El 31 de lujo el ze el 212° dì dal scumìsio de l'ano drio del całendàrio gregorian e el 213° inte i ani bizesti. Par rivar al cao de l'ano ghe vołe oncora 153 dì.
- 1009 – Consacrasion de Papa Sergius IV
- 1498 – Durante del so terso viajo inte l'emisfero osidentałe, Cristoforo Colombo el divien el primo eoropeo descuèrzar l'ìzoła de Trinidad
- 1588 – Ła Armada Invencible Spagnoła ła riva inte łe coste de inghiltera
- 1703 – Daniel Defoe el vien meso a ła berlina (e dopo inprezonà), acuzà de difamasion verso ła Ceza d'Inghiltera, par ła publegasion de The Shortest-Way with the Dissenters del 1702.[1]
- 1789 – Inte el contesto de ła Guera ruso-turca (1787-1792), łe trupe austro-ruse łe sbaraja i Otomani arente de Focșani (Romania)[2].
- 1790 – Primo breveto rezistrà inte i Stati Unii d'Amèrica; conceso a l'inventore Samuel Hopkins par verse ciapà ła potasa
- 1817 – Arente de La Asunción (Venesueła) ła finise ła istòrega bataja de Matasiete
- 1856 – Christchurch ła ciapa el statuto de sità. Ła ze ła prima sità inte ła stòria de ła Nova Zełanda
- 1900
- Cołónbia, el vicepresidente José Manuel Marroquín el ghe fa un golpe de stato a Manuel Antonio Sanclemente.
- Mostar (Bòsnia e Erzegòvina) ła se rezistra la tenperatura pì alta de ła istòria de sto paeze: 46,2 °C (115,2 °F).
- 1917 – Prima guera mondiałe: inte łe Fiandre scumìsia ła tersa bataja de Ypres
- 1919 – L'Asenblea nasionałe todesca ła adota ła Costitusion de Weimar (ła entrarà in vałitura lejislativa inte el 14 de agosto)
- 1928 – Amsterdam: Elizabeth Robinson ła vinse i 100 metri piani a łe Ołinpìadi. Ła ze ła prima gara feminiłe de atlètega lejera inte ła stòria de łe Ołinpìadi
- 1932 – Łe se ga łe sétime elesion parlamentari todesche. El Partio Nasionalsociałista Operaro Todesco el devien el partio pì votà, anca se no el riva a ła majoransa nesesària par goernar.
- 1941 – Olocàusto: Hermann Göring el taca pensar a ła Sołusion finałe de ła cuestion ebràega
- 1954 – La sima del K2, inte el Karakorum, ła vien concuistada da ła spedision italiana de Ardito Desio, Achille Compagnoni e Lino Lacedelli
- 1964 – Programa Ranser: el Ranser 7 el manca inteła Tera łe prime foto da arente de ła Luna
- 1969 – La sonda de ła mision americana Mariner 6 ła riva so Marte: ła mandarà a ła Tera 75 foto
- 1971 – Programa Apollo: i astronàusti de l'Apollo 15 i ze i primi a viajare inte un veìcuło lunare
- 1976 – La NASA ła pùblega ła tanto conosesta foto de ła muzo su Marte, scatada da ła sonda Viking 1 sie dì prima
- 1980 – Dopo 66 dì inte el spàsio ła torna ła navezeła rusa Soyuz 36 co do omani de ecuipajo (el soviètego Valerij Nikolaevič Kubasov e l'ungarezo Bertalan Farkas)
- 1991 – Firmà el primo tratà START intrà Stati Unii e Union Soviètega par limitar łe arme nucleari
- 1996 – El standard informàtego MIL-STD-1750A el vien declarà sorpasà e no pì doparàbiłe dai novi conputer
- 1999 – La NASA fa cascar ła navezeła Lunar Prospector inte ła Luna, finindo ła mision co l'intento de catar àcua so ła Luna
- 2003 – Itàlia: verze ła version italiana de ła Pay TV Sky
- 2006 – Cuba, Fidel Castro el transferise el poder de cao de stato Cuban in magnera tenporałe a so fradeło Raúl Castro.
- 2012
- In India ghe ze un black out nasionałe
- Michael Phelps el sorpasa el rècord de Larisa Latynina par el pì alto nùmaro de medaje vinseste inte łe Ołinpìadi
- 2018 – Durango, Mèsego el casca un aèreo de Aeroméxico fazendo 100 ferii.
- 2021 – Val de Zoldo, Bełun: A ła festa del Zełato, el popołar zełataro de Forno de Zoldo Dimitri Panciera el stabilise l'enèzemo so rècord, metindo 150 bałete de zełato sora de un sìnguło cono in 3 minuti e 40 secondi. El rezulta èsar el rècord mondiałe par sta categoria.
Nasionałi
: Dì dei Eroi Nasionałi.
Rełijoze
Festa del patrono de łe sità
Political Pamphleteer in Daniel Defoe. The Collection of the Lilly Library, Università dell'Indiana, 2012.
George C. Kohn, Dictionary of Wars, Infobase Publishing, 2007, p. 106