Dolley Madison

Dolley Payne Todd Madison (20 tháng 5 năm 1768 - 12 tháng 7 năm 1849) là vợ của James Madison, tổng thống Hoa Kỳ từ năm 1809 đến 1817. Bà được ghi nhận cho những hoạt động xã hội của mình, bao gồm việc làm tăng độ nổi tiếng cho ông chồng tổng thống. Bằng cách này, Dolley định ra những vai trò cho địa vị phu nhân của tổng thống - hay thường được gọi là Đệ Nhất Phu nhân - chức vị mà đôi khi Dolley đảm nhận dưới thời cựu tổng thống góa bụa Thomas Jefferson.^[1]

Dolley Madison
Đệ Nhất Phu nhân Hoa Kỳ
Nhiệm kỳ 4 tháng 3 năm 1809 – 4 tháng 3 năm 1817 8 năm, 0 ngày
Tổng thống	James Madison
Tiền nhiệm	Martha Randolph (quyền)
Kế nhiệm	Elizabeth Monroe
Thông tin cá nhân
Sinh	Dolley Payne (1768-05-20)20 tháng 5, 1768 Guilford County, North Carolina, Tân Anh Quốc
Mất	12 tháng 7, 1849(1849-07-12) (81 tuổi) Washington, D.C., Hoa Kỳ
Phối ngẫu	John Todd (1790–1793) James Madison (1794–1836)
Con cái	John William
Chữ ký

Dolley Madison cũng góp phần giúp hoàn thiện nội thất cho Nhà Trắng. Khi người Anh đốt toà nhà này vào năm 1814, bà đã được mọi người ghi nhận khi cứu được bức chân dung gốc của George Washington. Khi đã góa bụa, bà sống trong nghèo khổ, và bà đã phải bán các giấy tờ của người chồng quá cố để kiếm tiền.

Thời trẻ và cuộc hôn nhân đầu tiên

Dolley Payne sinh ngày 20 tháng 5 năm 1768 trong một khu định cư của những người theo Giáo hội Tín Hữu tại New Garden (nay thuộc quận Guilford, thành phố Greensboro, Bắc Carolina). Bà là con gái đầu lòng của Mary Coles Payne và John Payne Jr.

Mary và John kết hôn năm 1761 và đều là người đến từ bang Virginia. Vào năm 1765, cả hai vợ chồng di cư xuống Bắc Carolina. Mặc dù sống trong khu định cư của Giáo hội Tín Hữu, ban đầu, chỉ có Mary theo tôn giáo này, còn John Payne thì không. Mãi đến ba năm sau khi kết hôn, John mới đăng ký và được chấp nhận được tham dự hội nghị hằng tháng của Giáo hội Tín Hữu tại quận Hanover, Virginia nơi cha mẹ của Mary sống. John sau này trở thành một tín đồ ngoan đạo, và cả hai vợ chồng đều quyết định nuôi dạy con cái của họ theo đức tin của Giáo Hữu hội.

Năm 1769, gia đình Payne trở về Virginia. Dolley lớn lên trong đồn điền của ba mẹ bà ở vùng nông thôn ở phía đông tiểu bang. Tại đây, bà gắn bó khăng khít hơn với gia đình bên ngoại. Bà có tổng cộng 7 người em bao gồm: 3 người em gái (Lucy, Anna, Mary) và 4 người em trai (Walter, William Temple, Isaac, và John).

Năm 1783, khi cuộc Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ nổ ra, John Payne, cũng như một số chủ nô khác ở những vùng giáp với miền Bắc nước Mỹ, đã thả tự do cho các nô lệ của mình. Trong khi một vài chủ nô người theo Đạo Giáo hữu như nhà Payne đã từ lâu được khuyến khích thả tự do nô lệ, một số chủ nô khác thì được thôi thúc bởi lý tưởng của phong trào cách mạng. Từ năm 1782 đến năm 1810, tỉ lệ giữa dân da màu tự do với tổng số dân da màu ở Virginia tăng từ dưới 1% lên 7.2%, và có khoảng 30,000 người da màu đã được tự do.

Khi Dolley được 15 tuổi, gia đình bà chuyển lên vùng Philadelphia, Pennsylvania nơi mà ba của bà, John, bắt đầu công việc buôn bán tinh bột. Tuy nhiên, đến năm 1791 thì việc làm ăn của ông thất bại và điều này đã khiến John bị khai trừ ra khỏi các buổi gặp gỡ của Giáo hội Tín hữu vì những giáo dân khác cho rằng đây là một điểm yếu của ông. Vào tháng 10 năm 1792, John Payne qua đời. Sau khi chồng mất, Mary Payne mở một nhà trọ nhỏ để trang trải cho sinh hoạt hằng ngày của gia đình. Sang năm 1793, bà dẫn hai người con nhỏ nhất của mình là Mary và John đến vùng phía tây Virginia để sống với người con gái Lucy và người chồng mới cưới của cô là George Steptoe Washington - một người cháu của vị Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên George Washington.

Nhắc đến trong các phương tiện truyền thông khác

Video

First Lady Dolley Madison, C-SPAN[2]

• Irving Stone, Magnificent Doll (1946), film directed by Frank Borzage, Universal Pictures
• Brown, Rita Mae, Dolley: A Novel of Dolley Madison in Love and War, New York: Bantam Books, 1994; reprint (Presidential Wives Series), Huntington, NY: Nova History Publications, 2001.
• 1999 Dolley Madison commemorative silver dollar

Đọc thêm

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Dolley Madison.

• Allgor, Catherine, Parlor Politics: In Which the Ladies of Washington Help Build a City and a Government, Charlottesville: University Press of Virginia, 2000.
• Allgor, Catherine, A Perfect Union: Dolley Madison and the Creation of the American Nation, New York: Henry Holt, 2005.
• Arnett, Ethel Stephens, Mrs. James Madison: The Incomparable Dolley, Greensboro, N.C.: Piedmont Press, 1972.
• Cote, Richard N., Strength And Honor: The Life Of Dolley Madison, Mt. Pleasant, S.C.: Corinthian Books, 2005.
• Howard, Hugh. Mr. and Mrs. Madison's War: America's First Couple and the Second War of Independence, (Bloomsbury Press, 2012) ISBN 9781608190713 and Author Webcast Interview Lưu trữ 2013-07-23 tại Wayback Machine
• Witteman, Barbara (2003). Dolley Madison: First Lady . Mankato: Capstone Press. ISBN 0-7368-1551-1.
• Hart, Craig (2004). A Genealogy of the Wives of the American Presidents and Their First Two Generations of Descent . Jefferson: McFarland Publishing. ISBN 978-0-7864-1956-2.

Tham khảo

1. Catherine Allgor, A Perfect Union: Dolley Madison and the Creation of the American Nation (New York: Henry Holy & Co., 2006), 43
2. “First Lady Dolley Madison”. C-SPAN. ngày 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2013.^{[liên kết hỏng]}

Liên kết ngoài

• A Colored Man's Reminiscences of James Madison. by Paul Jennings
• The Dolley Madison Project Lưu trữ 2016-07-22 tại Wayback Machine – The life, legacy, and letters of Dolley Payne Madison
• The Dolley Madison Digital Edition – The online correspondence of Dolley Payne Madison
• Dolley Madison Letters Lưu trữ 2007-09-28 tại Wayback Machine – Digitized collection of letters from Dolley Madison
• Dolley Payne Madison tại Find a Grave
• Dolley Madison Lưu trữ 2010-02-15 tại Wayback Machine – PBS American Experience documentary
• American Artifacts: Congressional Cemetery trên YouTube, American History TV, CSPAN3, accessed ngày 16 tháng 4 năm 2012.
• Dolley Madison at C-SPAN's First Ladies: Influence & Image