Ліндісфарнське євангеліє

Ліндісфарнське євангеліє (англ. Lindisfarne Gospels) — ілюстрована рукописна книга, що містить тексти Євангелій від Матвія, Марка, Луки та Івана латинською мовою. Книга створена у монастирі на острові Ліндісфарн в Нортумбрії в кінці VII — початку VIII сторіччя.

Ліндісфарнське євангеліє

англ. Lindisfarne Gospels[1]
Лист 27r, з інціпітом Євангелія від Матвія
Творець:	невідомо[2] і Eadfrith of Lindisfarned[2][1]
Час створення:	кін. VII — поч. VIII ст.
Висота:	365 міліметр
Ширина:	275 міліметр
Матеріал:	пергамент
Зберігається:	Лондон
Музей:	Британська бібліотека
Інвентарний номер:	Cotton Ms. Nero D IV.[3][2]
Ліндісфарнське євангеліє у Вікісховищі

​​

Короткий опис

Цей манускрипт є яскравим зразком групи так званих «острівних Євангелій» — рукописних книг, створених ірландськими (кельтськими) ченцями в VII — IX століттях та містить багато мініатюр, виконаних у кельтсько-англосаксонському стилі.

Євангеліє з Ліндісфарна, як припускають, є роботою ченця на ім'я Еадфріт (Eadfrith), що став єпископом на Ліндісфарні 698 року і помер 721 року. За останніми дослідженнями, час створення книги - близько 715 року. Припускають, що книгу було створено на честь святого Кутберта.

Євангеліє багато ілюстроване в острівному стилі, книга спочатку мала оздоблений коштовностями оклад, створений Білфрітом-відлюдником (Billfrith the Anchorite) в VIII столітті. Під час рейдів вікінгів на острів Ліндісфарн оклад було втрачено, а заміну йому зробили лише 1852 року. Текст написано острівним шрифтом.

У X столітті єпископ Ліндісфарнський Алдред переклав Євангелія давньоанглійською мовою. Переклад записано проміж рядків латинського тексту. Це один з перших перекладів Євангелій англійською мовою.

Книга була придбана сером Робертом Коттоном у клерка Парламенту Роберта Боуєра на початку XVII століття. У XVIII століттіі бібліотеку Коттона придбав Британський музей. Звідти книга потрапила до Британської Бібліотеки в Лондоні.

Примітки

1. Make Lists, Not War — 2013.

   d:Track:Q97309629
2. Британська бібліотека Lindisfarne Gospels

   d:Track:Q23308
3. http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html

Див. також

• Келлська книга
• Книга з Дарроу

Література

• Jonathan J. G. Alexander (Hrsg.): A survey of manuscripts illuminated in the British Isles. V. 1: J. J. G. Alexander: Insular manuscripts. 6th to the 9th century. Miller, London 1978, ISBN 0-905203-01-1, p. 35–40.
• Janet Backhouse: The Lindisfarne Gospels. Phaidon 1981 ISBN 0-7148-2461-5
• Janet Backhouse: The Lindisfarne Gospels. A Masterpiece of Book Painting. The British Library, London 1995 ISBN 0-7123-0400-2
• Michelle P. Brown: The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World. The British Library, London 2011 ISBN 978-0-7123-5801-9
• Michelle P. Brown (Hrsg.): The Lindisfarne Gospels. Codex Lindisfarnensis Cotton MS Nero D.iv der British Library, London. Das Buch von Lindisfarne, Bd. 1-4, Faksimile Verlag Luzern, Luzern 2001-2003. ISBN 3-85672-084-7 ISBN 3-85672-085-5 ISBN 3-85672-086-3
• Michelle P. Brown: The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe (The British Library Studies in Medieval Culture). University of Toronto Press, Toronto 2003 ISBN 0-8020-8825-2
• Christoph Eggenberger: Book of Lindisfarne. In: Severin Corsten u. a. (Hrsg.): Lexikon des gesamten Buchwesens. Band: 1: A - Buch. 2. völlig neu bearbeitete Auflage. Hiersemann, Stuttgart 1987, ISBN 3-7772-8721-0, S. 505–506.
• Thomas D. Kendrick: Evangeliorum quattuor Codex Lindisfarnensis. Musei Britannici Codex Cottonianus nero D.IV permissione Musei Britannici totius codicis similitudo expressa. (Faks.-Ausg.). Urs Graf, Olten u.a. 1956-1960
• Nancy Netzer: Die Arbeitsmethoden der insularen Skriptorien. Zwei Fallstudien: Lindisfarne und Echternach. Deutsche Übersetzung von Annette Schroeder. In: Michele Camillo Ferrari (Hrsg.): Die Abtei Echternach. 698 - 1998. Publ. du CLUDEM, Luxembourg 1999, ISBN 2-919979-12-4, (Publications du Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales CLUDEM 15), S. 65–103.
• Carl Nordenfalk:Insulare Buchmalerei. Illuminierte Handschriften der Britischen Inseln 600 - 800. Prestel, München 1977, ISBN 3-7913-0402-X, (Die großen Handschriften der Welt), S. 60–75.

Посилання

• Turning the Pages: Lindisfarne Gospels: оцифроване видання Британської бібліотеки (для перегляду необхідний плагін Shockwave) [Архівовано 6 грудня 2016 у Wayback Machine.]
• Факсимільне видання, Verlag Luzern
• Сайт дієцезії Дарема про Євангеліє з Ліндісфарну [Архівовано 4 березня 2006 у Wayback Machine.]
• Каталог Британської бібліотеки
• Цифровий каталог ілюмінованих манускриптів Британської Бібліотеки [Архівовано 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]