From Wikipedia, the free encyclopedia
ہاتھی غار یا ہاتھی گفا نوشتہ اوڈیسا میں بھوونیشور کے قریب ادیاگیری میں ہاتھی گنفا میں دوسری صدی قبل مسیح میں کالنگا سلطنت کے بادشاہ خاریل کا کھدا ہوا ایک نوشتہ ہے۔ ادیاگری پہاڑیوں میں لکھا ہوا یہ نوشتہ سات لائنوں پر مشتمل ہے اور یہ وسط مغربی پراکرت زبان میں برہمی رسم الخط میں لکھا گیا ہے[1]۔ یہ مضمون کلنگا خطاطی کی ایک خصوصیت ہے اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا تعلق 150 قبل مسیح میں ہے۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ یہ مضمون بادشاہ کھرول کے عہد حکومت کے 13 ویں سال میں لکھا گیا تھا۔ [2] یہ نوشتہ شہنشاہ اشوک کے دھولی نوشتہ سے 10 کلومیٹر دور ہے۔
ادیاگری میں ہاتھی کا غار تحریر کلنگا شہنشاہ خاریل کے بارے میں سرکاری معلومات کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ [3] مغربی دنیا میں اس نوشتہ کا پہلا تعارف اے نے کیا تھا۔ وغیرہ سٹرلنگ کے ذریعہ۔ سی 1820 میں ہوا۔ انھوں نے اس معلومات کو ایشیٹک ریسرچ جلد 15 میں شائع کیا ، اسی طرح اپنی کتاب این اکاؤنٹ آف جغرافیائی ، شماریاتی اور تاریخی اڑیسہ یا کٹک میں بھی شائع کیا۔ اس نوشتہ کو جیمز پرنسیپ نے پڑھا تھا اور ایشوئک سوسائٹی آف بنگال پارٹ 6 (1837) کے جرنل میں کیٹو نے اس کی قطعی نقل کے ساتھ شائع کیا تھا۔ تاہم ، انھوں نے غلطی سے اطلاع دی ہے کہ یہ نوشتہ ایرا نامی بادشاہ کا ہے۔ H. وغیرہ لوک کے ذریعہ۔ 1871 کے آخر میں ، اس مضمون کے لیے پلاسٹر کاسٹ بنایا گیا تھا۔ یہ سانچہ کلکتہ کے ہندوستانی میوزیم میں پایا جا سکتا ہے۔ از الیگزینڈر کننگھم۔ سی یہ مضمون 1877 میں کورپس انسلیکشنس انڈیکیارم پارٹ 1 میں شائع ہوا تھا۔ 1880 میں ، آر. ایل میترا نے اسے تھوڑا سا تبدیل کیا اور اڑیسہ کے اٹیکٹ کے دوسرے حصے میں شائع کیا۔ شاہ خاریل کے بارے میں سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ ہند یونانی بادشاہ دیمیتریوس کے ہم عصر تھے۔ یہ مضمون عصر حاضر کے بادشاہوں کے بارے میں بہت ساری معلومات فراہم کرتا ہے۔ [4]
1885 میں ، مستشرقین کی چھٹی کانفرنس کا انعقاد ہوا۔ اس کانفرنس میں بھگوان لال اندرا جی کے اس نوشتہ کو پڑھنا سرکاری اور معیاری سمجھا جاتا ہے۔ اس مضمون میں ، پنڈت اندرا جی نے سب سے پہلے بیان کیا جس بادشاہ کی تعریف کی جاتی ہے وہ بادشاہ کھرول ہے اور یہ ان کی خصوصی شراکت ہے۔ اس مضمون میں بڑی تعداد میں آسامیاں خالی ہونے کی وجہ سے ، اس مضمون کو صحیح طریقے سے پڑھنا مشکل تھا اور نوشتہ کی خراب حالت نے اس سے بھی زیادہ غیر ضروری تنازع کو جنم دیا تھا۔ [5]
مضمون کی چھٹی سطر میں ، یہ ذکر کیا گیا ہے کہ کھرویلا نندرجا کی موریہ کے 103 ویں سال میں نہر 'خیبریشیتال' لے کر آیا تھا۔ اس ماربل تحریر میں کھرویلا کے عوامی کام اس وقت کی اہم فن تعمیراتی معلومات فراہم کرتے ہیں۔
یہ نوشتہ بنیادی طور پر شہنشاہ کی مختلف فتوحات کو ریکارڈ کرتا ہے۔ اس میں ستواہنا بادشاہ ستکارنی کے ساتھ لڑائی کا ذکر ہے۔ . - "اور دوسرے سال (اس نے) ستکارنی بادشاہ کو نظر انداز کیا اور گھڑسوار ، ہاتھی ، پیادہ اور رتھ مغرب میں بھیجے اور (وہ) کنہ بمنہ کے علاقے میں پہنچے اور مسیکا کے علاقے کے جھٹکے کو اڑا دیا۔" [6] ہاتھی کے غار کا نوشتہ نمو اریہنتا سے شروع ہوتا ہے ، جسے مقدس سمجھا جاتا ہے ایسا لگتا ہے کہ نمو ساوسیدھن نے یہ کام جین فرقے کے مقدس منتر کے ساتھ کیا ہے۔
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
