From Wikipedia, the free encyclopedia
Tiếng Võro (tiếng Võro: võro kiil [ˈvɤro kʲiːlʲ], tiếng Estonia: võru keel)[1][2] là một ngôn ngữ[3][4] thuộc ngữ chi Finn trong ngữ hệ Ural.[5] Theo truyền thống, nó được coi là một phương ngữ nằm trong nhóm phương ngữ Estonia Nam của tiếng Estonia, nhưng ngày nay nó có dạng chuẩn văn học riêng[6] và đang tìm kiếm sự công nhận chính thức như một ngôn ngữ khu vực của Estonia.[7][8] Tiếng Võro có khoảng 75.000 người nói (người Võro) chủ yếu ở đông nam Estonia, trong tám giáo xứ của Hạt Võru lịch sử: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä và Vahtsõliina. Các giáo xứ này hiện nằm trong (do sự tái sắp xếp hành chính) hai hạt Võru và Põlva, với các phần mở rộng sang các hạt Valga và Tartu. Người nói cũng có thể được tìm thấy rải rác ở hai thành phố lớn nhất Estonia là Tallinn và Tartu cùng phần còn lại của Estonia.[9][10][11]
| Tiếng Võro | |
|---|---|
| võro kiilʼ | |
| Sử dụng tại | Estonia |
| Khu vực | Nam Estonia |
| Tổng số người nói | 87.000, bao gồm Seto |
| Dân tộc | người Võro |
| Phân loại | Ngữ hệ Ural
|
| Phương ngữ | Seto
|
| Địa vị chính thức | |
| Quy định bởi | Viện hàn lâm ngôn ngữ Võro (bán chính thức) |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | vro |
| Glottolog | Không có |
 Khu vực ngôn ngữ Võro - 'huyện Võro' trong ranh giới lịch sử giữa khu vực Tartu và Seto, Nga (Vinnemaa) và Latvia (Latvia) | |
| ELP | Võro |
Tiếng Võro là hậu duệ của ngôn ngữ Estonia Nam cổ và dạng ngôn ngữ Finn ít chịu ảnh hưởng nhất của tiếng Estonia chuẩn (dựa trên phương ngữ Bắc Estonia) ở Estonia.
Một trong những bằng chứng bằng văn bản sớm nhất của Estonia Nam là bản dịch của Tân Ước (Di chúc Wastne) được xuất bản năm 1686. Mặc dù tiếng Estonia Nam bắt đầu mất ưu thế sau những năm 1880, ngôn ngữ này bắt đầu hồi sinh vào cuối những năm 1980.[12]
Ngôn ngữ này đang bị đe dọa,[13] và theo Kadri Koreinik, điều này là do chính phủ thiếu cam kết pháp lý để bảo vệ ngôn ngữ.[7]
Tiếng Võro sử dụng chữ viết Latinh, như tiếng Estonia và tiếng Phần Lan.
| А /ɑ/ |
B /p/ |
C /t͡s/ |
D /t/ |
E /e/ |
F /f/ |
G /k/ |
H /h/ |
I /i/ |
J /j/ |
K /kk/ |
| L /l/ |
M /m/ |
N /n/ |
O /o/ |
P /pp/ |
Q /ʔ/ |
R /r/ |
S /ss/ |
Š /ʃʃ/ |
T /tt/ |
U /u/ |
| V /v/ |
W /v/ |
Õ /ɤ/ |
Ä /æ/ |
Ö /ø/ |
Ü /y/ |
X /ks/ |
Y /ɨ/ |
Z /s/ |
Ž /ʃ/ |
' /◌ʲ/ |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
