 2001, Triệu Vy tham gia vào một bộ phim truyền hình khác của Quỳnh Dao mang tên Tân dòng sông ly biệt (bộ phim này được làm lại từ bộ phim Dòng sông ly biệt (1986), do 2 diễn viên chính là Tần Hán và Lưu Tuyết Hoa đóng). Trong phim, Triệu Vy đảm nhận vai Lục Y Bình, một cô gái xinh đẹp, có tính khí mạnh mẽ, kiên cường, nhưng lại đầy lòng hằn thù. Triệu Vy lại một lần nữa được tái ngộ với các bạn diễn của cô trong phim Hoàn Châu Cách Cách là Tô Hữu Bằng, Lâm Tâm Như. Vai diễn này thực sự giúp Triệu Vy thoát khỏi hình ảnh của nàng Tiểu Yến Tử hoạt bát, nhí nhảnh trong Hoàn Châu Cách Cách. Sau đó, Triệu Vy tiếp tục tham gia bộ phim Thiên hạ vô song của đạo diễn Vương Gia Vệ cùng các bạn diễn là Lương Triều Vĩ, Vương Phi. Trong phim Triệu Vy vào vai Lương Tiểu Muội.

Từ 2002 đến nay

Năm 2002, Triệu Vy cùng Thư Kỳ và Mạc Văn Úy đảm nhận vai chính trong bộ phim Gác kiếm (có tên khác là Tịch dương thiên sứ) do hãng Columbia Pictures của Mỹ sản xuất riêng cho thị trường châu Á. Triệu Vy đã nói cảm tưởng khi đóng phim: "Quay Tịch dương thiên sứ vô cùng khổ cực, mỗi ngày đều đánh đánh giết giết, mà đều là đánh thật, nhưng không phải là kiểu khoa chân múa tay đơn giản. Đạo diễn Nguyên Khuê của chúng tôi vốn là một huấn luyện viên võ thuật. Qua phim tôi đã học được rất nhiều thứ, nhưng không dùng đến trong cuộc sống hàng ngày. Tạo hình trong phim của tôi rất tự nhiên, chân thực". (trích trong Từ điển điện ảnh - Tứ tiểu hoa đán). Bộ phim nhận được những đánh giá rất tốt.

Sau bộ phim Tân dòng sông ly biệt năm 2001, Triệu Vy bắt đầu lấn sang đóng phim điện ảnh. Năm 2003, cô tham gia 4 phim: Chế tạo bạn gái, Thiên địa anh hùng, Trà xanh và Ngọc Quan Âm. Ở mỗi phim, Triệu Vy đều đóng những vai khác nhau và đều rất thành công. Riêng bộ phim Ngọc Quan Âm là của đạo diễn Hứa An Hoa, một đạo diễn nổi tiếng của châu Á. Đạo diễn Hứa đã tìm kiếm rất cẩn thận người có thể đảm nhận vai nữ chính An Tâm trong phim, và cuối cùng bà đã chọn Triệu Vy. Trong phim, Triệu Vy đóng cặp với ca sĩ, diễn viên nổi tiếng Tạ Đình Phong của Hồng Kông. Vai diễn này đã tiếp tục khẳng định danh hiệu ngôi sao cho Triệu Vy. Cô đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi cho vai diễn này. Trên báo Time Asia, Triệu Vy phát biểu: "Buổi sáng, khi tôi chuẩn bị diễn, đạo diễn Hứa nhìn rất chăm chú vào mặt và mắt của tôi để tôi tỉnh táo hay uể oải, mệt mỏi. Rồi bà nói 'Bác thấy rằng hôm qua cháu đã ngủ ngon'. Bác ấy rất hiểu về những diễn viên của mình, cứ như thể chúng tôi là những nhạc cụ chơi rất chính xác vậy". Năm 2004, Triệu Vy lồng tiếng công chúa Fiona trong bộ phim hoạt hình Shrek 2 bằng tiếng Trung. Sau đó, cô nhận được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim sinh viên Bắc Kinh lần thứ 11 cho vai diễn trong phim Thiên địa anh hùng, cho dù trong phim này, Triệu Vy chỉ có đúng 25 lời thoại. Năm 2005 là năm thực sự thành công đối với cô, khi cô được nhận giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải và giải Diễn viên chính xuất sắc nhất trong Liên hoan phim Hoa Biểu cho vai diễn trong phim Tình nhân kết. Vẫn với vai diễn này, Triệu Vy tiếp tục nhận vai nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong Liên hoan phim Trường Xuân - Trung Quốc năm 2006. Năm 2004, sau bốn năm trời vắng bóng trên màn ảnh truyền hình, Triệu Vy hội ngộ khán giả màn ảnh nhỏ trong bộ phim Kinh hoa yên vân với vai diễn Diêu Mộc Lan. Khi so sánh vai diễn này với các vai diễn trước của cô, 80% khán giả đều thích vai diễn này hơn. Tại Liên hoan điện ảnh-truyền hình 2006, với vai diễn Diêu Mộc Lan cô lại ẵm giải "Nữ diễn viên truyền hình yêu thích nhất" - giải thưởng truyền hình sau 4 năm vắng bóng. Sau đó, Triệu Vy được xếp vị trí thứ 4 trong top những người Trung Quốc nổi tiếng của tạp chí Forbes. Cũng trong năm 2006, sau khi hoàn thành bộ phim Kinh hoa yên vân, cô tham gia 2 phim điện ảnh là Đêm Thượng Hải và Cuộc sống hậu hiện đại của dì tôi. Trong Đêm Thượng Hải, Triệu Vy vào vai một người lái taxi. Bộ phim sẽ được công chiếu vào năm 2007. Bên cạnh đó, bộ phim Cuộc sống hậu hiện đại của dì tôi cũng được đem tham dự nhiều liên hoan phim quốc tế, trong đó có Liên hoan phim quốc tế Toronto. Triệu Vy cũng nhận được giải Diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai diễn trong phim tại giải Kim Mã.

Năm 2005, Triệu Vy tham gia kì thi tuyển nghiên cứu sinh cho hai chuyên ngành đạo diễn và diễn viên tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, trường cũ của cô. Cô đạt số điểm rất ấn tượng, đặc biệt với một minh tinh nổi tiếng và vào nghề 10 năm mà vẫn thu được kết quả rất cao, chứng tỏ những câu bàn luận về Triệu Vy trước đây rất đúng - Triệu Vy rất ham học, đọc sách là niềm hứng thú của cô ấy. Sau khi thi đỗ, vào tháng 9 năm 2006, Triệu Vy nhập học khóa học đạo diễn như những sinh viên bình thường khác. Theo như nguồn tin do diễn viên, giảng viên Hoàng Lỗi: Triệu Vy sẽ được giữ lại giảng dạy tại Học viện Điện ảnh. Nhưng quyết định cuối cùng thuộc về Triệu Vy.

Hiện tại, Phim truyền hình "Cảm ơn anh đã từng yêu em" đã trình chiếu trên các Đài Trung Quốc, khiến rất nhiều bạn xem yêu thích. "Đêm Thượng Hải" đang công chiếu tại Trung Quốc với lượng vé rất đáng nể, Triệu Vy nói tạm biệt với biệt hiệu "thuốc độc phòng vé" - đây là câu mở đầu rất nhiều trang báo thời gian gần đây. Sắp tới sẽ trình chiếu tại Nhật Bản. Hi vọng sẽ tạo cơn sốt phòng vé như ở Trung Quốc. Với vai diễn xuất sắc Lâm Tịch, cô lại cũng nhận giải" Nữ diễn viên được yêu thích nhất" tại Liên hoan phim Sinh viên lần thứ 14 vừa rồi và " Nữ viễn viên xuất sắc" tại Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần 10.

Năm 2007, Triệu Vy lại có dịp thực hiện giấc mơ võ hiệp, một thể loại mà cô đã khá thành công. Năm 2007, cô tham gia phim điện ảnh Xích Bích với nguồn kinh phí lớn nhất lịch sử Hoa Ngữ hơn 80 triệu USD, do trụ sở điện ảnh Hollywood liên thủ với Tập đoàn điện ảnh Trung Quốc, tập đoàn Anh hoàng Hồng Kông và xí nghiệp phim Tử Cấm Thành Bắc Kinh, tập đoàn truyền thông Thành Đô cùng bỏ vốn đầu tư. Phim quy tụ hàng loạt ngôi sao tên tuổi như: Triệu Vy, Lương Triều Vĩ, Lâm Chí Linh,... Phim hiện đang gây xôn xao tại Trung Quốc...

Cuối năm 2012, Triệu Vy được giới truyền thông Đức ca ngợi là "Angelina Jolie châu Á".^{[cần dẫn nguồn]} Tháng 5 năm 2013, Triệu Vy giành thắng lợi lớn cho Gửi thanh xuân, bộ phim đầu tay do cô đạo diễn.^[12] Phim đã thu được 350 triệu NDT, tương đương với 56,8 triệu USD.^[13]

Âm nhạc

Năm 1999, Triệu Vy gia nhập làng âm nhạc và cho ra album dầu tiên mang tên Tiểu Yến Tử, trong đó bao gồm nhiều bài hát trong phim Hoàn Châu Cách Cách. Cùng năm, album thứ hai Ái tình đại ma chú được xuất bản. Năm 2001, Triệu Vy xuất bản album thứ 3 The last separation. Cả ba album này đều bán rất chạy ở Trung Quốc với số lượng hơn 3 triệu bản, nhưng lại không nhận được sự hưởng ứng từ các nhà phê bình. Trong album Tân dòng sông ly biệt, Triệu Vy đã thể hiện nhiều bài hát do nữ văn sĩ Quỳnh Dao viết lời. Trong bộ phim cùng tên, nhân vật Lục Y Bình mà cô đảm nhiệm cũng thể hiện rất nhiều bài hát.

Trong chương trình giao lưu ca nhạc Việt Nam - Trung Hoa "Sứ giả hữu nghị" vào tháng 12 năm 2001, Triệu Vy song ca với Đan Trường trong ca khúc nhạc phim "Tân dòng sông ly biệt" mang tựa đề Việt "Biệt khúc chờ nhau". Đây được xem là một màn trình diễn ấn tượng giữa hai giọng ca Việt - Trung.^[14]

Sau 3 năm vắng bóng trên thị trường âm nhạc để chú trọng cho việc đóng phim, năm 2004, Triệu Vy cho ra album thứ 6 với tiêu đề Phiêu. Triệu Vy coi album này như lời phản kháng của cô trước những tin đồn không hay. Cả các fan hâm mộ lẫn các nhà phê bình đều nhận thấy album mới đã thể hiện sự trưởng thành hơn và kĩ thuật hát cũng như sự biểu lộ cảm xúc của Triệu Vy tốt hơn. Trong album có rất nhiều bài hit như Dần dần, Ngày chủ nhật trời mưa. Album mới nhất của cô mang tên Song - nói về một Triệu Vy hai tính cách, một Triệu Vi trẻ trung, thời thượng, một Triệu Vy thanh nhã, tươi mới - với các bài đáng chú ý như Phần nhỏ bé, Tôi và Thượng Quan Yến, trong đó còn có bài Phát hiện, ca khúc chủ đề phim Kinh hoa yên vân.

Sự nghiệp ca hát của Triệu Vy bắt đầu tỏa sáng khi cô nhận được một loạt các giải thưởng lớn như trong album Phiêu ca khúc Dần Dần được bình chọn là ca khúc của năm 2004. Ca khúc Ngày chủ nhật mưa giúp Triệu Vy thắng đậm tại giải Tuyết Bích - Triệu Vy thắng lớn với 3 giải (giải Nghệ sĩ kiệt xuất toàn năng; giải Ca sĩ yêu thích nhất - do khán giả bình chọn, giải "10 ca khúc vàng" cho bài Chủ nhật trời mưa). Ngày 19 tháng 3 năm 2005, tại buổi lễ phát giải lần thứ 12 của Đông Phương Phong Vân Bảng, với ca khúc Dần Dần, Triệu Vy nhận 3 giải thưởng Top 10 Ca khúc vàng của năm, Video clip xuất sắc nhất và Biểu diễn sân khấu xuất sắc nhất, những thành tích đã đạt không làm mọi người ngạc nhiên nhưng điều khiến khán giả có mặt hôm đó kinh ngạc chính là cách tạo hình ấn tượng với mái tóc được làm xù lên. Album Song còn đem lại cho Triệu Vy nhiều thành công hơn, tại Bảng xếp hạng Top Trung Quốc Music Radio 2005, Triệu Vy thắng lớn với giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất khu vực đại lục, giải nhất ca khúc vàng 2005 với ca khúc Tôi và Thượng Quan Yến). Album Song của Triệu Vy đã lọt vào danh sách album nhạc của năm cùng với 26 album khác như: U87 của Trần Dịch Tấn, Gặp gỡ bất ngờ của Chu Tấn, Tiêu Bang tháng 11 của Chu Kiệt Luân, Một ngày hoàn mĩ của Tôn Yến Tư, Look của Lương Vịnh Kì, Tinh Chiến của Cổ Cự Cơ, Trọn một đêm của Lưu Nhược Anh... Sau đó, cô lại được nhận giải Nghệ sĩ được yêu thích nhất từ Trung Hoa đại lục của MTV châu Á. Với những giải thưởng lớn, có thể nói Triệu Vy hiện đang là nữ ca sĩ số 1 của Trung Quốc và trở thành hiện tượng độc của Trung Quốc lẫn châu Á.

Với những thành công mà hai Album "phiêu" và "song" đem lại, cô lại tiếp tục chuẩn bị cho ra mắt Album mới với sự hợp tác lần đầu với MBOX, bìa album được chụp tại Hàn Quốc, cảnh quay được tiến hành tại NewZealand, mang phong cách nhạc Jazz. Để chuẩn bị cho ra lò Album mới, MBOX đã không tiếc tiền đầu tư những khoản kếch xù cho ca sĩ Triệu Vy. Album cũng đánh dấu sự mở đầu cho sự nghiệp đạo diễn của Triệu Vy. Album được cô chỉ đạo theo như các nhân viên theo đoàn cho biết là rất tỷ mỉ, đặc sắc. Tạo hình cho Triệu Vy lần này là các nhân viên hoá trang nổi tiếng Hàn Quốc đã từng tạo hình cho Rain, Lương Triều Vỹ, Kim Hee Sun... Album còn có sự hợp tác bởi ca sĩ nổi tiếng Hàn Quốc JuJin,... Vừa rồi, ca khúc mở đầu album mang tên " Hành trang thiên sứ" đã chính thức trình làng mang lại một cảm giác mới cho khán giả, lập tức ca khúc có trong các Top nhạc của các trang nghe nhạc trên toàn Trung Quốc với tỉ suất nghe cao ngất ngưởng.

Tranh cãi

Theo trang 163 tối 26/8/2021, tên "Triệu Vy" đã chính thức bị xóa khỏi các nền tảng video như Iqiyi, Tencent Video. Các bộ phim mà cô ta đóng chính như Hoàn Châu cách cách, Tân dòng sông ly biệt, Kinh hoa yên vân... cũng được cho là không thể tìm thấy trên Tencent Video. Những nền tảng trên chưa công bố lý do xóa tên những bộ phim mà Triệu Vy từng tham gia, nhưng nhiều khán giả cho rằng các động thái trên có liên quan đến những scandal trong quá khứ của nữ diễn viên này. Từ giữa tháng 8 đến nay, hàng trăm nghìn khán giả Trung Quốc đã yêu cầu Triệu Vy rút lui khỏi giới giải trí. Trên Weibo của Triệu Vy, nhiều người vẫn còn nhắc lại scandal cô diện trang phục in hình cờ Nhật Bản vào năm 2001 (do người dân Trung Quốc lúc bấy giờ vẫn đang có tâm lý bài Nhật) hay bê bối gian lận kinh doanh vào năm 2018.^[15][16]

Triệu Vy từng nhiều lần hứng chịu làn sóng tẩy chay tại Trung Quốc. Năm 2016, cô ta bị chỉ trích do mời Đới Lập Nhẫn - người được cho là ủng hộ Đài Loan tách ra khỏi Trung Quốc - đóng phim Không còn tình yêu khác. Cô còn bị chỉ trích vì mời diễn viên Nhật Bản Mizuhara Kiko góp mặt trong dự án, dù Mizuhara Kiko từng đăng một bài viết có nội dung nhục mạ cộng đồng người Hoa. Sau đó, Triệu Vy xin lỗi khán giả vì không tìm hiểu kỹ trước khi chọn diễn viên, gây tổn thương tới công chúng. Phim Không còn tình yêu khác bị cấm sóng.^[17][18]

Các phim đã tham gia

Phim điện ảnh

Năm	Tên phim		Đạo diễn	Cast chính	Vai diễn
	Tiếng Việt (tiếng Anh)	Tiếng Trung
1994	Họa hồn (A soul haunted by painting)	画魂	Hoàng Thục Cần	Củng Lợi, Nhĩ Đông Thăng	Cung nữ, cameo
1996	Nữ nhi cốc (Penitentiary angel)	女儿谷	Tạ Tấn	Triệu Vy	Y tá Đinh Tịnh Nhi, vai chính
1996	Đông cung Tây cung (East palace, West palace)	东宫西宫	Trương Nguyên	Hồ Quân, Si Han	Nữ học sinh váy trắng, khách mời đặc biệt
1998	Vua sư tử II: Niềm kiêu hãnh của Simba (The lion king 2: Simba's pride)		Darrell Rooney		Kiara, lồng tiếng (hoạt hình)
1999	Duyên phận năm 2000 (Deja vu 2000)	缘, 妙不可言	Tào Kiến Nam	Triệu Vy, Lý Ỷ Hồng, Ngô Kỳ Long, Hà Nhuận Đông	Vicki, vai chính
2000	Quyết chiến trên đỉnh Tử Cấm (The duel)	決戰紫禁之巔	Lưu Vĩ Cường	Lưu Đức Hoa, Triệu Vy, Trịnh Y Kiện, Trương Gia Huy, Dương Cung Như, Hsin Tien	Công chúa Phi Phượng, vai chính
2001	Đội bóng Thiếu Lâm (Shaolin soccer)	少林足球	Châu Tinh Trì, Trình Tiểu Đông	Châu Tinh Trì, Ngô Mạnh Đạt	Cô gái bán bánh A Mai, vai phụ
2002	Gác kiếm (So close)	夕陽天使	Viên Hòa Bình	Thư Kỳ, Triệu Vy, Mạc Văn Úy, Song Seung Hoon	Nữ sát thủ Ái Quần, vai chính
2002	Thiên hạ vô song (Chinese odyssey 2002)	天下無雙	Lưu Trấn Vĩ	Lương Triều Vỹ, Trương Chấn, Vương Phi, Triệu Vy	Lương Tiểu Muội, vai phụ
2003	Trà xanh (Green tea)	绿茶	Trương Nguyên	Khương Văn, Triệu Vy	Ngô Phương/ Lang Lang, vai chính
2003	Thiên địa anh hùng (Warriors of heaven and earth)	天地英雄	He Ping	Khương Văn, Nakai Kiichi, Vương Học Kỳ, Triệu Vy	Văn Châu, vai chính
2003	Chế tạo bạn gái (My dream girl)	炮製女朋友	Hứa Vĩ Dân	Trịnh Y Kiện, Triệu Vy	Trương Ninh, vai chính
2003	Ngọc Quan Âm (Jade Goddess of mercy)	玉观音	Hứa An Hoa	Triệu Vy, Tạ Đình Phong, Liễu Vân Long, Trần Kiến Bân, Tôn Hải Anh	An Tâm/ Hà Yến Hồng, vai chính
2004	Shrek 2		Andrew Adamson, Conrad Vernon, Kelly Asbury		Công chúa Fiona, lồng tiếng (hoạt hình)
2005	Tình nhân kết (A time to love)	情人结	Hoắc Kiện Khởi	Triệu Vy, Lục Nghị	Khuất Nhiên, vai chính
2006	Cuộc sống hậu hiện tại của dì tôi (The postmodern life of my aunt)	姨妈的后现代生活	Hứa An Hoa	Châu Nhuận Phát, Tư Cầm Cao Oa	Lưu Đại Phàm, vai phụ
2007	Đêm Thượng Hải (The longest night in Shanghai)	夜上海	Trương Nhất Bạch	Triệu Vy, Masahiro Motoki, Quách Phẩm Siêu	Lâm Tịch, vai chính
2008	Đại chiến Xích Bích (Red cliff)	赤壁 (上)	Ngô Vũ Sâm	Kim Thành Vũ, Lương Triều Vỹ, Trương Phong Nghị	Tôn Thượng Hương, vai phụ
2008	Họa bì (Painted skin)	畫皮	Trần Gia Thượng	Chân Tử Đan, Châu Tấn, Trần Khôn, Triệu Vy	Bội Dung, vai chính
2009	Đại chiến Xích Bích 2 (Red cliff 2)	赤壁 (下)	Ngô Vũ Sâm	Kim Thành Vũ, Lương Triều Vỹ, Trương Phong Nghị	Tôn Thượng Hương, vai phụ
2009	Đại nghiệp kiến quốc (The founding of a Republic)	建国大业	Hàn Tam Bình, Hoàng Kiến Tân	Trần Khôn, Trương Quốc Lập, Lưu Kính, Đường Quốc Cường	Nữ đại biểu hội nghị, khách mời
2009	Hoa Mộc Lan (Mulan)	花木兰	Mã Sở Thành	Triệu Vy, Trần Khôn	Hoa Mộc Lan, vai chính
2010	Cẩm y vệ (14 blades)	錦衣衛	Lý Nhân Cảng	Chân Tử Đan, Triệu Vy, Ngô Tôn	Kiều Hoa, vai chính
2012	Yêu (Love)	愛	Nữu Thừa Trạch	Triệu Vy, Thư Kỳ, Triệu Hựu Đình, Nguyễn Kinh Thiên, Trần Ý Hàm, Quách Thái Khiết, Bành Vu Yến, Nữu Thừa Trạch	Tiểu Diệp, vai chính
2012	Họa bì 2 (Painted skin: The resurrection)	画皮2	Ô Nhĩ Thiên	Triệu Vy, Trần Khôn, Châu Tấn	Tịnh Công chúa, vai chính
2013	Gửi tuổi thanh xuân (So young)	致青春	Triệu Vy	Triệu Hựu Đình, Dương Tử San, Hàn Canh, Giang Sơ Ảnh	Đạo diễn
2014	Con thân yêu (Dearest)	亲爱的	Trần Khả Tân	Triệu Vy, Đồng Đại Vỹ	Lý Hồng Cầm, vai chính
2015	12 chú vịt vàng (12 golden ducks)	12金鸭	Trâu Khải Quang	Ngô Quân Như	Dì Mei (thời trẻ), khách mời
2015	Khuấy đảo Hollywood (Hollywood adventures)	横冲直撞好莱坞	Tim Kendall	Huỳnh Hiểu Minh, Triệu Vy, Đồng Đại Vỹ	Vy Vy, vai chính
2015	Lạc lối ở Hồng Kông (Lost in Hong Kong)	港囧	Từ Tranh	Từ Tranh, Triệu Vy, Bao Bối Nhĩ	Thái Ba, vai chính
2016	Tam nhân hành (Three)	三人行	Đỗ Kỳ Phong	Cổ Thiên Lạc, Chung Hán Lương, Triệu Vy	Đồng Sảnh, vai chính
2019	No.7 cherry lane	繼園臺七號	Yonfan		Meiling, lồng tiếng (hoạt hình)
2019	Hai hổ (Two tigers)	两只老虎	Lý Phi	Cát Ưu, Triệu Vy, Kiều Sam	Châu Nguyên, vai chính

Phim truyền hình

Năm	Tên phim		Đạo diễn	Cast chính	Vai diễn
	Tiếng Việt (tiếng Anh)	Tiếng Trung
1996	Chị em gái đến Bắc Kinh (Sisters in Beijing)				Bạch Tiểu Tuyết, vai chính
1997	Đại ma phương (Da mo fang)	大魔方	Dương Thi Quang		Y tá, vai phụ
1997	Hoàn Châu cách cách (My fair princess)	還珠格格	Tôn Thụ Bồi	Trương Thiết Lâm, Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Châu Kiệt, Phạm Bằng Băng	Tiểu Yến Tử, vai chính
1998	Hoàn Châu cách cách 2 (My fair princess 2)	還珠格格II	Tôn Thụ Bồi, Lý Bình	Trương Thiết Lâm, Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Châu Kiệt, Phạm Bằng Băng, Vương Diễm	Tiểu Yến Tử, vai chính
1999	Cô em họ Cát Tường (Bí mật ngôi nhà cổ - Old house has joy)	老房有喜	Lại Kiến Quốc	Triệu Vy, Tô Hữu Bằng	Cát Tường, vai chính
1999	Khang Hy vi hành 2 - Quế Viên ký (Records of Kangxi's travel incognito 2)	康熙微服私访记2	Trương Tử Ân	Trương Quốc Lập, Đặng Tiệp, Wu Jun	Nhạc Thanh Nhi, vai phụ
2000	Hiệp nữ phá Thiên Quan (Treasure venture)	俠女闖天關	Chu Diên Bình	Triệu Vy, Ngô Kỳ Long, Gu Mao Ping, Tào Tuấn	Lục Kiếm Bình, Trần Tuệ Tâm (mẹ Lục Kiếm Bình)
2000	Tân dòng sông ly biệt (Romance in the rain)	情深深雨蒙蒙	Lý Bình	Triệu Vy, Cổ Cự Cơ, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Lý Ngọc	Lục Y Bình/ Bạch Mai Quế, vai chính
2005	Kinh hoa yên vân (Moment in Peking)	京华烟云	Trương Tử Ân	Triệu Vy, Phan Việt Minh, Huỳnh Duy Đức, Trần Bảo Quốc	Diêu Mộc Lan, vai chính
2006	Xa thần (Fast track love)	车神	Du Đạt Trí	Lục Nghị, Triệu Vy, An Dĩ Hiên, Lý Uy	Kiêu Tiêu, vai chính
2007	Cảm ơn anh từng yêu em (Thank you for having loved me)	谢谢你曾经爱过我	Bác Đông Dục	Triệu Vy, Châu Nhất Vi, Thỏa Tông Hoa, Tần Hải Lộ	Vũ Vy, vai chính
2009	Sử thi một người con gái (An epic of a woman)	一个女人的史诗	Hạ Cương	Triệu Vy, Lưu Diệp, Cảnh Điềm, Tôn Hải Anh	Điền Tô Phi, vai chính
2015	Mẹ hổ bố mèo (Tiger mom)	虎妈猫爸	Diêu Hiểu Phong	Triệu Vy, Đồng Đại Vỹ, Kỷ Tư Hàm, Đổng Khiết	Tất Thắng Nam, vai chính
2020	Nghe cô ấy nói (Hear her say)	听见她说	Triệu Vy	Bạch Bách Hà, Hác Lôi, Tề Khê, Vương Trí, Hề Mỹ Quyên, Dương Tử, Vịnh Mai, Dương Mịch	Đạo diễn

Giám khảo liên hoan phim

Năm	Liên hoan phim	Cùng với
2010	Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (Shanghai International Film Festival) lần thứ 13	Ngô Vũ Sâm, Leos Carax, Amos Gitai, Bill Guttentag, Yōjirō Takita, Wang Xiaoshuai
2016	Liên hoan phim quốc tế Venice (Venice Film Festival) lần thứ 73	Sam Mendes, Lorenzo Vigas, Nina Hoss, Gemma Arterton, Laurie Anderson, Joshua Oppenheimer, Chiara Mastroianni, Giancarlo De Cataldo
2017	Liên hoan phim quốc tế Tokyo (Tokyo International Film Festival) lần thứ 30	Tommy Lee Jones, Reza Mirkarimi, Martin Provost, Masatoshi Nagase
2018	Vòng chung kết Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc (China Film Director's Guild Awards) lần thứ 9	Trương Nghệ Mưu, Lý Thiếu Hồng

Album phòng thu đã phát hành

• 1999: Tiểu Yến Tử (小燕子) - Swallow
• 1999: Ái tình đại ma chú (爱情大魔咒) - Magic of Love
• 2001: Tối hậu nhất thứ phân thủ (最后一次分手)
• 2004: Phiêu (飘) - Afloat
• 2005: Song (双) - Double
• 2007: Hành trang thiên sứ (天使旅行箱) - Angel's Suitcase
• 2009: Ngã môn đô thị đại đạo diễn (我们都是大导演)

Chương trình truyền hình

Năm	Chương trình	Vai trò	Với
2013	China's got talent (mùa 5)	Giám khảo	Tô Hữu Bằng, Lưu Diệp, Wang Wei-chung
2017	Nhà hàng Trung Hoa (mùa 1)	Thành viên cố định	Huỳnh Hiểu Minh, Châu Đông Vũ, Trương Lượng, Cần Mộng Giai
2018	Nhà hàng Trung Hoa (mùa 2)		Tô Hữu Bằng, Thư Kỳ, Vương Tuấn Khải, Bạch Cử Cương
2019	Diễn viên mời vào chỗ (mùa 1)	Giám khảo	Trần Khải Ca, Quách Kính Minh, Lý Thiếu Hồng
2020	Diễn viên mời vào chỗ (mùa 2)

Giải thưởng

Giải thưởng điện ảnh

Năm	Tên giải thưởng	Hạng mục	Tác phẩm	Đề cử/ Đoạt giải
2002	Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) lần thứ 39	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất [19]	Thiên hạ vô song	Đề cử
	Liên hoan phim châu Á - Thái Bình Dương (Asia Pacific Film Festival)	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Thiên hạ vô song	Đề cử
2004	Giải Bách Hoa (Hundred Flowers Award) lần thứ 27	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Thiên địa anh hùng	Đề cử
	Chinese Film Media Awards lần thứ 4	Nghệ sĩ được yêu thích nhất (Trung Quốc đại lục) [20][21]	Trà xanh, Ngọc Quan Âm	Đoạt giải
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh (Beijing College Student Film Festival) lần thứ 11	Nữ diễn viên được yêu thích nhất [22]	Thiên địa anh hùng	Đoạt giải
2005	Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (Shanghai International Film Festival) lần thứ 8 - Giải Kim Tước (Golden Goblet Award)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [23]	Tình nhân kết	Đoạt giải
	Giải Hoa Biểu (Huabiao Awards) lần thứ 11	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [24]	Tình nhân kết	Đoạt giải
	Giải Kim Phượng Hoàng (Golden Phoenix Awards) lần thứ 10	Society Award for Actress [25]	Ngọc Quan Âm	Đoạt giải
2006	Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) lần thứ 43	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất [26]	Cuộc sống hậu hiện tại của dì tôi	Đề cử
	Liên hoan phim Trường Xuân (Changchun Film Festival) lần thứ 8	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [27]	Tình nhân kết	Đoạt giải
2007	Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (Shanghai International Film Festival) lần thứ 10	Press Prize for Most Attractive Actress	Đêm Thượng Hải	Đoạt giải
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh (Beijing College Student Film Festival) lần thứ 14	Nữ diễn viên được yêu thích nhất [28]	Đêm Thượng Hải, Cuộc sống hậu hiện tại của dì tôi	Đoạt giải
2008	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông - Kim Tượng (Hong Kong Film Awards) lần thứ 27	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất [29]	Cuộc sống hậu hiện tại của dì tôi	Đề cử
2009	Giải Kim Kê (Golden Rooster Awards) lần thứ 27	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Họa bì	Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông - Kim Tượng (Hong Kong Film Awards) lần thứ 28	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất [29]	Đại chiến Xích Bích	Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh châu Á (Asian Film Awards)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [30]	Họa bì	Đề cử
	Giải Kim Phượng Hoàng (Golden Phoenix Awards) lần thứ 12	Special Jury Award	Đại chiến Xích Bích, Họa Bì, Đêm Thượng Hải	Đoạt giải
	Vietnam DAN Movie Awards	Nữ diễn viên được yêu thích nhất	Họa bì	Đoạt giải
2010	Giải Bách Hoa (Hundred Flowers Award) lần thứ 30	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Hoa Mộc Lan	Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông - Kim Tượng (Hong Kong Film Awards) lần thứ 29	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Hoa Mộc Lan	Đề cử
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Đại chiến Xích Bích 2	Đề cử
	Liên hoan phim Trường Xuân (Changchun Film Festival) lần thứ 10	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [31]	Hoa Mộc Lan	Đoạt giải
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh (Beijing College Student Film Festival) lần thứ 17	Nữ diễn viên được yêu thích nhất [32]	Cẩm y vệ	Đoạt giải
	Giải thưởng Hiệp hội Phê bình Phim Thượng Hải (Shanghai Film Critics Awards)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Hoa Mộc Lan, Cẩm y vệ	Đoạt giải
	Chunyan Awards	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Điện ảnh	Họa bì	Đoạt giải
	Vietnam DAN Movie Awards	Nữ diễn viên được yêu thích nhất	Hoa Mộc Lan	Đoạt giải
2011	Liên hoan phim Nông dân Trung Quốc (China Farmers Film Festival) lần thứ 4	Nữ diễn viên được yêu thích nhất [33]	Cẩm y vệ	Đoạt giải
2012	Liên hoan phim sinh viên Quảng Châu (Guangzhou Student Film Festival)	Nữ diễn viên được yêu thích nhất	Họa Bì 2	Đoạt giải
2013	Giải Kim Kê (Golden Rooster Awards) lần thứ 29	Đạo diễn đầu tay xuất sắc nhất [34]	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) lần thứ 50	Đạo diễn mới xuất sắc nhất [35]	Gửi tuổi thanh xuân	Đề cử
	Giải Hoa Biểu (Huabiao Awards) lần thứ 11	Outstanding Youth Filmmaking	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Giải Hoa Đỉnh (Huading Awards) lần thứ 9	Đạo diễn mới xuất sắc nhất	Gửi tuổi thanh xuân	Đề cử
	Giải thưởng Hiệp hội Phê bình Phim Thượng Hải (Shanghai Film Critics Awards)	Đạo diễn mới xuất sắc nhất	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Diễn đàn phim ảnh thế hệ trẻ Trung Quốc (Chinese Young Generation Film Forum)	Đạo diễn mới của năm	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Vietnam DAN Movie Awards	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Họa Bì 2	Đoạt giải
	Liên hoan phim Trung Quốc New York (New York Chinese Film Festival)	Nghệ sỹ châu Á nổi bật [36]		Đoạt giải
	Liên hoan phim sinh viên Quảng Châu (Guangzhou Student Film Festival)	Đạo diễn được yêu thích nhất	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Liên hoan phim Trung Mỹ (Chinese American Film Festival)	Đạo diễn xuất sắc nhất	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
2014	Giải Bách Hoa (Hundred Flowers Award) lần thứ 32	Đạo diễn xuất sắc nhất (Đạo diễn trẻ nhất đạt giải, 38 tuổi)	Gửi tuổi thanh xuân	Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông - Kim Tượng (Hong Kong Film Awards) lần thứ 34	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [37]	Con thân yêu	Đoạt giải
	Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) lần thứ 51	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [38]	Con thân yêu	Đề cử
	Giải thưởng Hiệp hội Phê bình Phim Hồng Kông (Hong Kong Film Critics Society Awards) lần thứ 21	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [39]	Con thân yêu	Đoạt giải
	Liên hoan phim Trung Mỹ (Chinese American Film Festival)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đoạt giải
2015	Giải Kim Kê (Golden Rooster Awards) lần thứ 30	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh châu Á (Asian Film Awards)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [40]	Con thân yêu	Đề cử
	Giải Hoa Đỉnh (Huading Awards) lần thứ 16	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [41]	Con thân yêu	Đoạt giải
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh (Beijing College Student Film Festival) lần thứ 22	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đoạt giải
	Chinese Film Media Awards lần thứ 15	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đoạt giải
		Infinity Award: Thành tựu nổi bật trong diễn xuất và đạo diễn		Đoạt giải
	Chinese Cinephile Society Awards	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đoạt giải
2016	Giải Bách Hoa (Hundred Flowers Award) lần thứ 33	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Con thân yêu	Đề cử

Giải thưởng truyền hình

Năm	Tên giải thưởng	Hạng mục	Tác phẩm	Đoạt giải/ Đề cử
1999	Giải thưởng Phim truyền hình Kim Ưng Trung Quốc (China TV Golden Eagle Award) lần thứ 17	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Youngest winner, 23 tuổi) [42]	Hoàn Châu cách cách	Đoạt giải
2006	Liên hoan phim Truyền hình (China TV Drama Awards) lần thứ 2	Diễn viên nữ được yêu thích nhất	Kinh hoa yên vân	Đoạt giải
	Top 10 Nữ nghệ sĩ Trung Quốc	No.1	Kinh hoa yên vân	Đoạt giải
2007	Giải Phi Tiên (Flying Apsaras Awards) lần thứ 26	Outstanding Actress [43]	Kinh hoa yên vân	Đề cử
2015	Giải thưởng Truyền hình châu Á (Asian Television Awards)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [44]	Mẹ hổ, bố mèo	Đề cử
	Giải Hoa Đỉnh (Huading Awards) lần thứ 17	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất [45]	Mẹ hổ, bố mèo	Đề cử

Giải thưởng âm nhạc

Năm	Tên giải thưởng	Hạng mục	Tác phẩm
1999	Metro Radio Hong Kong Hit Awards	Most Popular Singer	Album Tiểu Yến Tử
	RTHK Top 10 Gold Songs Awards lần thứ 22	Giải Bài hát tiếng Quan Thoại xuất sắc (giải Đồng)
	Giải thưởng Âm nhạc Đặc biệt	Ca sĩ tiềm năng
	Giải Phát thanh từ xa	Ca sĩ được yêu thích nhất
2000	TVB8 Golden Song Awards	Best Music Video	Album Ái tình đại ma chú
2002	Giải Âm nhạc Phong Vân Bảng (Top Chinese Music Awards)	Bài hát chủ đề hay nhất phim điện ảnh hoặc phim truyền hình	情深深雨濛濛 - Tình thâm thâm vũ mông mông (phim Tân dòng sông ly biệt)
2004	Giải thưởng Âm nhạc Pepsi lần thứ 5	Nữ ca sĩ được yêu thích nhất (Trung Quốc đại lục)
2005	Asia Pacific Music Awards	Bài hát hay nhất của năm	Album Phiêu
	ERC Chinese Top Ten Awards lần thứ 12	Top 10 Golden Melody	渐渐 - Gradually (album Phiêu)
		Best Music Video
		Best Stage Performance
	Music Radio China Top Chart Awards	Nữ nghệ sỹ được yêu thích nhất	Nữ nghệ sỹ được yêu thích nhất
		Bài hát hay nhất của năm	渐渐 - Gradually (album Phiêu)
	Sprite China Original Music Chart Awards	Nghệ sĩ toàn diện xuất sắc nhất	Album Phiêu
		Nghệ sĩ được yêu thích trên mạng
		Bài hát hay nhất của năm	一直下雨的星期天 - Rainning Sunday (album Phiêu)
	Giải Âm nhạc Phong Vân Bảng (Top Chinese Music Awards)	Nghệ sỹ được yêu thích nhất (Trung Quốc đại lục)	Album Phiêu
		Top 10 Golden Song of the Year	渐渐 - Gradually (album Phiêu)
		Top 10 Golden Song of the Year	一直下雨的星期天 - Rainning Sunday (album Phiêu)
2006	Beijing Pop Music Awards	Bài hát hay nhất của năm	Album Hành trang thiên sứ
	Giải thưởng MTV châu Á (MTV Asia Awards)	Nghệ sỹ được yêu thích nhất (Trung Quốc đại lục)	Album Song
	Channel [V] China Music Awards	Nữ nghệ sỹ được yêu thích nhất	Album Song
		Best Music Video
	ERC Chinese Top Ten Awards lần thứ 13	Nữ nghệ sỹ được yêu thích nhất	Album Song
		Top 10 Golden Melody	我和上官燕 - Shangguan Yan and I (album Song)
	Music Radio China Top Chart Awards	Nữ nghệ sỹ được yêu thích nhất	Album Song
		Bài hát hay nhất của năm	我和上官燕 - Shangguan Yan and I (album Song)
2007	Liên hoan Bài hát Châu Á (Asia Song Festival)	Nghệ sỹ được yêu thích nhất (Trung Quốc đại lục) [46]	Album Hành trang thiên sứ
2008	Music Radio China Top Chart Awards	Album hay nhất	Album Hành trang thiên sứ
		Nghệ sĩ toàn diện xuất sắc nhất
		Bài hát hay nhất của năm	天使旅行箱 - Hành trang thiên sứ (album Hành trang thiên sứ)
	Sprite China Original Music Chart Awards	Bài hát hay nhất của năm	天使旅行箱 - Hành trang thiên sứ (album Hành trang thiên sứ)
	Giải Âm nhạc Phong Vân Bảng (Top Chinese Music Awards)	Nữ nghệ sỹ xuất sắc nhất (Trung Quốc đại lục)	Album Hành trang thiên sứ
2009	Channel [V] China Music Awards	Song ca nam nữ hay nhất	Bài Good Man Card

Giải thưởng khác

Năm	Giải thưởng
1998	Top 10 nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong làng giải trí truyền hình (Đài Loan)
2000	Top 10 nghệ sỹ phim điện ảnh và truyền hình nổi tiếng nhất
	Tạp chí Times Movies/TVs và cuộc khảo sát trên kênh âm nhạc MTV: Ca sĩ được yêu thích nhất
	Top 10 nghệ sĩ của năm
	Thần tượng được yêu thích nhất tại Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan
2001	Top 10 người mẫu đem lại doanh thu cao nhất (quảng cáo cho Red Earth và Amoisonic Mobile Phone)
	Đứng thứ 2 trong Top 10 nữ hoàng quảng cáo của năm
2002	Giải thưởng Nghệ sĩ Trung Quốc cho sự nổi tiếng khắp cả nước trong lĩnh vực giải trí truyền hình
2003	Giải thưởng trẻ Lycra Channel: Nghệ sĩ thời trang nhất khu vực Trung Quốc đại lục
	MTV - Trung Quốc: Diễn viên phong cách nhất
2004	Giải thưởng Pierre Cardin
	Giải phong cách MTV: Nữ nghệ sĩ đa tài nhất của năm
	Giải thưởng của mạng giải trí Sina 2004: Diễn viên nổi tiếng nhất
2005	Giải thưởng thời trang Trung Quốc (China Fashion Awards - CFA): Ca sĩ phong cách và diễn viên phong cách
2007	Đứng thứ 2 trong danh sách người phụ nữ thành công nhất Trung Quốc, do mạng Sohu.com và tạp chí thời trang Bazzar bình chọn.
	Lễ vinh danh những tấm lòng vàng ủng hộ từ thiện tổ chức tại Thượng Hải đêm 11/3: Ngôi sao có tầm ảnh hưởng lớn nhất đối với hoạt động từ thiện

Bình chọn từ tạp chí

Năm	Tạp chí	Hạng mục	Thứ hạng
2000	Popular TV	Top 10 người nổi tiếng	02
2002	FHM Singapore	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	02
2003	FHM Singapore	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	15
	FHM Thailand	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	10
2004	FHM Singapore	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	02
	FHM Thailand	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	03
	Forbes	Forbes China Celebrity 100	03
	Sirens of Cinema	Diễn viên quốc tế của năm
2005	Forbes	Forbes China Celebrity 100	04
	FHM Thailand	100 người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới	15
2006	Forbes	Forbes China Celebrity 100	04
	People	100 Most Beautiful People
2008	Forbes	Forbes China Celebrity 100	07
2009	Forbes	Forbes China Celebrity 100	07
2013	Forbes	Forbes China Celebrity 100	80 [47]
	China Screen	Diễn viên của năm 2012
	Southern People Weekly	Youth Leadership of the Year
2014	Forbes	Forbes China Celebrity 100	22
	China Screen	Đạo diễn của năm 2013
	Ren Wu magazine	People of the Year 2013
2015	Forbes	Forbes China Celebrity 100	07 [48]
	China Screen	Diễn viên của năm 2014
	Fortune	New Fortune 500 người Trung Quốc giàu nhất	393 [49]
2016	Rupert Hoogewerf	Danh sách người giàu Trung Quốc	548 [50]
2017	Forbes	Forbes China Celebrity 100	28 [51]
	China Screen	Top ngôi sao phòng vé
2018	Rupert Hoogewerf	Danh sách người giàu thế giới	2545
		Danh sách phụ nữ giàu có trên thế giới bắt đầu từ con số 0	100