Румейська мова
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Румейська мова, також тавро-румейська мова, кримсько-грецька мова — мова (іноді класифікується як діалект[1]) приазовських греків (румеїв), що були переселені до Північного Приазов’я з Криму в 1778 році.
Коротка інформація Румейська мова, Румейку глосса ...
Румейська мова | |
---|---|
Румейку глосса | |
Поширена в | Приазов’я, Україна |
Регіон | Європа |
Писемність | грецька абетка, латинське письмо і кирилиця |
Класифікація | Індоєвропейська Грецькі мови Румейська мова |
Офіційний статус | |
Коди мови |
Закрити
Мова належить до індоєвропейської сім’ї, близько споріднена з грецькою; флективна, аналітична із залишками синтетичності (наприклад, давальний відмінок майже відмер, його замінив родовий); номінативної типології (як і всі індоєвропейські).
У 2006 році побачили світ:
- «Румейсько-російський і російсько-румейський словник п’яти діалектів греків Приазов’я», його укладачі — А. А. Діамандопуло-Ріоніс, Д. Л. Демерджі, А. М. Давидова-Діамантопуло, А. М. Шапурма, Р. С. Харабадот, Д. К. Патрича[2][3].
- Румейсько-російсько-новогрецького словник (укладачка - Рімма Харабадот) (близько 6360 слів)
Гімн греків України написаний Донатом Патричою саме румейською, а не урумською.
У англомовному мовознавстві румейська мова іменується англ. Rumaiica, або англ. Crimean Greek, або англ. Mariupol Greek.
Перебуває під загрозою зникнення.