حرف صحیح |
IPA | Examples | nearest English equivalent |
[[|h]] |
Honolulu |
hat |
[[|j]] |
Mauna Kea [ˈkɛjə][1] |
yes |
[[|k]] |
Kamehameha[2] |
sky |
[[|l]] |
Honolulu, Lānaʻi |
lean |
[[|m]] |
Maui |
moon |
[[|n]] |
Lānaʻi[3] |
note |
[[|p]] |
Pele |
spy |
[[|t]] |
Waikīkī, wikiwiki[2] |
steal |
[[|v]] |
wikiwiki[4] |
vision |
[[|w]] |
Loa [ˈlowə], Kīlauea [tiːlɐwˈwɛjə][4] |
wall |
[[|ʔ]] |
Hawaiʻi, Oʻahu |
oh-oh! (a catch in the throat) |
Stress |
IPA | Example | Note |
[[|ˈ]] |
Honolulu [honoˈlulu] |
Mark placed before stressed syllable.[5] |
|
مصوت |
IPA | Examples | nearest English equivalent |
[[|aː]] |
Lānaʻi |
father |
[[|ɐ]] |
Oʻahu, Molokaʻi[6] |
nut |
[[|ə]] |
Hawaiʻi, Mauna Loa[6] |
sofa |
[[|eː]] |
Kēōkea |
hey without the y sound |
[[|ɛ]] |
Pele[7] |
bed |
[[|e]] |
Kahoʻolawe[7] |
Spanish e |
[[|iː]] |
Waikīkī |
peel |
[[|i]] |
wikiwiki |
Spanish i |
[[|oː]] |
ʻōʻū |
low without the w sound |
[[|o]] |
Honolulu |
Spanish o |
[[|uː]] |
ʻōʻū |
moon |
[[|u]] |
Honolulu |
Spanish u |
Diphthongs |
Short diphthongs |
ju |
kiu |
cue |
ow |
[مثال درکار] |
mole |
o̯i |
[مثال درکار] |
queen |
ew |
[مثال درکار] |
Spanish neutro |
ej |
[مثال درکار] |
May |
ɐw |
Mauna[8] |
cow |
ɐj |
Waikīkī[8] |
light |
ɐo̯ |
[مثال درکار] |
Italian ciao |
ɐe̯ |
[مثال درکار] |
Japanese kaeru |
Long diphthongs |
oːw |
[مثال درکار] |
no way |
eːj |
[مثال درکار] |
may you |
aːw |
[مثال درکار] |
RP car wheel |
aːj |
[مثال درکار] |
RP far youth |
aːo̯ |
[مثال درکار] |
[مثال درکار] |
aːe̯ |
[مثال درکار] |
[مثال درکار] |
|