Chiến tranh Palestine 1948[a] là cuộc chiến diễn ra ở khu vực Lãnh thổ Ủy trị Palestine của Anh.[12][13][14][15][16][17] Trong chiến tranh, người Anh rút khỏi Palestine, các lực lượng theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái chiếm đóng lãnh thổ và thành lập Nhà nước Israel, và hơn 700.000 người Palestine đã chạy trốn hoặc bị trục xuất. Đây là cuộc chiến đầu tiên trong xung đột Israel–Palestine và rộng hơn là xung đột Ả Rập – Israel.
Thông tin Nhanh Thời gian, Địa điểm ...
| Chiến tranh Palestine 1948 |
|---|
| Một phần của xung đột liên cộng đồng ở Lãnh thổ Ủy trị Palestine, xung đột Ả Rập – Israel và xung đột Israel–Palestine |
Các binh sĩ Ả Rập trước một chiếc xe tải bọc thép của Haganah đang bốc cháy gần thành phố Jerusalem (k. 1948) |
| Thời gian | 30 tháng 11 năm 1947 – 20 tháng 7 năm 1949
(1 năm, 7 tháng, 2 tuần và 6 ngày) |
|---|
| Địa điểm | |
|---|
| Kết quả |
- Chiến thắng của Israel
- Thất bại của Palestine
- Thất bại chiến lược của Liên đoàn Ả Rập
- Chiến thắng nhỏ của Jordan[1][2]
- Thất bại của Ai Cập
|
|---|
Thay đổi
lãnh thổ |
Hiệp định đình chiến 1949:
- Thành lập Nhà nước Israel
- Cộng hòa Ả Rập Thống nhất chiếm đóng Dải Gaza và thành lập Chính phủ Toàn Palestine
- Jordan sáp nhập Bờ Tây (bao gồm cả Đông Jerusalem)
- Chỗ đứng của Syria được thiết lập ở phía bắc và phía nam Biển hồ Galilee
|
|---|
|
| Tham chiến |
|---|
|
 Yishuv
(trước 14 tháng 5 năm 1948)
 Israel
(sau 14 tháng 5 năm 1948)
Trước 26 tháng 5 năm 1948:
Sau 26 tháng 5 năm 1948:
Tình nguyện viên quốc tế:
|
 Ủy ban Cấp cao Ả Rập
(trước 15 tháng 5 năm 1948) Liên đoàn Ả Rập
(sau 15 tháng 5 năm 1948)
|
| Chỉ huy và lãnh đạo |
|---|
|
|
 King Abdullah I- John Bagot Glubb
- Habis al-Majali
 Abd al-Qadir al-Husayni †- Hasan Salama †
- Fawzi al-Qawuqji
- Haj Amin Al-Husseini
 King Farouk I- Ahmad Ali al-Mwawi
- Muhammad Naguib
- Abdul Rahman Hassan Azzam
|
| Lực lượng |
|---|
|
Israel: ban đầu ~10.000, tăng lên 115.000 vào tháng 3 năm 1949 |
Liên quân Ả Rập: ban đầu ~2.000, tăng lên 70.000, bao gồm:
- Ai Cập: ban đầu 10.000, tăng lên 20.000
- Iraq: ban đầu 3.000, tăng lên 15.000–18.000
- Syria: 2.500–5.000
- Transjordan: 8.000–12.000
- 'Liban: 1.000[7]
- Ả rập Xê Út: 800–1.200
- Quân đội Giải phóng Ả Rập: 3.500–6.000
|
| Thương vong và tổn thất |
|---|
|
6.080 chết (khoảng 4.074 lính và 2.000 thường dân)[8] |
Khoảng +5.000[8] đến 20.000 (bao gồm cả thường dân),[9] trong đó có 4.000 binh sĩ Ai Cập, Jordan và Syria
Ước tính khác: 15.000 lính Ả Rập chết và 25.000 bị thương [10] |
Đóng
Cuộc chiến được chia thành hai giai đoạn chính. Giai đoạn đầu tiên là cuộc nội chiến 1947–1948 bắt đầu từ ngày 30 tháng 11 năm 1947,[18] một ngày sau khi Liên Hợp Quốc bỏ phiếu thông qua Kế hoạch phân chia Palestine về phân chia lãnh thổ thành các quốc gia có chủ quyền của người Do Thái và Ả Rập. Trong thời kỳ này, Anh vẫn duy trì quyền cai trị ngày càng suy yếu đối với Palestine và thỉnh thoảng can thiệp vào các hành động bạo lực.[19][20] Vào cuối giai đoạn nội chiến, các lực lượng theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái đã thực hiện Kế hoạch Dalet, một chiến dịch tấn công nhằm chinh phục lãnh thổ với mục đích thành lập một nhà nước Do Thái theo kế hoạch.[21]
Giai đoạn thứ hai của cuộc chiến bắt đầu vào ngày 14 tháng 5 năm 1948, với việc chấm dứt sự ủy trị của Anh và tuyên bố thành lập Nhà nước Israel. Sáng hôm sau, quân đội Ả Rập bao vây xâm lược Palestine, bắt đầu Chiến tranh Ả Rập – Israel 1948. Quân Ai Cập tiến về phía đông nam trong khi Liên đoàn Ả Rập ở Jordan và lực lượng Iraq chiếm được vùng cao nguyên trung tâm. Syria và Liban chiến đấu với lực lượng Israel ở phía bắc. Lực lượng Phòng vệ Israel đã ngăn chặn được đoàn quân Ả Rập và trong những tháng tiếp theo bắt đầu đẩy lùi họ và tái chiếm lãnh thổ. Đến cuối cuộc chiến, Nhà nước Israel đã chiếm được khoảng 78% lãnh thổ ủy trị trước đây, Vương quốc Jordan chiếm đóng và sáp nhập khu vực mà ngày nay là Bờ Tây, và Ai Cập chiếm đóng Dải Gaza. Chiến tranh chính thức kết thúc với Hiệp định đình chiến 1949, thiết lập “Đường Xanh” (Green Line) phân định các lãnh thổ này.
Trong chiến tranh, các vụ thảm sát và hành động khủng bố đã được cả hai bên tiến hành. Một chiến dịch thảm sát và bạo lực nhắm vào người dân Ả Rập, chẳng hạn như tại Lydda và Ramle và Trận Haifa, dẫn tới việc 700.000 người Palestine bị trục xuất và phải bỏ trốn, với phần lớn các đô thị bị mất dân số và bị phá hủy. Việc bạo lực và sự tước đoạt quyền sở hữu này của người Palestine ngày nay được gọi là Nakba (tiếng Ả Rập có nghĩa là "thảm họa")[22] và mở ra vấn đề người tị nạn Palestine.
Người Palestine gọi các sự kiện năm 1948 là Nakba (tiếng Ả Rập: النَكْبَة, nghĩa đen là 'thảm họa'). Ở Israel, nó được gọi là Chiến tranh giành độc lập (tiếng Hebrew: מלחמת העצמאות; Milkhemet Ha'Atzma'ut).[11]
Benny Morris (2008), p.419.
Nisan, Mordechai (2015). Minorities in the Middle East: A History of Struggle and Self-Expression, 2d ed. McFarland. tr. 284. ISBN 978-0-7864-5133-3. This Jewish-Druze partnership was often referred to as a "covenant of blood," in recognition of the common military yoke carried by the two peoples for the security of the country.
Palestine Post, "Israel's Bedouin Warriors", Gene Dison, August 12, 1948
Pollack, 2004; Sadeh, 1997
Esber, Rosemarie (2009). Under the Cover of War. Arabicus Books & Media. tr. 28.
Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (ấn bản thứ 4). McFarland. tr. 572. ISBN 978-0-7864-7470-7. Michael R. Fischbach, an American scholar of the archives of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, estimates that, in all, Palestinians lost some 6 to 8 million dunams (1.5 to 2 million acres) of land, not including communal land farmed by villages or state land. Mattar, Philip (2005). “Al-Nakba”. Trong Mattar, Philip (biên tập). Encyclopedia of the Palestinians. Infobase. ISBN 9780816069866. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2022. Caplan, Neil (2011). The Israel-Palestine Conflict: Contested Histories. John Wiley & Sons. tr. 17. ISBN 978-1-4443-5786-8. Perhaps the most famous case of differences over the naming of events is the 1948 war (more accurately, the fighting from December 1947 through January 1949). For Israel it is their 'War of Liberation' or 'War of Independence' (in Hebrew, milhemet ha-atzama'ut) full of the joys and overtones of deliverance and redemption. For Palestinians, it is Al-Nakba, translated as 'The Catastrophe' and including in its scope the destruction of their society and the expulsion and flight of some 700,000 refugees.
“nakba” نكبة. Almaany (bằng tiếng Anh). tr. 1. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021. Khalidi, Walid (1 tháng 10 năm 1988). “Plan Dalet: Master Plan for the Conquest of Palestine”. Journal of Palestine Studies (bằng tiếng Anh). 18 (1): 4–19. doi:10.2307/2537591. ISSN 0377-919X. JSTOR 2537591. 'Plan Dalet' or 'Plan D' was the name given by the Zionist High Command to the general plan for military operations within the framework of which the Zionists launched successive offensives in April and early May 1948 in various parts of Palestine. These offensives, which entailed the destruction of the Palestinian Arab community and the expulsion and pauperization of the bulk of the Palestine Arabs, were calculated to achieve the military fait accompli upon which the state of Israel was to be based.
- Morris, Benny (2004). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge University Press. tr. 602–604. ISBN 978-0-521-00967-6.
It is impossible to arrive at a definite persuasive estimate. My predilection would be to opt for the loose contemporary British formula, that of 'between 600,000 and 760,000' refugees; but, if pressed, 700,000 is probably a fair estimate
- Memo US Department of State, 4 May 1949. Foreign Relations of the United States. 1949. tr. 973. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2019.
One of the most important problems which must be cleared up before a lasting peace can be established in Palestine is the question of the more than 700,000 Arab refugees who during the Palestine conflict fled from their homes in what is now Israeli occupied territory and are at present living as refugees in Arab Palestine and the neighbouring Arab states.
- Memorandum on the Palestine Refugee Problem, 4 May 1949. Foreign Relations of the United States. 1949. tr. 984. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2019.
Approximately 700,000 refugees from the Palestine hostilities, now located principally in Arab Palestine, Transjordan, Lebanon and Syria, will require repatriation to Israel or resettlement in the Arab states.
Benny Morris (1 tháng 10 năm 2008). 1948: A History of the First Arab-Israeli War. Yale University Press. tr. 412. ISBN 978-0-300-14524-3. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2016. The war indirectly created a second, major refugee problem. Partly because of the clash of Jewish and Arab arms in Palestine, some five to six hundred thousand Jews who lived in the Arab world emigrated, were intimidated into flight, or were expelled from their native countries, most of them reaching Israel, with a minority resettling in France, Britain, and the other Western countries. The immediate propellants to flight were the popular Arab hostility, including pogroms, triggered by the war in Palestine and specific governmental measures, amounting to institutionalized discrimination against and oppression of the Jewish minority communities.
Benny Morris (2008). 1948: a history of the first Arab-Israeli war. Yale University Press. tr. 67. ISBN 978-0-300-12696-9. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. p. 67, "The League’s Political Committee met in Sofar, Lebanon, on 16–19 September, and urged the Palestine Arabs to fight partition, which it called “aggression,” “without mercy"'; p. 70, '"On 24 November the head of the Egyptian delegation to the General Assembly, Muhammad Hussein Heykal, said that “the lives of 1,000,000 Jews in Moslem countries would be jeopardized by the establishment of a Jewish state."
Benny Morris (2008). 1948: a history of the first Arab-Israeli war. Yale University Press. tr. 116. ISBN 978-0-300-12696-9. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. At the time, Ben-Gurion and the HGS believed that they had initiated a one-shot affair, albeit with the implication of a change of tactics and strategy on the Jerusalem front. In fact, they had set in motion a strategic transformation of Haganah policy. Nahshon heralded a shift from the defensive to the offensive and marked the beginning of the implementation of tochnit dalet (Plan D)—without Ben-Gurion or the HGS ever taking an in principle decision to embark on its implementation.
Benny Morris (2008). 1948: a history of the first Arab-Israeli war. Yale University Press. tr. 339. ISBN 978-0-300-12696-9. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. Al-Qawuqji supplied the justification for Operation Hiram, in which the IDF overran the north-central Galilee "pocket" and a strip of southern Lebanon... In truth, as with Yoav, Operation Hiram had been long in the planning... on 6 October, at the IDF General Staff meeting, Carmel had pressed for [Hiram] authorization, but the Cabinet held back. The Arabs were shortly to give him his chance. Before dawn on 22 October, in defiance of the UN Security Council cease-fire order, ALA units stormed the IDF hilltop position of Sheikh Abd, just north of, and overlooking, Kibbutz Manara... Manara was imperiled... Ben-Gurion initially rejected Carmel's demand to launch a major counteroffensive. He was chary of antagonizing the United Nations so close on the heels of its cease-fire order. ... The kibbutz was now besieged, and the main south-north road through the Panhandle to Metulla was also under threat. During the 24–25 October ALA troops regularly sniped at Manara and at traffic along the main road. In contacts with UN observers, al-Qawuqji demanded that Israel evacuate neighboring Kibbutz Yiftah... and thin out its forces in Manara. The IDF demanded the ALA's withdrawal from the captured positions and, after a "no" from al-Qawuqji, informed the United Nations that it felt free to do as it pleased. Sensing what was about to happen, the Lebanese army "ordered" al-Qawuqji to withdraw from Israeli territory—but to no avail. Al-Qawuqji's provocation at Sheikh Abd made little military sense... On 16 October, a week before the attack on Sheikh Abd, Carmel ... had pressed Ben-Gurion to be allowed "to begin in the Galilee." Ben-Gurion had refused, but on 24–25 October he gave the green light.
- Abdel Jawad, Saleh (2006). “The Arab and Palestinian Narratives of the 1948 War”. Trong Robert I. Rotberg (biên tập). Israeli and Palestinian Narratives of Conflict: History's Double Helix. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21857-5.
- Caplan, Neil (19 tháng 9 năm 2011). “War: Atzma'ut and Nakba”. The Israel-Palestine Conflict: Contested Histories. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-5786-8.
- Yoav Gelber, Palestine 1948, Sussex Academic Press, Brighton, 2006, ISBN 978-1-84519-075-0
- Efraim Karsh, The Arab-Israeli Conflict: The Palestine War 1948, Osprey publishing, 2002.
- Walid Khalidi (ed.), All that remains. ISBN 978-0-88728-224-9.
- Walid Khalidi, Selected Documents on the 1948 Palestine War, Journal of Palestine Studies, 27(3), 79, 1998.
- Levett, Gordon (1991). “The 'Other' Airlift”. Air Enthusiast (44): 17–25. ISSN 0143-5450.
- Benny Morris, 1948, Yale University Press, 2008, ISBN 978-0-300-12696-9
- Ilan Pappe, The Ethnic Cleansing of Palestine, Oneworld Publications, 2006, ISBN 978-1-85168-555-4
- Eugene Rogan & Avi Shlaim, The War for Palestine — Rewriting the history of 1948, Cambridge University Press, 2001.
- David Tal, War in Palestine, 1948. Strategy and Diplomacy, Routledge, 2004.
- Williamson, Bruce. "Caught in the Middle: Air Combat Between Israel and the RAF, 1948". Air Enthusiast 115, January–February 2005, pp. 2–10 ISSN 0143-5450
