Тамборська мова

Тамборська мова — мова загиблої тамборської культури, що існувала на острові Сумбава (сучасна Індонезія) і знищена разом з усіма носіями її мови 1815 року виверженням вулкана Тамбора. Належала до папуаських мов, була найзахіднішою з них. Нині є мертвою.

Тамборська мова
Поширена в	Індонезія
Регіон	о. Сумбава
Носії	0
Місце	вимерла (1815 р.)
Писемність	безписемна
Класифікація	Некласифікована, Папуаські мови
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3	xxt

Словник

Порівняльний словник, включаючи слова тамборською. «Історія Яви» С. Рафлз

Відомим є лише один список слів тамборської мови, зібраний командувачем британських збройних сил у регіоні сером Стемфордом Рафлзом незадовго до виверження та опублікований 1817 року^[1]. Очевидно, мова не була австронезійською; вона має лише кілька австронезійських запозичень.^[2]

У наведеному нижче списку передбачається, що ⟨ng'⟩ позначає звук [ŋ], а ⟨dj⟩ — [d͡ʒ]. Дефіс, можливо, є гортанною змичкою [ʔ]. Два слова, búlu і mákan, є явно малайськими запозиченнями. Золлінґер (1850) виділив кілька можливих запозичень з інших австронезійських мов; Тамбора була регіональною торговою державою, тому можна було очікувати ряд запозичень від околичних мов.

Тамборською	Значення	Тамборською	Значення
seena	один	maimpo	ступня
kálae	два	kiro	кров
nih	три	kóngkong	день
kude-in	чотири	tádung	ніч
kutélin	п'ять	kidjum	сон
báta-in	шість	sílam	мертвий
kúmba	сім	si-yang	білий
koného	вісім	naido	чорний
láli	девять	sámar	хороший
saróne	десять	gonóre	поганий
sisaróne	дванадцять	maing'aing	вогонь
simári	сто	naino	вода
doh	людина	gónong	земля
sia-in	чоловік	ilah	камінь
óna-yit	жінка	kíwu	свиня
homóri	отець	kilaíngkong	птах
yelai	матір	andik	яйце
kokóre	голова	karáyi	риба
saing'óre	око	ingkong	сонце
saing kóme	ніс	mang'ong	місяць
búlu (малайськ.)	волосся	kingkong	зірка
sóntong	зуби	mákan (малайськ.)	їсти
sumóre	живіт	hok-hok	сидіти
taintu	рука	moríhoh	Бог

Примітки

1. (англ.) Стемфорд Рафлз. The History of Java. — London : John Murray, 1817. — Vol. 2. — P. cvii.
2. (англ.) Mark Donohue. The Papuan Language of Tambora // Oceanic Linguistics. — University of Hawaii Press, 2007. — Т. 46, № 2. — С. 520-537. — ISSN 0029-8115.