Sokin hudud – rejissyor John Krasinski tomonidan 2018-yilda suratga olingan Amerika post-apokaliptik qoʻrqinchli filmi. Ssenariyni Scott Beck va Bryan Woods oʻzlari oʻylab topgan hikoya asosida yozishgan va Krasinski loyihaga qoʻshilganidan keyin u ham oʻz hissasini qoʻshgan. Syujet kuchli eshitish qobiliyatiga ega boʻlgan oʻzga sayyoralik koʻr mavjudotlar yashaydigan post-apokaliptik dunyoda omon qolish va farzandlari (Millicent Simmonds va Nuh Jupe)ni asrash uchun kurashayotgan ona (Emily Blunt) va ota (Krasinski) atrofida kechadi.
| Sokin hudud | |
|---|---|
| A Quiet Place | |
| Rejissyor(lar) | John Krasinski |
| Prodyuser(lar) |
|
| Ssenariynavis(lar) |
Scott Beck Bryan Woods |
| Hikoya |
Scott Beck Bryan Woods |
| Rollarda |
Emily Blunt John Krasinski Millicent Simmonds Nuh Jupe |
| Bastakor(lar) | Marco Beltrami |
| Kinematografiya | Charlotte Bruus Christensen |
| Muharrir(lar) | Chritopher Tellefsen |
| Studiya(lar) |
Platinum Dunes Sunday Night Production |
| Distribyutor | Paramount Pictures |
| Chiqarilgan sanasi |
9-mart 2018-yil (SXSW) 6-aprel 2018-yil (AQSh) |
| Davomiyligi | 90 daqiqa[1] |
| Mamlakat | Amerika Qoʻshma Shtatlari |
| Tillar |
ingliz tili Amerika imo-ishora tili |
| Byudjeti | 17 million dollar[2] |
| Daromadi | 341 million dollar[3] |
| Keyingi film | Sokin hudud 2 |
Beck va Woods hikoya uchun gʻoyani kollejda oʻqib yurganlarida ishlab chiqdilar va 2016-yil yanvar oyidan ssenariy yozishni boshladilar. Ular Platinum Dunes prodyuserlariga ona roli uchun Blunt mos kelishini aytishadi. 2016-yil iyul oyida Beck va Woods Krasinskiga ota roli uchun film ssenariysini oʻqib chiqishini taklif qilishadi. U Bluntga hikoya toʻgʻrisidagi gʻoyalari haqida gapiradi va filmga oʻzi boshchilik qilishni taklif qiladi. Blunt dastlab bu rolni oʻynashni xohlamadi, lekin keyinchalik Krasinski tomonidan oʻzgartirilgan ssenariyni oʻqib chiqqandan soʻng oʻzini hikoya bilan bogʻliq his qilib, ona rolini oʻynashga roziligini bayon qiladi. Ikkisi film uchun gʻoyalar ustida ishlashda hamkorlik qilishdi. Krasinski 2017-yil mart oyida rejissyor, ssenariy hammuallifi va Blunt bilan birga asosiy rol qahramoni sifatida eʼlon qilindi. Suratga olish ishlari 2017-yilning may oyidan noyabrigacha Nyu-Yorkning yuqori qismida amalga oshirildi.
„Sokin hudud“ filmining premyerasi 2018-yil 9-martda South by Southwestda boʻlib oʻtdi va Paramount Pictures tomonidan 2018-yil 6-aprelda Amerika Qoʻshma Shtatlarida namoyish etildi. 340 million dollardan ortiq daromad keltirgan ushbu film butun dunyo boʻylab, millionlab tomoshabinlar va tanqidchilar olqishiga sazovor boʻldi. Film National Board of Review va American Film Institute tomonidan 2018-yilning eng yaxshi oʻnta filmidan biri sifatida tanlandi. U „Eng yaxshi original baho“ uchun Oltin globus mukofotiga, „Eng yaxshi ovoz tahriri“ uchun Akademiya mukofotiga, „Eng yaxshi original ssenariy“ uchun Amerika yozuvchilar gildiyasi mukofotiga nomzod boʻlgan. Blunt „Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa ijrosi“ uchun Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiga loyiq topilgan. Mazkur filmning „Sokin hudud 2“ nomli mantiqiy davomi 2021-yilda chiqdi. Bu „Sokin hudud“ franshizasidagi ikkinchi film hisoblanadi.
Kuchli eshitish qobiliyatiga ega va terisi oʻq oʻtmaydigan zirh bilan qoplangan, koʻrmaydigan maxluqlar sayyorani egallab, insoniyatning koʻp qismini yoʻq qilib yuboradi. Abbottlar oilasi – onasi Evelyn, otasi Lee, kar qizi Regan va oʻgʻillari Marcus hamda Beau Nyu-Yorkning yuqori qismidagi oʻrmon oʻrtasida joylashgan oʻzlarining himoyalangan fermasida yashaydilar. Ular yurish paytida barglarni bosib ovoz chiqarmaslik uchun qum yoʻllarini yaratish kabi ehtiyot choralarini koʻrish orqali omon qolishadi va muloqot qilishda Amerika imo-ishora tilidan foydalanishadi.
Oila yaqin atrofdagi shaharga kerakli narsalar uchun borganida, Beau oʻyinchoq kosmik kemani topadi, lekin Lee uni elektr yoqilganda paydo boʻladigan shovqin tufayli joyida qoldirish kerakligini tushuntiradi. Ular ketishga tayyorlanayotganlarida, Regan yashirincha unga oʻyinchoqni qaytarib beradi, biroq uning batareyalarini olib qoʻyishadi. Ular ketgach, Beau hech kimga sezdirmasdan batareyalarni qaytarib oladi. Uyga qaytayotganda, Beau oʻyinchoq kosmik kemani yoqadi va u ovoz chiqara boshlaydi. Lee darhol oʻgʻli tomon yuguradi, biroq yetib borishiga oz qolganda, Beau yaqin atrofdagi maxluq tomonidan oʻldiriladi. Regan bundan keyin oʻzini aybdor his qiladi, garchi Marcus buni bilsa-da, hodisani ota-onasidan yashiradi.
Beauning oʻlimidan bir yil oʻtgach, oila eski turmush tarziga qaytdi, Evelyn bir necha oylik homilador edi. Marcus oʻzi xohlamasada Lee bilan baliq ovlashga boradi, Regan esa bora olmasligidan xafa boʻlib, Beauning qabrini ziyorat qilish uchun yoʻlga chiqadi. Oilaning qolgan aʼzolari uyda yoʻq boʻlgan paytida, Evelynda tugʻruq boshlanadi. Yertoʻlaga tushayotganda u tasodifan tik turgan mixni bosib oladi va qoʻlidan tushib ketgan rasm ramkasi uyga yaqin maxluqni oʻziga jalb qiladi. Ogʻriqqa chidab jim turishga qiynalayotgan Evelyn yertoʻladagi tugma yordamida, uy atrofidagi chiroqlarning qizil rangini yoqadi. Tez orada maxluq yertoʻlaga kiradi, lekin Evelyn taymerning baland ovozi bilan uni chalgʻitadi va yuqori qavatga qochib ketadi. Fermaga qaytib, qizil chiroqni koʻrgan Marcus va Lee maxluqni uydan chiqarib yuborishadi, bu esa Evelynga bolasini xavfsiz tugʻishi uchun imkon yaratadi.
Regan salyut portlashini koʻrib, uyga qaytib ketadi. Lee ov miltigʻi[4] bilan qurollanib, uyga kiradi va chaqaloq bilan Evelynni topadi, soʻngra ularni tashqaridagi omborda joylashgan pol ostidagi yashirin xonaga olib tushadi. Chaqaloqning yigʻisi omborga bir maxluqni boshlab keladi. Maxluq ularni topa olmaydi, lekin suv quvurlarini sindirib tashlaydi. Evelyn uygʻonganda xonani suv bosganini va maxluq hali ham ichkaridaligini koʻradi hamda oʻzini va chaqaloqning ovozini yashirish uchun sharshara kabi tushayotgan suv ortiga yashirinadi.
Marcus va Regan makkajoʻxori silosining tepasiga chiqishadi va boshqa uzoq fermalarga olov orqali signal berishadi, lekin Marcus silos ichiga tushib ketadi va deyarli makkajoʻxori ichiga choʻkib ketadi. Buni eshitib, Evelynning yonidagi maxluq silos tomon yuguradi hamda Regan va Marcusga hujum qiladi. Maxluqning elektronikaga yomon taʼsiri Reganning koxlear implantatsiyasining baland tovush chiqarishiga sabab boʻladi, bu esa maxluqda chidab boʻlmas ogʻriq keltirib chiqarib, uni orqaga chekinishga majbur qiladi hamda u silosni buzib chiqib ketadi, bolalar esa ozod boʻlishadi. Lee Regan va Marcusni topib, ularni yuk mashinasiga borishlarini aytadi[5] va maxluq unga hujum qilib, jarohat yetkazadi. Marcus qichqirib yuborgach, maxluq yuk mashinasiga hujum qiladi. Lee Reganga uni har doim yaxshi koʻrganligini aytadi va maxluqni oʻziga jalb qilish uchun baqirib yuboradi. Marcus va Reganga yuk mashinasida uyga xavfsiz tarzda yetib borish uchun oʻzini qurbon qiladi.
Bolalar gʻamgin holda onalari Evelyn bilan uchrashib, yaqin atrofdagi maxluqning ovozini eshitgandan keyin uyga qaytib, yertoʻlaga kirishadi, lekin maxluq ularni oʻsha yergacha qidirib boradi. Regan maxluq implantdan chiqqan baland shovqinga qanday munosabatda boʻlganini eslab, undan chiqadigan shovqinni kuchaytirish uchun mikrofonga joylashtiradi. Jonivor ogʻriqdan qichqiradi va boshidagi zirh qoplamasi ostidagi zaif qismini ochadi, bu esa Evelynga Leening quroli bilan uni oʻldirishiga imkon beradi. Yangi qurol bilan qurollangan oila oʻq ovozini eshitgan maxluqlar guruhidan oʻzini himoya qilishga tayyorlanishadi.
- Emily Blunt – Evelyn Abbott rolida, Leening rafiqasi va ularning toʻrt farzandi Regan, Marcus, Beau hamda chaqaloq Abbottning onasi. Krasinskining aytishicha, uning feʼl-atvori oʻz farzandlarining „toʻliq shakllangan, har tomonlama fikrlaydigan insonlar boʻlishini“ talab qiladi.
- John Krasinski – muhandis Lee Abbott rolida, Evelynning eri va Regan, Marcus, Beau hamda yangi tugʻilgan chaqaloq Abbottning otasi. Krasinski oʻzining feʼl-atvorini oilasini omon qolishi uchun kurashadigan ota sifatida tasvirlagan[6].
- Krasinski, shuningdek, oʻzga sayyoralik mavjudotlardan ehtiyot boʻlib harakatlanishni oʻylab topgan[7].
- Nuh Jupe – Marcus Abbott rolida, Lee va Evelynning ikkinchi farzandi va toʻngʻich oʻgʻli, Reganning ukasi va Beauning akasi. Krasinski 2016-yilgi The Night Manager mini-serialida Jupeni koʻrib qoladi va uning faoliyatini baholash uchun 2017-yilda Suburbicon filmi namoyishini tomosha qiladi[6].
- Millicent Simmonds – Regan Abbott, Lee va Evelynning toʻngʻich kar qizi va Marcus hamda Beauning opasi. Krasinski kar aktrisa qidirganini aytadi „…koʻp sabablarga koʻra; Men kar boʻlmagan aktrisani kar boʻlib koʻrsatishini xohlamadim … kar aktrisa mening bilimlarim va vaziyatlarni tushunishimga oʻn barobar yordam beradi“[6].
- Cade Woodward – Beau Abbott rolida, Lee va Evelynning toʻrt yoshli oʻgʻli.
- Leon Russom – oʻrmondagi odam rolida[8].
Ssenariy yozish jarayoni
Scott Beck va Bryan Woods kollejda oʻylab topgan gʻoyasi asosida 2016-yil yanvar oyida „Sokin hudud“ kitobini yozishni boshladilar[9][10]. Ular birinchi marta Platinum Dunes bilan loyiha haqida gaplashganda, ikkalasi Bluntni ona roli uchun mos tushishini aytishadi[11]. Platinum Dunes vakili Michael Bay Paramount Pictures bilan birinchi urinishda shartnoma tuzdi va studiyaga oʻz ssenariysini koʻrsatdi[9]. Yozish bosqichida Beck va Woods Paramount Pictures rahbari bilan suhbatlashdi, bu film Cloverfield franshizasiga mos boʻlishi mumkinligini aytishadi. Ular Paramount Picturesga yakuniy ssenariyni olib borishganda, studiya uni alohida film ssenariysi sifatida qabul qildi[10]. Paramount Pictures ssenariyni ikkovlondan sotib oldi[12][9]. Platinum Dunes prodyuserlari Andrew Form va Brad Fuller ssenariyni Krasinskiga otaning rolini oʻynash uchun yubordi[13][14], u esa ssenariyni iyul oyida oʻqigan[15]. Ota-onalar oʻz farzandlarini himoya qilish tushunchasi unga yoqdi[6][14].
Beck va Woodning ssenariysini oʻqib chiqqach, Krasinski hikoya haqidagi tasavvurini Bluntga aytdi va u unga filmni boshqarishni taklif qildi[16][15]. Prodyuserlar bilan uchrashuvda Krasinski uni birgalikda yozish va boshqarish istagi borligini bildirdi va ularga oʻz qarashlarini tasvirlab berdi[13]. U Beck va Wood bilan ssenariyni birga yozganida, ona roli uchun Bluntni taklif qilishni oʻylagan edi, ammo yaqinda farzandli boʻlgani hamda boshqa film ustida ishlayotgani sababli rolni rad etishidan xavotirda ekanligi sababli undan buni soʻramadi. „Men shunchaki oʻyladim, agar u rolni qabul qilsa, bunga oʻzi rozi boʻlishi kerak“[16][14]. Blunt dastlab rolni oʻynashni istamadi, lekin Krasinskining ssenariysini samolyotda oʻqib chiqqach, u buni qilishi kerakligini his qildi, chunki bu hikoya „uning eng chuqur qoʻrquvlari – bolalarini himoya qila olmaslik“ni aks ettirgan edi[15][16].
Beck va Woodsning taʼkidlashicha, Krasinski filmni rejissyor sifatida qabul qilish, „uni katta hajmda oʻzgartirishni nazarda tutmagan“ va u ssenariyga asos qilib olingan fikrlarni ham oʻzgartirishdan himoya qilgan[10]. Krasinskining aytishicha, ularning ssenariysi unikidan „bir qancha mayda-chuydalar bilan farq qiladi, lekin asos ularniki edi. Ularda haqiqatan ham Krasinskini oʻziga jalb qilgan narsa bor edi“[14]. U oila hikoyaning oʻzagi ekanligi haqidagi gʻoyaga eʼtibor qaratdi, „shuning uchun har qanday qoʻrquv bu oilani yaxshi koʻrganingiz uchun boʻlishi kerak, har bir tafsilot nafaqat ajoyib boʻlishi, balki bu oila haqida nimanidir anglatadigan tafsilotga aylanishi kerak“ degan gʻoyani ilgari surgan[16]. Uning ssenariyga qoʻshgan hissalari orasida imo-ishora tilidan foydalanish, qum yoʻllari, chiroqlar, oʻrmon va dorixonaga borish kabilar kiradi[16][14]. Krasinski dastlab „odamlarni qiziqtirish“ bilan shugʻullangani uchun film juda kam dialogga ega boʻlishdan xavotirda edi. Keyin u dialogning kamligi filmning „super kuch“iga aylanganini tushundi[17]. Imo-ishora tilidan foydalanish fikri suratga olishdan oldin Simmonds Krasinskiga sahna dialogi uchun Amerika imo-ishora tili tarjimasini koʻrsatganida paydo boʻldi va u uning imo-ishoralarini „soʻzlarni aytishdan koʻra kinoga koʻproq joziba beradi“ deb topdi[17]. Blunt filmning ishlab chiqarishdan oldingi bosqichiga hissa qoʻshdi[6][18]. Krasinski oʻz roli bilan qilgan rejissyorlik ishlarining aksariyati u loyihani qabul qilgan paytdan boshlangan edi. Blunt va Krasinski ssenariy ustida ishladilar va film ishlab chiqarilishidan oldin uning kadrlarini muhokama qilishdi, shuningdek suratga tushish vaqtida ular „hamkorlikdagi barcha ishlarni… barcha mashaqqatli ishlarni bajarishdi“[16]. Blunt film uchun „eng zoʻr gʻoyalarni taklif qildi“, dedi Krasinski va uni kinorejissyor sifatida baholadi[16][6][17].
2017-yilning mart oyida Krasinski Blunt bilan birga bosh rolni ijro etgan filmning rejissyori va hammuallifi sifatida eʼlon qilindi. Film Krasinskining uchinchi rejissyorligi va yirik studiyadagi birinchi filmi sanaladi[19]. Film 17 million dollarlik byudjetda ishlab chiqarilgan[20].
Suratga olinishi
Film 36 kun ichida suratga olingan[17]. Ishlab chiqarish 2017-yilning may oyidan noyabrigacha Nyu-York shtatining Dutchess va Ulster okruglarida amalga oshirildi. Kino ijodkorlari oʻz byudjetlarini mahalliy hududga sarfladilar, jumladan, 20 tonna makkajoʻxori sotib olishdi va uni yetishtirish uchun mahalliy fermerlarni yollashdi. Baʼzi suratga olishlar Dutchess okrugidagi Pawling shahridagi ovoz studiyasida, shu bilan birga, okrugning Beacon shahridagi joyda boʻlib oʻtdi[21]. Suratga olish Ulster okrugining New-Paltz shahrida joylashgan Wallkill Valley Rail Traildagi Springtown Truss koʻprigi yordamida amalga oshirildi[22]. Dutchess va Ulster okruglaridan tashqarida, Nyu-Yorkning Herkimer okrugida joylashgan Little Falls shahrining asosiy koʻchasida ham suratga olish ishlari boʻlib oʻtdi[23].
Ovoz va musiqa
Suratga olish jarayonida guruh aʼzolari shovqin qilishdan qochdi, shu sababli sinxronlashtirilgan tovushlar (masalan, oʻyin taxtasiga tashalayotgan oshiqlar ovozi) yozib olingan[24]. Krasinski tomoshabinlar oʻzlarini „sukunat eksperimenti“ning bir qismidek his qilish oʻrniga, kino tajribasi va anʼanaviy film komponenti bilan uygʻunlik his qilishlarini istagan holda filmga musiqiy partiturani qoʻshdi. Filmdan baʼzi musiqalar olib tashlangan, Krasinski buni sahnalarda musiqa ustunlik qilishidan koʻra koʻproq taʼsirli deb topgan[24].
Ovoz muharrirlari Erik Aadahl va Ethan Van der Ryn „Sokin hudud“ ovoz va musiqalari ustida ishlagan. Kar qiz nuqtai nazaridan sahnalar uchun vizualga koʻproq eʼtibor berish uchun ovoz oʻchirilgan. Shuningdek, ular maxluqlarning nuqtai nazarini aks ettirish uchun suratga olishni tashkil qilishni maslahat berishdi, masalan, ularning tovushni qanday payqashlarini koʻrsatish, keyin esa tovushga nima sabab boʻlganini koʻrsatish kerak edi. Bastakor Marco Beltrami muharrirlarga film davomida ovoz dizayniga xalaqit bermaydigan musiqa taqdim etdi[25].
Filmda maxluqlar koʻr boʻlib, chertish tovushlari orqali muloqot qilishadi. Aadahl va Van der Rynning aytishicha, ular hayvonlarning exolokatsiyasidan, masalan, koʻrshapalaklarning exolokatsiyasidan ilhomlangan[26].
Filmda Reganning nuqtai nazarini aks ettiruvchi kadrlar davomida Simmonds filmdagi koxlear implantlar qanday ovoz chiqarishini va implantlarsiz nimani eshitishi mumkinligini yetkazish uchun ovoz dizaynerlari bilan ishlagan[27][28].
Imo-ishora tilidan foydalanish
Qahramonlar ovoz chiqarmaslik uchun Amerika imo-ishora tilida muloqot qilishadi, shuning uchun kino ijodkorlari aktyorlarga ushbu tilni oʻrgatish va tuzatishlar kiritish uchun kar boʻlgan murabbiy Douglas Ridloffni yolladilar. Shuningdek, ular kar aktrisa Simmonds uchun ASL tarjimonini ham yollashdi, shu sababli ogʻzaki va imo-ishora tillari toʻplamda biridan ikkinchisiga tarjima qilinishi mumkin edi[29]. Simmonds bolaligidan ASLdan foydalangan va u boshqa aktyorlarga imo-ishora qilishni oʻrganishda yordam bergan[30]. U shunday deydi: „Kinoda biz yillar davomida birga imo-ishora orqali muloqot qildik. Demak, u ravon koʻrinishi kerak“[31]. U har bir qahramonning imo-ishora tilidan foydalanishi ularning motivlarini aks ettirishini kuzatdi: otada uning omon qolish mentalitetini koʻrsatadigan qisqa belgilar bor edi, ona esa oʻz farzandlarining omon qolishdan koʻra koʻproq tajribaga ega boʻlishini istashning bir qismi sifatida koʻproq ifodali belgilarga ega edi[32]. Krasinskining soʻzlariga koʻra, Simmondsning feʼl-atvori juda boʻysunuvchan[33].
Simmondsning soʻzlariga koʻra, u qiziga otasi bilan imo-ishora tilida tortishuv paytida qoʻrquvdan koʻra isyonni koʻrsatish kerakligini taklif qilgan. Uning soʻzlariga koʻra, film oxirida ssenariyda dastlab qiziga „Men seni yaxshi koʻraman“ belgisini koʻrsatishi kerak boʻlgan, biroq u avvalroq janjalni bartaraf etish uchun ushbu ishora davomidan „Men seni doim yaxshi koʻrganman“ belgisini ham qoʻshishni taklif qilgan[34].
Prodyuserlar Andrew Form va Bradli Fuller dastlab imo-ishora tilidagi dialog uchun ekrandagi subtitrlarni taqdim qilmaslikni rejalashtirganliklarini va faqat „kontekst koʻrsatmalarini“ taqdim etishlarini aytishgan, ammo ular kar qiz va uning sogʻlom otasi bilan tuzatilgan eshitish apparati ustidagi tortishuvida boʻlgan sahna uchun subtitrlar zarurligini tushunishgan. Keyinchalik ular filmdagi barcha imo-ishora tilidagi dialoglar uchun subtitrlarni qoʻshish kerakligini aytishgan[35].
Maxluq dizayni
Dizayner Jeffrey Beecroft maxluq dizayni ustida ishlagan va Industrial Light & Magic vizual effektlar boʻyicha supervayzeri Scott Farrar boshchiligida mavjudotlarni yaratgan. Rejissyor maxluqlarga koʻz kerak emasligi, evolyutsiyaga aylangandek koʻrinishini va tabiatan „biroz odamsimon“ boʻlishini xohlardi. Farrarning soʻzlariga koʻra, maxluqning dastlabki dizayni ularning yuzlarida karkidonga oʻxshash shoxlar borligini koʻrsatgan, ammo keyinchalik qayta dizaynlarda bu qoʻrqinchli emasligi sababli olib tashlangan. Maxluq dizaynerlari tarixdan oldingi baliqlar, qora ilonlar va koʻrshaparaklar, xususan, ularning harakat yoʻnalishlariga murojaat qilishgan. Mumiyolangan odamlardan ham ilhomlanilgan[36]. Krasinski mavjudotlar uchun harakat qaydini suratga olishga muvaffaq boʻlgan[7].
Paramount Pictures 2017-yil noyabr oyida „Sokin hudud“ filmining birinchi treylerini chiqardi[37]. U 2018-yil 4-fevralda Super Bowl LII AQSh futbol chempionati vaqtida film uchun 30 soniyalik reklama roligini namoyish qildi[38]. Pley-off vaqtida efirga uzatilgan yettita treylerdan „Sokin hudud“ va „Qizil chittak“ oʻyin oldidan namoyish etildi, biroq ular eng past koʻrish va ijtimoiy munosabatlarga ega boʻldi. „Sokin hudud“ YouTube platformasida 149 000 marta, Facebookda 275 000 marta koʻrilgan va 2 900 ta ijtimoiy munosabatga ega boʻlgan[39][40]. 2018-yil 12-fevralda Krasinski The Ellen DeGeneres shousiga „Sokin hudud“ filmining toʻliq treylerini taqdim etish uchun boradi[41]. Studiya film reklamasi uchun taxminan 86 million dollar sarflagan[42].
Premyerasi
The Tracking Board 14-mart kuni shunday xabar berdi: „SXSWdan olingan ajoyib izohlar bozorda bunga oʻxshash narsa yoʻqligi bilan birga, unga katta byudjetli raqobatchilar orasida ajralib turishiga yordam berishi kerak“[43]. Deadline Hollyvud 15-mart kuni film oʻzining ilk haftasida 20 million dollar atrofida daromad olishi mumkinligini taxmin qildi[20]. Variety 27-mart kuni xabar berganidek, film „ochilish hafta“sida 16 million va 30 million dollar atrofida daromad oladi deb xabar bergan[44], lekin filmning daromadi hafta soʻnggiga qadar 20 million dollarga yetdi[45].
BoxOffice dastlab 2018-yilning 9-fevralida „Sokin hudud“ filmi AQShda ilk haftasida 17 million dollar, umumiy 60 million dollar yigʻishini taxmin qilgan edi[46]. 30-martga kelib, film oʻz daromadini hafta oxirida umumiy 27.5 million dollar va AQShda umumiy 85 million dollargacha oshirdi[47]. Jurnal filmning treyleri Internetdagi foydalanuvchilar tomonidan yaxshi qabul qilinganini va u tez-tez Star Wars: The Last Jedi filmining prevyularida paydo boʻlganini koʻrsatdi. BoxOffice shunday deb yozgan edi: „Qoʻrqinchli janr soʻnggi yillarda daromad keltirish boʻyicha kutilganidan ham yuqori natija koʻrsatdi va bu namoyishni potensial muvaffaqiyatga olib keldi“. Unda qoʻshimcha qilinishicha, „Sokin hudud“ keyingi dam olish kunlari chiqadigan Truth or Dare nomli boshqa dahshatli film bilan raqobatlashishi kerak boʻlgan[46]. Jurnal xodimlari „Sokin hudud“ va 2016-yilda suratga olingan 10 Cloverfield Lane va „Donʼt Breathe“ filmlarini „juda yaqin“ taqqoslashdi[48].
Kinoteatrlardagi namoyishi
„Sokin hudud“ ilk bor 2018-yil aprel oyining birinchi haftasida koʻplab hududlarda, jumladan, Shimoliy Amerika kinoteatrlarida ham namoyish etildi[49]. Film AQSh va Kanadada 188 million dollar, boshqa hududlarda 152 million dollar, butun dunyo boʻylab jami 341 million dollar jamgʻardi. Deadline Hollywood filmning sof foydasini barcha xarajatlar va daromadlarni hisobga olgan holda 93 million dollar deb baholagan[42].
Paramount Pictures filmni 2018-yil 6-aprel Qoʻshma Shtatlar va Kanadadagi 3,508 ta kinoteatrlarda, jumladan Blockers, Chappaquiddick va The Miracle Season fimlari bilan birga namoyish qildi[50]. Film ilk kunda 18,9 million dollar jamgʻardi (shu jumladan $4,3 million dollar 2,750 ta teatrdagi payshanba oqshomidagi prevyudan) va dam olish kunlaridagi ehtimolni 47 million dollargacha oshirdi. Juma kuni oldindan yuklanadigan va dam olish kunlarida daromadi pasayib ketadigan koʻpgina dahshatli filmlardan farqli oʻlaroq, „Sokin hudud“ shanba kuni 19,1 million dollarga ishlab oldi. Film debyut namoyishidan 50,2 million dollargacha jamgʻarib, daromad boʻyicha birinchi oʻrinni egalladi va 2016-yil iyul oyida Star Trek Beyond filmidan beri Paramount filmining ochilishda eng katta daromad toʻplagan filmi boʻldi[51].
Filmning ikkinchi haftadagi daromadi 32,9 million dollar toʻplab, 34 foizga tushib ketdi (doimiy tomosha qilinadigan qoʻrqinchli filmlarning 50 foizidan yaxshiroq) va kassada yangi Rampage (35,7 million dollar) filmidan keyin ikkinchi oʻrinni egalladi[52]. Kelasi hafta „It“dan keyin qoʻrqinchli film namoyishi uchun eng yaxshi ikkinchi hafta boʻldi[53]. Film keyingi haftada 20,9 million dollar yigʻib, yana birinchi oʻringa chiqdi (36 foizga pasayish)[54], lekin keyingi dam olish kunlari yangi chiqqan Qasoskorlar: Cheksizlik jangi filmidan soʻng 10,7 million dollar bilan ikkinchi oʻringa tushib ketdi[55].
Xalqaro namoyishning dastlabki ikki haftasi davomida film 51,7 million dollar ishlab oldi, namoyish boʻyicha eng yaxshi daromad keltirgan mamlakatlarni Buyuk Britaniya (9,2 million dollar), Meksika (5,1 million dollar), Avstraliya (4,6 million dollar), Braziliya (3,9 million dollar), Indoneziya (3,4 million dollar), Filippin (2,7 million dollar) [56] va Tayvanlar (1,9 million dollar) tashkil qildi. Film Rossiyada 2,2 million dollargacha debyut qildi, ushbu natija mamlakatda Paramount Pictures qoʻrqinchli filmi uchun eng katta ochilish namoyishi boʻlgan[57]. Chet eldagi uchinchi haftasida film daromadi atigi 37 foizga tushib, 57 ta hududdan jami 15 million dollar jamgʻardi[58]. Xalqaro bozorlarda oʻzining toʻrtinchi haftasida 6,6 million dollar yigʻdi[58]. 2018-yil 20-may holatiga koʻra, filmning eng yirik bozorlarini Buyuk Britaniya (16,3 million dollar), Avstraliya (9,3 million dollar), Meksika (7,5 million dollar) va Braziliya (6,9 million dollar) tashkil qilgan[59][60]. Film Xitoyda 18-may kuni namoyish etilgan va 17,7 million dollar ishlab topgan[61].
Koʻrib chiqish agregatori tizimida Rotten Tomatoes filmni 387 ta izoh asosida 96% maʼqullash bilan oʻrtacha 8.2/10 reytingda baholagan. Veb-saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: „ Sokin hudud“ qoʻrquvni shafqatsiz aqlli maxluq xususiyati yordamida mahorat bilan oshiradi, u qoʻrqinchli va rejissyor Jon Krasinskini oʻsib borayotgan isteʼdodini ham koʻrsatadi. Metacritic saytida film 55 nafar tanqidchilar fikriga asoslangan holda 100 balldan 82 ballga ega boʻlib, bu bilan „umumiy eʼtirof“ga sazovor boʻldi. CinemaScore tomonidan soʻralgan tomoshabinlar filmga A+ dan F gacha boʻlgan shkala boʻyicha oʻrtacha „B+“ bahosini berishgan, PostTrakda esa kinotomoshabinlar filmga 81% umumiy ijobiy ball va 63% „tavsiya“ bergan[62].
Rolling Stone jurnalida Piter Travers filmga 4 balldan 3,5 ball berib, filmning ota-onalik haqidagi mavzularni oʻrganishini olqishlagan va „Bu yangi dahshatli klassika asablaringizni chigallashtiradi“ deb aytgan[63].
| Mukofot | Marosim sanasi | Yoʻnalish | Qabul qiluvchilar | Natija | Manbalar |
|---|---|---|---|---|---|
| Akademiya mukofoti | 2019-yil 24-fevral | Eng yaxshi ovoz tahriri | Erik Aadahl va Ethan Van der Ryn | Nominatsiya | [64] |
| Amerika film instituti mukofoti | 2019-yil 4-yanvar | Yilning eng yaxshi 10 ta filmi | Sokin hudud | Yutuq | [65] |
| Britaniya akademiyasi film mukofoti | 2019-yil 10-fevral | Eng yaxshi ovoz | Erik Aadahl, Michael Barosky, Brandon Procter, Ethan Van der Ryn | Nominatsiya | [66] |
| Tanqidchilar tanlovi kino mukofoti | 2019-yil 13-yanvar | Eng yaxshi ilmiy-fantastik/dahshatli film | Sokin hudud | Yutuq | [67] |
| Eng yaxshi original ssenariy | John Krasinski, Scott Beck va Bryan Woods | Nominatsiya | |||
| Eng yaxshi yosh ijrochi | Millicent Simmonds | Nominatsiya | |||
| Oltin globus mukofoti | 2019-yil 6-yanvar | Eng yaxshi original baho | Marco Beltrami | Nominatsiya | [68] |
| Hollywood Film mukofoti | 2018-yil 4-noyabr | Hollywood Sound mukofoti | Erik Aadahl, Ethan Van der Ryn va Brandon Proctor | Yutuq | [69] |
| Hollywood Music in Media mukofoti | 2018-yil 14-noyabr | Original baho – Ilmiy-fantastik/fantastik/dahshatli film | Marco Beltrami | Nominatsiya | [70] |
| Motion Picture Sound Editors | 2019-yil 17-fevral | Badiiy film – Ost musiqa | Sokin hudud | Nominatsiya | [71] |
| Badiiy film – Dialog/ADR | Sokin hudud | Nominatsiya | |||
| Badiiy film – Effektlar | Sokin hudud | Yutuq | |||
| MTV Movie Awards (mukofoti) | 2018-yil 16-iyun | Eng qoʻrqinchli ijro | Emily Blunt | Nominatsiya | [72] |
| National Board of Review | 2019-yil 8-yanvar | Top 10 filmlar | Sokin hudud | Yutuq | [73] |
| People's Choice mukofoti | 2018-yil 11-noyabr | Yil filmi | Sokin hudud | Nominatsiya | [74] |
| Yilning eng yaxshi drama filmi | Sokin hudud | Nominatsiya | |||
| Yilning eng yaxshi drama filmi yulduzi | Emily Blunt | Nominatsiya | |||
| John Krasinski | Nominatsiya | ||||
| Prodyuserlar gildiyasi mukofoti | 2019-yil 19-yanvar | Eng yaxshi kinofilm uchun Amerika prodyuserlar gildiyasi mukofoti | Sokin hudud | Nominatsiya | [75] |
| San Diego film tanqidchilari jamiyati | 2018-yil 9-dekabr | Eng yaxshi film | Sokin hudud | Nominatsiya | [76] |
| Eng yaxshi rejissyor | John Krasinski | Nominatsiya | |||
| Eng yaxshi tahrir | Christopher Tellefsen | Nominatsiya | |||
| Eng yaxshi original ssenariy | John Krasinski, Scott Beck va Bryan Woods | Nominatsiya | |||
| Satellite mukofotlari | 2019-yil 17-fevral | Eng yaxshi original ssenariy | John Krasinski, Scott Beck va Bryan Woods | Nominatsiya | [77] |
| Eng yaxshi ovoz | Sokin hudud | Yutuq | |||
| Saturn mukofotlari | 2019-yil 13-sentyabr | Eng yaxshi qoʻrqinchli film | Sokin hudud | Yutuq | [78] |
| Yosh aktyor tomonidan eng yaxshi ijro | Millicent Simmonds | Nominatsiya | |||
| Eng yaxshi ssenariy | Bryan Woods, Scott Beck, John Krasinski | Yutuq | |||
| Eng yaxshi tahrir | Christopher Tellefsen | Nominatsiya | |||
| Eng yaxshi maxsus effektlar | Sokin hudud | Nominatsiya | |||
| Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti | 2019-yil 7-yanvar | Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa ijrosi | Emily Blunt | Yutuq | [79] |
| Teen Choice mukofoti | 2018-yil 12-avgust | Tanlangan drama kino | Sokin hudud | Nominatsiya | [80] |
| Amerika yozuvchilar gildiyasi mukofoti | 2019-yil 17-fevral | Eng yaxshi original ssenariy | John Krasinski, Scott Beck va Bryan Woods | Nominatsiya | [81] |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
