![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/%25E7%2595%25AB%25E9%25BA%2597%25E7%258F%25A0%25E8%2590%2583%25E7%25A7%2580_Gathering_Gems_of_Beauty_%2528%25E5%2590%25B3%25E8%25A5%25BF%25E6%2596%25BD%2529_2.jpg/640px-%25E7%2595%25AB%25E9%25BA%2597%25E7%258F%25A0%25E8%2590%2583%25E7%25A7%2580_Gathering_Gems_of_Beauty_%2528%25E5%2590%25B3%25E8%25A5%25BF%25E6%2596%25BD%2529_2.jpg&w=640&q=50)
Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa
Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa: Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Quý Phi / From Wikipedia, the free encyclopedia
Tứ đại mỹ nhân (chữ Hán: 四大美人; bính âm: sì dà měi rén) là cụm từ dùng để tả 4 người đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, theo quan điểm hiện nay[1] thì cụm từ này dùng để chỉ đến 4 người đẹp gồm: Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Quý phi. Sắc đẹp của họ được mô tả qua 4 cụm ngữ tu từ nổi tiếng để tả mỹ nhân, theo thứ tự là:
- 「Trầm ngư; 沉鱼」: có nghĩa là cá chìm sâu dưới nước;
- 「Lạc nhạn; 落雁」: có nghĩa là chim nhạn sa xuống đất;
- 「Bế nguyệt; 閉月」: có nghĩa là mặt trăng phải giấu mình;
- 「Tu hoa; 羞花」: có nghĩa là khiến hoa phải xấu hổ;
Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa | |||||||||||||||
![]() Tây Thi, Bảo tàng Cung điện Quốc gia | |||||||||||||||
Tiếng Trung | 四大美女 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Tên tiếng Trung thay thế | |||||||||||||||
Tiếng Trung | 四大美人 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Thời điểm sinh ra khái niệm này không thống nhất, ngay cả sự đề cập xưa nhất cũng không liệt kê đúng với 4 nhân vật mà hiện nay chấp nhận. Các tài liệu lịch sử về họ cũng bị ảnh hưởng nhiều do một số truyền thuyết và lời đồn dân gian. Họ nổi tiếng và được gọi là ["Tứ đại mỹ nhân"] đều do những lưu truyền phổ biến thời nhà Minh và nhà Thanh đúc kết lại, tôn vinh sắc đẹp và ảnh hưởng của họ đối với các vị Hoàng đế Trung Quốc và những tác động của họ đến với lịch sử Trung Quốc.
Tất cả bốn người mỹ nhân đều có những kết thúc không có hậu hoặc vẫn còn là bí ẩn, số phận họ đúng như các câu dân gian "Phụng nhân bạc mạng" (phục vụ cho người khác nhưng kết cục khổ) và "Hồng nhan bạc mệnh" (có sắc đẹp thì số xấu).
Ngoài ra, còn có khái niệm Tứ đại yêu cơ, cũng để chỉ 4 người đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, nhưng họ không đem lại điều tốt lành mà lại là "Hồng nhan họa thủy" (四大妖姬 - sắc đẹp gây tai họa cho đất nước, làm sụp đổ triều đại), đó là Muội Hỉ, Đát Kỷ, Bao Tự và Ly Cơ.