Trận Saratoga

Các trận Saratoga (trong các ngày 19 tháng 9 và 7 tháng 10 năm 1777) đã quyết định số mệnh của đạo quân Anh do Tướng John Burgoyne chỉ huy trong cuộc Chiến tranh Cách mạng Mỹ và thường được xem là một bước ngoặt trong cuộc chiến. Hai trận đánh này diễn ra cách nhau 18 ngày trên cùng một bãi đất, nằm 9 dặm (14 km) về hướng Nam Saratoga, New York. Chiến dịch Saratoga của Burgoyne nhằm tách rời New England khỏi các thuộc địa phía Nam mở đầu thắng lợi, nhưng lại chậm dần do các vấn đề lô-gíc. Ông giành một thắng lợi chiến thuật nhỏ nhoi trước Quân đội Lục địa do Tướng Horatio Gates chỉ huy vào ngày 19 tháng 9 năm 1777 trận Freeman's Farm nhưng phải hứng chịu tổn thất nặng nề. Các chiến quả của ông đã bị lật ngược khi ông tiến công quân Mỹ một lần nữa trong trận cao điểm Bemis Heights vào ngày 7 tháng 10 năm ấy và người Mỹ chiếm được một phần của cứ điểm quân Anh. Trước tình hình bất lợi, Burgoyne phải rút quân, và đội quân của ông bị quân Mỹ đông đảo hơn hẳn vây bọc tại Saratoga, buộc ông phải đầu hàng vào ngày 17 tháng 7 năm 1777. Tin tức về sự đầu hàng của Burgoyne đóng vai trò chính yếu cho sự tham chiến chính thức của Vương quốc Pháp, về phe Mỹ, mặc dù trước đó Pháp đã viện trợ lương thực, đạn dược và súng ống cho người Mỹ, nổi bật là hỏa pháo hiệu de Valliere, đã đóng vai trò quan trọng trong trận Saratoga.^[8] Nước Pháp nhảy vào rồi chiến tranh trở thành một cuộc xung đột toàn cầu. Trận Saratoga này cũng khiến cho Tây Ban Nha đứng về phía Mỹ trong cuộc chiến.

Trận Saratoga
Một phần của cuộc Chiến tranh Cách mạng Mỹ
Sự đầu hàng của Tướng Burgoyne qua nét vẽ của John Trumbull, 1822; tranh này treo ở Vòm điện Capitol Hoa Kỳ.
Thời gian 19 tháng 9 và 7 tháng 10 năm 1777 Địa điểm Hạt Saratoga, New York 42°59′56″B 73°38′15″T Kết quả Trận thứ nhất: Chiến thắng kiểu Pyrros của quân đội Anh Trận thứ hai: Thắng lợi quyết định của người Mỹ Quân Anh đầu hàng vào ngày 17 tháng 10 năm 1777
Tham chiến
Vương quốc Anh Brunswick-Wolfenbüttel Hesse-Hanau	United States
Chỉ huy và lãnh đạo
John Burgoyne Simon Fraser † F.A. Riedesel Johann Specht Wilhelm R. von Gall	Horatio Gates Benedict Arnold Benjamin Lincoln Enoch Poor Ebenezer Learned Daniel Morgan
Lực lượng
7.200 quân (trận thứ nhất)[1] 6.600 quân (trận thứ hai)[2]	9 nghìn quân (trận thứ nhất)[3] hơn 12 nghìn quân (trận thứ hai)[2] hơn 15 nghìn quân (khi đầu hàng)[4]
Thương vong và tổn thất
440 quân tử trận 695 quân bị thương 6.222 quân bị bắt làm tù binh[5][6]	90 quân tử trận 240 quân bị thương[6][7]

Trận đánh thứ nhất vào ngày 19 tháng 9 năm ấy, mở màn khi Burgoyne điều một số lực lượng đánh bọc sườn quân Mỹ cố thủ trên cao điểm Bemis Heights. Thế nhưng, tướng Mỹ Benedict Arnold biết vậy, đã bố trí đông đúc binh sĩ trên đường tiến của quân Anh. Trong khi Burgoyne chiếm cứ được đồi Freeman's Farm, quân ông phải hứng chịu thiệt hại đáng kể. Hai bên vẫn tiếp tục giao chiến lẻ tẻ sau trận đánh, trong khi Burgoyne khao khát đợi chờ viện binh sẽ đến từ New York City. Các lực lượng dân quân kéo đến càng nhiều, gia tăng đáng kể Lục quân Lục địa. Những bất động trong bộ chỉ huy quân Mỹ đã khiến cho Gates huyền chức Arnold.

Cùng lúc với trận Saratoga lần thứ nhất, quân đội Mỹ cũng tấn công các cứ điểm của quân đội Anh trong khu vực đồn Ticonderoga, và pháo kích vào đồn vài ngày trước khi triệt thoái. Nhằm đánh lạc hướng quân Mỹ khỏi Burgoyne, tướng Anh Ngài Henry Clinton đã chiếm giữ đồn bót của quân Mỹ trên cao nguyên sông Hudson vào ngày 6 tháng 10, nhưng các nỗ lực của ông đã quá muộn để hỗ trợ Burgoyne. Burgoyne tiến công Bemis Heights lần thứ hai vào ngày 7 tháng 10.

Chú thích

1. Luzader (2008), p. 230
2. Ketchum (1997), p. 395
3. Ketchum (1997), p. 355
4. Nickerson (1967), p. 436
5. Ketchum (1997), p. 368
6. Ketchum (1997), p. 405
7. Ketchum (1997), p. 371
8. Springfield Armory

Tham khảo

• Bennett, William J (2008). The American Patriot's Almanac. Cribb, John. Thomas Nelson Inc. ISBN 9781595552679.
• Historical Society of Pennsylvania (1896). The Pennsylvania magazine of history and biography, Volume 20. Historical Society of Pennsylvania. OCLC 1762062.
• Ketchum, Richard M (1997). Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War. New York: Henry Holt. ISBN 9780805061239. OCLC 41397623. (Paperback ISBN 0-8050-6123-1)
• Luzader, John F (2008). Saratoga: A Military History of the Decisive Campaign of the American Revolution. New York: Savas Beatie. ISBN 9781932714449.
• Morrissey, Brendan (2000). Saratoga 1777: Turning Point of a Revolution. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781855328624. OCLC 43419003.
• Murphy, Jim (2007). The Real Benedict Arnold. Houghton Mifflin. ISBN 9780395776094.
• Nickerson, Hoffman (1967 (first published 1928)). The Turning Point of the Revolution. Port Washington, NY: Kennikat. OCLC 549809. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |year= (trợ giúp)
• Pancake, John (1985). This Destructive War. University of Alabama Press. ISBN 0817301917.
• Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold: Patriot and Traitor. William Morrow and Inc. ISBN 1-55710-034-90 Kiểm tra giá trị |isbn=: số con số (trợ giúp).
• Sawicki, James A. (1981). Infantry Regiments of the US Army. Dumfries, VA: Wyvern Publications. ISBN 978-0-96-024043-2.
• “Saratoga National Historical Park”. National Park Service. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009.
• “Saratoga National Historical Park – Tour Stop 7”. National Park Service. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009.
• Bird, Harrison (1963). “March To Saratoga General Burgoyne And The American Campaign 1777”. New York Oxford University Press.

Đọc thêm

• Creasy, Sir Edward (1908). The Fifteen Decisive Battles of the World.
• Furneaux, Rupert (1971). The Battle of Saratoga. New York: Stein and Day.
• Mintz, Max M (1990). The Generals of Saratoga: John Burgoyne and Horatio Gates. Yale University Press. ISBN 0-300-04778-9.
• Patterson, Samuel White (1941). Horatio Gates: Defender of American Liberties. Columbia University Press.
• Savas, Theodore P (2005). A Guide to the Battles of the American Revolution. Dameron, J. David. Savas Beatie. ISBN 1-932714-12-X.
• Ward, Christopher (1952). War of the Revolution, 2 Volumes. MacMillan.

Liên kết ngoài

• Cổng thông tin Capital District

• Saratoga: The Tide Turns on the Frontier, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• War Boardgame on the Battle of Saratoga
• Monument to Arnold's leg at Saratoga, from pbs.org
• Battle of Bemis' Heights, and Retreat of Burgoyne
• Freeman's Farm at Britishbattles.com
• Animated History of the Saratoga Campaign Lưu trữ 2012-03-05 tại Wayback Machine
• Battle of Bemis Heights/Second Saratoga animated battle map Lưu trữ 2013-05-02 tại Wayback Machine by Jonathan Webb

Links to sites that discuss the Hessian soldiers—some with pictures

• , Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine,

Bản mẫu:New York in the American Revolutionary War