Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«Оста́нній з могіка́н» (англ. The Last of the Mohicans) — історичний роман американського письменника Джеймса Фенімора Купера, опублікований в 1826 році. Друга книга в пенталогії про Шкіряну Панчоху (як за датою публікації, так і за хронологією епопеї), в якій Купер оповідає про життя на американському фронтирі і одним з перших зображує своєрідність духовного світу і звичаїв північноамериканських індіанців.
![]() | |
Автор | Джеймс Фенімор Купер[1] |
---|---|
Назва мовою оригіналу | The Last of the Mohicans |
Мова | англійська |
Серія | Пенталогія про Шкіряну Панчоху |
Жанр | історичний роман пригодницький роман |
Місце | США |
Видано | лютий 1824 |
Перекладач(і) | Юліян Редько (1924) Микола Іванов (1938) Ростислав Доценко (1969) Ірина Муращик (2001) Анастасія Марченко (2010[2] |
Попередній твір | Піонери |
У «Гутенберзі» | 940 |
Події, змальовані у романі, відбуваються в 1757 році, під час Франко-індіанської війни (Семирічної війни), коли Франція і Велика Британія боролися за контроль над північноамериканськими колоніями. Під час цієї війни французи закликали союзницькі індіанські племена до боротьби з численнішими британськими колоністами.
Головного героя роману — Ункаса — Купер назвав на честь реального Ункаса[en] (1588—1683), вождя-сахема племені мохеган[en] (не плутати з могіканами), який був союзником англійців у 17 столітті в Коннектикуті.
За романом було знято близько 20 повнометражних фільмів, серіалів та мультфільмів[6][7].
Рік | Країни | Назва українською | Оригінальна назва | Режисери |
---|---|---|---|---|
1909 | США | Шкіряна Панчоха | Leather Stocking | Девід Ворк Гріффіт |
1911 | США | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Едвін Танхаусер |
1920 | Веймарська республіка | Шкіряна Панчоха | Lederstrumpf | Артур Веллін |
1920 | США | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Кларенс Браун, Морес Турнер |
1932 | США | Останній з могікан (серіал) | The Last of the Mohicans | Форд Біб, Вільям Рівз Ізон |
1936 | США | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Джордж Б. Сейтц |
1947 | США | Останній з червоношкірих | The Last of the Redmen | Джордж Шерман |
1948 | США | Повернення могікан | The Return of the Mohicans | Серіал 1932 року, ущільнений у повнометражний фільм |
1950 | США | Стежка ірокезів | The Iroquois Trail | Філ Карлсон |
1957 | Канада | Соколине Око та останній з могікан (серіал) | Hawkeye and the Last of the Mohicans | Сем Ньюфілд, Сідні Салков |
1965 | Іспанія, Італія | Осінь могікан | L'ultimo dei Mohicani / Uncas, el fin de una raza | Матео Кано |
1965 | ФРН, Італія, Іспанія | Останній з могікан | Der Letzte Mohikaner / La Valle delle ombre rosse | Гаральд Райнль |
1969 | Румунія, НДР | Останній з могікан | Ultimul mohican | Жан Древіль, П'єр Гаспар-Юі, Серджіу Ніколаеску |
1969 | ФРН | Останній з могікан | Der letzte Mohikaner | Жан Древіль, П'єр Гаспар-Юі |
1971 | Велика Британія | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Девід Мелоні |
1977 | США | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Джеймс Л. Конвей |
1977 | Австралія | Останній з могікан (мультфільм) | The Last of the Mohicans | Кріс Каддінгтон |
1987 | Австралія | Останній з могікан (мультфільм) | The Last of the Mohicans | |
1992 | США | Останній з могікан | The Last of the Mohicans | Майкл Манн |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.