Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2012–13

Giải bóng đá ngoại hạng Anh 2012–13 là mùa thứ 21 giải bóng đá cao nhất nước Anh được tổ chức kể khi đổi tên thành giải Ngoại hạng kể từ năm 1992. Lịch thi đấu mùa giải được công bố vào ngày 18 tháng 6 năm 2012.^[3][4] Mùa giải sẽ được tổ chức theo thể thức vòng tròn 2 lượt bắt đầu từ ngày 18 tháng 8 năm 2012^[4] và kết thúc vào ngày 19 tháng 5 năm 2013.

Premier League

Mùa giải	2012–13
Thời gian	18 tháng 8 năm 2012 – 19 tháng 5 năm 2013
Vô địch	Manchester United Lần thứ 13 vô địch kể từ khi đổi tên thành Giải Ngoại hạng Anh Lần thứ 20 vô địch Anh
Champions League	Manchester United
Europa League	Swansea City
Số trận đấu	380
Số bàn thắng	1.063 (2,8 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Robin van Persie (24 bàn)[1]
Chiến thắng sân nhà đậm nhất	Chelsea 8–0 Aston Villa
Chiến thắng sân khách đậm nhất	Queens Park Rangers 0–5 Swansea City
Trận có nhiều bàn thắng nhất	Arsenal 7–3 Newcastle United
Chuỗi thắng dài nhất	7 trận[2] Manchester United
Chuỗi bất bại dài nhất	18 trận[2] Manchester United
Chuỗi không thắng dài nhất	16 trận[2] Queens Park Rangers
Chuỗi thua dài nhất	7 trận[2] Reading
Trận có nhiều khán giả nhất	75.605[2] Manchester United 1-0 Reading (16 tháng 3 năm 2013)
Trận có ít khán giả nhất	15.436[2] Wigan Athletic 3–2 Reading (24 tháng 11 năm 2012)
Số khán giả trung bình	35.931[2]
← 2011–12 2013–14 →

Manchester City là đương kim vô địch của giải đấu. Mùa giải gồm 20 đội bóng tham dự, bao gồm 17 đội bóng tham dự mùa giải trước, cộng thêm 3 đội lên hạng từ giải Championship là: Reading, Southampton và West Ham United.

Ngày 22 tháng 4 năm 2013, trong trận đấu muộn vòng 34 giải Ngoại hạng Anh, Manchester United đã đánh bại Aston Villa 3-0, để chính thức lên ngôi vô địch giải Ngoại hạng Anh lần thứ 13 và vô địch nước Anh lần thứ 20.^[5][6]

Đội lên hạng

Mùa giải 2011-12, ba đội xuống hạng là Wolverhampton Wanderers, Blackburn Rovers F.C. và Bolton Wanderers F.C. Wolverhampton bị xuống hạng ở vòng 35^[7], Blackburn xuống hạng ở vòng áp chót sau khi thua Wigan 1-0^[8] và Bolton xuống hạng ở vòng cuối cùng. Thay vào đó, Reading, Southamton và West Ham Untied lên hạng mùa 2012-13. Reading vô địch giải hạng nhất, Southamton đứng thứ nhì, còn West Ham phải đá Play-of với Blackpool và giành chiến thắng.

Everton

Liverpool

Manchester City

Manchester United

Newcastle United

Norwich City

Reading

Southampton

Stoke City

Sunderland

Swansea City

West Brom

London

Wigan Athletic

Các câu lạc bộ ở Luân Đôn
Arsenal
Chelsea
Fulham
Queens Park Rangers
Tottenham Hotspur
West Ham United

Các câu lạc bộ tham dự

Sân vận động và vị trí

Ghi chú: Xếp theo thứ tự bảng chữ cái.^[9][10]

Đội	Địa điểm	Sân vận động	Chỗ ngồi[11]
Arsenal	London	Emirates	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng60,362
Aston Villa	Birmingham	Villa Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng42,785
Chelsea	London	Stamford Bridge	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng41,798
Everton	Liverpool	Goodison Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng39,571
Fulham	London	Craven Cottage	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng25,700
Liverpool	Liverpool	Anfield	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng45,276
Manchester City	Manchester	Etihad[12]	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng47,405
Manchester United	Manchester	Old Trafford	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng75,765
Newcastle United	Newcastle upon Tyne	St James' Park [11]	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng52,405
Norwich City	Norwich	Carrow Road	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng27,224
Queens Park Rangers	London	Sân vận động Loftus Road	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng18,439
Reading	Reading	Sân vận động Madejski	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng24,197
Southampton	Southampton	Sân vận động St Mary	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng32,689
Stoke City	Stoke-on-Trent	Sân vận động Britannia	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng27,740
Sunderland	Sunderland	Sân vận động Ánh sáng	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng48,707
Swansea City	Swansea	Sân vận động Liberty	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng20,745
Tottenham Hotspur	London	White Hart Lane	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng36,284
West Bromwich Albion	West Bromwich	Sân vận động The Hawthorns	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng26,445
West Ham United	London	Boleyn Ground	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng35,016
Wigan Athletic	Wigan	Sân vận động DW	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng25,133

Nhân sự

Huấn luyện viên trưởng và đội trưởng

Đội bóng	Huấn luyện viên trưởng	Đội trưởng[13]	Thiết kế áo đấu	Tài trợ áo đấu
Arsenal	Wenger, ArseneArsène Wenger	Vermaelen, ThomasThomas Vermaelen	Nike	Emirates
Aston Villa	Lambert, PaulPaul Lambert	Vlaar, RonRon Vlaar2	Macron	Genting Casinos
Chelsea	Mourinho, JoséJosé Mourinho	Terry, JohnJohn Terry	Adidas	Samsung
Everton	Moyes, DavidDavid Moyes	Neville, PhilPhil Neville	Nike	Chang Beer
Fulham	Jol, MartinMartin Jol	Hangeland, BredeBrede Hangeland	Kappa	FxPro
Liverpool	Rodgers, BrendanBrendan Rodgers	Gerrard, StevenSteven Gerrard	Warrior Sports	Standard Chartered
Manchester City	Mancini, RobertoRoberto Mancini	Kompany, VincentVincent Kompany	Umbro	Etihad Airways
Manchester United	Ferguson, Sir AlexSir Alex Ferguson	Vidić, NemanjaNemanja Vidić	Nike	Aon
Newcastle United	Pardew, AlanAlan Pardew	Coloccini, FabricioFabricio Coloccini	Puma	Virgin Money
Norwich City	Hughton, ChrisChris Hughton	Holt, GrantGrant Holt	Erreà	Aviva
Queens Park Rangers	Redknapp, HarryHarry Redknapp	Hill, ClintClint Hill	Lotto	AirAsia
Reading	Adkins, NigelNigel Adkins	McAnuff, JobiJobi McAnuff	Puma	Waitrose
Southampton	Pochettino, MauricioMauricio Pochettino	Lallana, AdamAdam Lallana	Umbro	aap3
Stoke City	Pulis, TonyTony Pulis	Shawcross, RyanRyan Shawcross	Adidas	Bet365
Sunderland	Di Canio, PaoloPaolo Di Canio	Cattermole, LeeLee Cattermole	Adidas	Invest In Africa
Swansea City	Laudrup, MichaelMichael Laudrup	Monk, GarryGarry Monk	Adidas	32Red
Tottenham Hotspur	Villas-Boas, AndréAndré Villas-Boas	Dawson, MichaelMichael Dawson	Under Armour	Aurasma
West Bromwich Albion	Clarke, SteveSteve Clarke	Brunt, ChrisChris Brunt	Adidas	Zoopla
West Ham United	Allardyce, SamSam Allardyce	Nolan, KevinKevin Nolan	Macron	SBOBET
Wigan Athletic	Martínez, RobertoRoberto Martínez	Caldwell, GaryGary Caldwell	MiFit	12BET

Thay đổi huấn luyện viên

Đội	Huấn luyện viên cũ	Lý do	Ngày	Vị trí trên bảng xếp hạng	Huấn luyện viên mới	Ngày mua về
West Bromwich Albion	Hodgson, RoyRoy Hodgson	Được bầu làm HLV đội tuyển Anh	13 tháng 5 năm 2012[14]	Thứ hạng tại mùa giải trước	Clarke, SteveSteve Clarke	8 tháng 6 năm 2012[15]
Aston Villa	McLeish, AlexAlex McLeish	Sa thải	14 tháng 5 năm 2012[16]		Lambert, PaulPaul Lambert	2 tháng 6 năm 2012[17]
Liverpool	Dalglish, KennyKenny Dalglish		16 tháng 5 năm 2012[18]		Rodgers, BrendanBrendan Rodgers	1 tháng 6 năm 2012[19]
Swansea City	Rodgers, BrendanBrendan Rodgers	Chuyển đến Liverpool	1 tháng 6 năm 2012[19]		Laudrup, MichaelMichael Laudrup	15 tháng 6 năm 2012[20]
Norwich City	Lambert, PaulPaul Lambert	Chuyển đến Aston Villa	4 tháng 6 năm 2012[17]		Hughton, ChrisChris Hughton	7 tháng 6 năm 2012[21]
Tottenham Hotspur	Redknapp, HarryHarry Redknapp	Sa thải	13 tháng 6 năm 2012[22]		Villas-Boas, AndréAndré Villas-Boas	3 tháng 7 năm 2012[23]
Chelsea	Di Matteo, RobertoRoberto Di Matteo		21 tháng 11 năm 2012[24]	thứ 3	Benítez, RafaelRafael Benítez (tạm quyền)	21 tháng 11 năm 2012[25]
Queens Park Rangers	Hughes, MarkMark Hughes		23 tháng 11 năm 2012[26]	thứ 20	Harry Redknapp	24 tháng 11 năm 2012[27]
Southampton	Adkins, NigelNigel Adkins		18 tháng 1 năm 2013[28]	thứ 15	Mauricio Pochettino	18 tháng 1 năm 2013[28]
Reading	Mcdermott, BrianBrian McDermott		11 tháng 3 năm 2013[29]	thứ 15	Adkins, NigelNigel Adkins	26 tháng 3 năm 2013[30]
Sunderland	O'Neill, MartinMartin O'Neill		31 tháng 3 năm 2013[31]	thứ 16	Di Canio, PaoloPaolo Di Canio	31 tháng 3 năm 2013[32]
Chelsea	Benítez, RafaelRafael Benítez	Kết thúc tạm quyền	21 tháng 4 năm 2013[25]	thứ 3	José Mourinho	21 tháng 4 năm 2013[25]

Bảng xếp hạng

XH	Đội	Tr	T	H	T	BT	BB	HS	Đ	Lên hay xuống hạng
1	Manchester United (C)	38	28	5	5	86	43	+43	89	Vòng bảng UEFA Champions League
2	Manchester City	38	23	9	6	66	34	+32	78
3	Chelsea	38	22	9	7	75	39	+36	75
4	Arsenal	38	21	10	7	72	37	+35	73	Vòng Play-off UEFA Champions League
5	Tottenham Hotspur	38	21	9	8	66	46	+20	72	Vòng Play-off UEFA Europa League 2013-14
6	Everton	38	16	15	7	55	40	+15	63
7	Liverpool	38	16	13	9	71	43	+28	61
8	West Bromwich Albion	38	14	7	17	53	57	−4	49
9	Swansea City	38	11	13	14	47	51	−4	46	Vòng loại thứ ba UEFA Europa League 2013-14 1
10	West Ham United	38	12	10	16	45	53	−8	46
11	Norwich City	38	10	14	14	41	58	−17	44
12	Fulham	38	11	10	17	50	60	−10	43
13	Stoke City	38	9	15	14	34	45	−11	42
14	Southampton	38	9	14	15	49	60	−11	41
15	Aston Villa	38	10	11	17	47	69	−22	41
16	Newcastle United	38	11	8	19	45	68	−23	41
17	Sunderland	38	9	12	17	41	54	−13	39
18	Wigan Athletic (XH)	38	9	9	20	47	73	–26	36	Vòng bảng UEFA Europa League 2013–14 2
										Xuống chơi tại Football League Championship 2013-14
19	Reading (R)	38	6	10	22	43	73	−30	28	Xuống chơi tại Football League Championship 2013-14
20	Queens Park Rangers (R)	38	4	13	21	30	60	−30	25

Bảng xếp hạng

Nguồn: Barclays Premier League
Quy tắc xếp hạng: 1. Điểm; 2. Hiệu số bàn thắng; 3. Số bàn thắng.
¹Swansea vô địch Cúp Liên đoàn bóng đá Anh 2012-13 nên tham dự Vòng loại thứ ba UEFA Europa League 2013–14 ²Wigan Athletic dự Vòng bảng UEFA Europa League 2013–14
(VĐ) = Vô địch; (XH) = Xuống hạng; (LH) = Lên hạng; (O) = Thắng trận Play-off; (A) = Lọt vào vòng sau.
Chỉ được áp dụng khi mùa giải chưa kết thúc:
(Q) = Lọt vào vòng đấu cụ thể của giải đấu đã nêu; (TQ) = Giành vé dự giải đấu, nhưng chưa tới vòng đấu đã nêu.

Kết quả thi đấu

S.nhà ╲ S.khách

ARS

AST

CHE

EVE

FUL

LIV

MCI

MUN

NEW

NOR

QPR

REA

SOT

STO

SUN

Bản mẫu:Fb team Swansea City

TOT

WBA

WHA

WIG

Arsenal

2–1

1–2

0–0

3–3

2–2

0–2

1–1

7–3

3–1

1–0

4–1

6–1

1–0

0–0

0–2

5–2

2–0

5–1

4–1

Aston Villa

0–0

1–2

1–3

1–1

1–2

0–1

2–3

1–2

1–1

3–2

1–0

0–1

0–0

6–1

2–0

0–4

1–1

2–1

0–3

Chelsea

2–1

8–0

2–1

0–0

1–1

0–0

2–3

2–0

4–1

0–1

4–2

2–2

1–0

2–1

2–0

2–2

1–0

2–0

4–1

Everton

1–1

3–3

1–2

1–0

2–2

2–0

1–0

2–2

1–1

2–0

3–1

3–1

1–0

2–1

0–0

2–1

2–1

2–0

2–1

Fulham

0–1

1–0

0–3

2–2

1–3

1–2

0–1

2–1

5–0

3–2

2–4

1–1

1–0

1–3

1–2

0–3

3–0

3–1

1–1

Liverpool

0–2

1–3

2–2

0–0

4–0

2–2

1–2

1–1

5–0

1–0

1–0

1–0

0–0

3–0

5–0

3–2

0–2

0–0

3–0

Manchester City

1–1

5–0

2–0

1–1

2–0

2–2

2–3

4–0

2–3

3–1

1–0

3–2

3–0

3–0

1–0

2–1

1–0

2–1

1–0

Manchester United

2–1

3–0

0–1

2–0

3–2

2–1

1–2

4–3

4–0

3–1

1–0

2–1

4–2

3–1

2–1

2–3

2–0

1–0

4–0

Newcastle United

0–1

1–1

3–2

1–2

1–0

0–6

1–3

0–3

1–0

1–0

1–2

4–2

2–1

0–3

1–2

2–1

2–1

0–1

3–0

Norwich City

1–0

1–2

0–1

2–1

0–0

2–5

3–4

1–0

0–0

1–1

2–1

0–0

1–0

2–1

2–2

1–1

4–0

0–0

2–1

Queens Park Rangers

0–1

1–1

0–0

1–1

2–1

0–3

0–0

0–2

1–2

0–0

1–1

1–3

0–2

3–1

0–5

0–0

1–2

1–2

1–1

Reading

2–5

1–2

2–2

2–1

3–3

0–0

0–2

3–4

2–2

0–0

0–0

0–2

1–1

2–1

0–0

1–3

3–2

1–0

0–3

Southampton

1–1

4–1

2–1

0–0

2–2

3–1

3–1

2–3

2–0

1–1

1–2

1–0

1–1

0–1

1–1

1–2

0–3

1–1

0–2

Stoke City

0–0

1–3

0–4

1–1

1–0

3–1

1–1

0–2

2–1

1–0

1–0

2–1

3–3

0–0

2–0

1–2

0–0

0–1

2–2

Sunderland

0–1

0–1

1–3

1–0

2–2

1–1

1–0

0–1

1–1

1–1

0–0

3–0

1–1

1–1

0–0

1–2

2–4

3–0

1–0

Bản mẫu:Fb team Swansea City

0–2

2–2

1–1

0–3

0–3

0–0

0–0

1–1

1–0

3–4

4–1

2–2

0–0

3–1

2–2

1–2

3–1

3–0

2–1

Tottenham Hotspur

2–1

2–0

2–4

2–2

0–1

2–1

3–1

1–1

2–1

1–1

2–1

3–1

1–0

0–0

1–0

1–0

1–1

3–1

0–1

West Bromwich Albion

1–2

2–2

2–1

2–0

1–2

3–0

1–2

5–5

1–1

2–1

3–2

1–0

2–0

0–1

2–1

2–1

0–1

0–0

2–3

West Ham United

1–3

1–0

3–1

1–2

3–0

2–3

0–0

2–2

0–0

2–1

1–1

4–2

4–1

1–1

1–1

1–0

2–3

3–1

2–0

Wigan Athletic

0–1

2–2

0–2

2–2

1–2

0–4

0–2

0–4

2–1

1–0

2–2

3–2

2–2

2–2

2–3

2–3

2–2

1–2

2–1

Cập nhật lần cuối: 22 tháng 4 năm 2013.
Nguồn: Premier League
1 ^{^} Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.
Màu sắc: Xanh = Chủ nhà thắng; Vàng = Hòa; Đỏ = Đội khách thắng.
a nghĩa là có bài viết về trận đấu đó.

Bàn thắng

Top ghi bàn

Tính đến ngày 22 tháng 4 năm 2013

Số thứ tự	Cầu thủ	Câu lạc bộ	Số bàn thắng[1]
1	Robin van Persie	Manchester United	24
2	Luis Suárez	Liverpool	23
3	Gareth Bale	Tottenham Hotspur	18
4	Michu	Swansea City	17
5	Demba Ba	Chelsea	15
	Christian Benteke	Aston Villa
7	Rickie Lambert	Southampton	14
8	Dimitar Berbatov	Fulham	13
	Romelu Lukaku	West Bromwich Albion
10	Santi Cazorla	Arsenal	12
	Edin Džeko	Manchester City
	Frank Lampard	Chelsea
	Wayne Rooney	Manchester United

Hat-trick

Bài chi tiết: Hat-trick tại giải bóng đá Ngoại hạng Anh

Cầu thủ	Đội	Đáu với	Kết quả	Ngày
Persie, Robin vanRobin van Persie	Manchester United	Southampton	3–2[33]	2 tháng 9 năm 2012
Suarez, LuisLuis Suárez	Liverpool	Norwich City	5–2[34]	29 tháng 9 năm 2012
Gomez, JordiJordi Gómez	Wigan Athletic	Reading	3–2[35]	24 tháng 11 năm 2012
Cazorla, SantiSanti Cazorla	Arsenal	Reading	5–2[36]	17 tháng 12 năm 2012
Bale, GarethGareth Bale	Tottenham Hotspur	Aston Villa	4–0[37]	26 tháng 12 năm 2012
Walcott, TheoTheo Walcott	Arsenal	Newcastle United	7–3[38]	29 tháng 12 năm 2012
Kagawa, ShinjiShinji Kagawa	Manchester United	Norwich City	4–0[39]	2 tháng 3 năm 2013
Suarez, LuisLuis Suárez	Liverpool	Wigan Athletic	4–0[40]	2 tháng 3 năm 2013
Persie, Robin vanRobin van Persie	Manchester United	Aston Villa	3–0[41]	22 tháng 4 năm 2013

Bàn thắng

• Bàn đầu tiên của mùa giải: Michu, trong trận Swansea City đấu với Queens Park Rangers (18 tháng 8 năm 2012)^[42]
• Bàn thắng nhanh nhất: 20 giây, Theo Walcott ghi trong trận Arsenal gặp Queens Park Rangers (4 tháng 5 năm 2013)^[43]
• Trận thắng có cách biệt lớn nhất: 8 bàn

• Chelsea 8–0 Aston Villa (23 tháng 12, 2012)

• Trận nhiều bàn thắng nhất: 10 bàn

• Arsenal 7–3 Newcastle United (29 tháng 12 năm 2012)

• Trận đấu đội thắng ghi được nhiều bàn nhất: 8 bàn

• Chelsea 8–0 Aston Villa (23 tháng 12 năm 2012)

• Trận đấu đội thua ghi được nhiều bàn thắng nhất: 3 bàn

• Reading 3–4 Manchester United (1 tháng 12 năm 2012)
• Swansea City 3–4 Norwich City (8 tháng 12 năm 2012)
• Manchester United 4–3 Newcastle United (26 tháng 12 năm 2012)
• Norwich City 3–4 Manchester City (29 tháng 12 năm 2012)
• Arsenal 7–3 Newcastle United (29 tháng 12 năm 2012)

Giữ sạch lưới

• Đội bóng giữ sạch lưới nhiều trận nhất:^[2]

• Manchester City, 15 trận giữ sạch lưới

• Đọi bóng giữ sạch lưới ít trận nhất:^[2]

• Reading, 4 trận giữ sạch lưới

Thẻ vàng, thẻ đỏ

Giải thưởng Cầu thủ, huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng Tháng Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng Nguồn tham khảo Huấn luyện viên Câu lạc bộ Cầu thủ Câu lạc bộ 9 David Moyes Everton Steven Fletcher Sunderland [46] 10 Sir Alex Ferguson Manchester United Juan Mata Chelsea [47] 11 Steve Clarke West Bromwich Albion Marouane Fellaini Everton [48] 12 André Villas-Boas Tottenham Hotspur Robin van Persie Manchester United [49] 1 Brian McDermott Reading Adam le Fondre Reading [50] 2 André Villas-Boas Tottenham Hotspur Gareth Bale Tottenham Hotspur [51] 3 David Moyes Everton Jan Vertonghen Tottenham Hotspur [52] 4 Arsène Wenger Arsenal Santi Cazorla Arsenal 5 Cầu thủ, huấn luyện viên xuất sắc nhất năm Chú thích “Barclays Premier League Stats: Top Goal Scorers – 2012–13”. ESPN Soccernet. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2012. “Barclays Premier League Stats – 2012–13”. ESPN Soccernet. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012. “Fixtures out on Monday”. manutd.com. ngày 16 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2012. “When does the 2012/13 season start?”. premierleague.com. Premier League. ngày 8 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. “Sir Alex Ferguson hails Robin van Persie's 'goal of the century'”. Guardian UK. ngày 22 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2013. “Man United 3 Aston Villa 0”. Daily Mail. ngày 22 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2013. “Premier League and Football League: Ups and downs”. BBC Sport. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012. “Blackburn 0–1 Wigan”. BBC Sport. ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012. “Barclays Premier League End of season Run-in”. Football365.com. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. “npower Football League Championship End of season Run-in”. Football365.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. “Club Profile – Manchester City”. Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2012. “Premier League Team Captains”. Transfer Markt Website. ngày 23 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2011. “Roy Hodgson named England Manager”. The FA. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2012. “Steve Clarke named West Brom head coach after Liverpool exit”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 8 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2012. “Alex McLeish sacked as Aston Villa manager”. BBC Sport. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2012. “Paul Lambert confirmed as Aston Villa manager”. Aston Villa. ngày 2 tháng 6 năm 2012. “Kenny Dalglish sacked as Liverpool manager”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 16 tháng 5 năm 2012. “Liverpool manager Brendan Rodgers to 'fight for his life'”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 1 tháng 6 năm 2012. “Swansea name Laudrup as manager”. Premierleague.com. Premier League Official Site. ngày 15 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2013. “Chris Hughton appointed as new Norwich Manager'”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 7 tháng 6 năm 2012. “Tottenham Hotspur sack manager Harry Redknapp”. BBC Sport. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2012. “Tottenham Hotspur appoints Andre Villas-Boas as new head coach”. Tottenham. ngày 3 tháng 7 năm 2012. “Chelsea sack Roberto Di Matteo after Champions League defeat”. BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2012. “Rafael Benitez replaces Roberto Di Matteo as Chelsea manager”. BBC Sport. ngày 21 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. “Mark Hughes sacked as Queens Park Rangers manager”. BBC Sport. ngày 23 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012. “Harry Redknapp takes over as manager”. BBC Sport. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012. “Nigel Adkins sacked, Mauricio Pochettino in”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 18 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013. “Brian McDermott leaves position as Reading manager”. BBC Sport. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2013. “Nigel Adkins takes over as Reading manager”. BBC Sport. ngày 26 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013. “Martin O'Neill: Sunderland 'part company' with manager”. BBC Sport. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2013. “Paolo Di Canio appointed Sunderland head coach”. BBC Sport. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2013. Pearce, Jonathan (ngày 2 tháng 9 năm 2012). “Southampton 2–3 Man Utd”. BBC Sport. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012. Sanghera, Mandeep (ngày 29 tháng 9 năm 2012). “Norwich 2–5 Liverpool”. BBC Sport. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012. Johnston, Neil (ngày 24 tháng 11 năm 2012). “Wigan 3–2 Reading”. BBC Sport. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012. McNulty, Phil (ngày 17 tháng 12 năm 2012). “Reading 5–2 Arsenal”. BBC Sport. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. Lillywhite, Jamie (ngày 26 tháng 12 năm 2012). “Aston Villa 0–4 Tottenham Hotspur”. BBC Sport. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2012. Ornstein, David (ngày 29 tháng 12 năm 2012). “Arsenal 7–3 Newcastle”. BBC Sport. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. Ornstein, David (ngày 2 tháng 3 năm 2013). “Man Utd 4–0 Norwich”. BBC Sport. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2013. Chowdhury, Saj (ngày 2 tháng 3 năm 2013). “Wigan Athletic 0–4 Liverpool”. BBC Sport. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2012. Bevan, Chris (ngày 22 tháng 4 năm 2013). “Manchester United vs Aston Villa”. BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. “Michu scores the first goal of the 2012/13 Premier League season”. ITV Sport. Independent Television (ITV). ngày 18 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2012. line feed character trong |publisher= tại ký tự số 24 (trợ giúp) “Walcott scores fastest goal of the Premier League season as Arsenal star strikes with only TWENTY seconds gone at Loftus Road”. Daily Mail. 4 tháng 5 năm 2013. Truy cập 26 tháng 7 năm 2013. “Barclays Premier League Stats: Team Discipline – 2012–13”. ESPN Soccernet. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2012. “Barclays Premier League Stats: Player Discipline – 2012–13”. ESPN Soccernet. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2012. “David Moyes named Barclays Manager of the Month”. premierleague.com. Premier League. ngày 9 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. “Juan Mata and Sir Alex Ferguson win October awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 6 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012. “Marouane Fellaini and Steve Clarke win November awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 11 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012. “Van Persie and Villas-Boas win December awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 11 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013. “Reading pride as Le Fondre and McDermott claim January awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 6 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2013. “Spurs double up with Barclays monthly awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 1 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2013. “Vertonghen and Moyes win Barclays awards”. premierleague.com. Premier League. ngày 5 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013.

• Câu lạc bộ nhận nhiều thẻ vàng nhất:^[44]

• Aston Villa (67 chiếc thẻ vàng)

• Cầu thủ nhận nhiều thẻ vàng nhất:^[45]

• Craig Gardner (Sunderland), 10 chiếc thẻ vàng

• Câu lạc bộ nhận nhiều thẻ đỏ nhất:^[44]

• Arsenal (5 chiếc thẻ đỏ)

• Cầu thủ nhận nhiều thẻ đỏ nhất:^[45]

• Steven Pienaar (Everton)
• Steve Sidwell (Fulham)

Mỗi cầu thủ đều phải nhận 2 chiếc thẻ đỏ.