Телескопія
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Телескопія (також контамінація, словозлиття, вставне словоутворення, портманто[1][2][3]) — спосіб утворення нових слів, при якому нове слово виникає зі злиття повної основи одного слова зі скороченою основою іншого або ж зі злиття скорочених основ двох слів. Більшість неологізмів, утворених у такий спосіб, відносяться до сленгу або мають ситуативний характер, тобто їхнє значення неможливо визначити поза певним контекстом. Тому слова утворені за допомогою телескопії не часто фіксують у словниках.
![]() | Ця стаття містить перелік посилань, але походження тверджень у ній залишається незрозумілим через практично повну відсутність внутрішньотекстових джерел-виносок. |
Телескопія іноді використовується як художній засіб у художніх творах (особливо поезії), у цьому випадку можна казати про авторські неологізми. Телескопія часто зустрічається у мові малих дітей.
Окрім слів, способом портманто можуть утворюватися словосполучення: наприклад, назва фільму «Аромат кохання» (Love Hard) утворений із назв фільмів «Реальна любов» (Love Actually) та «Міцний горішок» (Die Hard).