Гематрія

Гематрія (івр. גימטריה‎,їд. גימאַטריע‎, Ґематрія) — один з методів (поряд з нотаріконом^{[уточнити термін]} і темурою^{[уточнити термін]}) аналізу змісту слів і фраз на основі числових значень букв, що входять до них. Гематрією слова називають суму числових значень назв букв.

Значення букв у Гематрії
Буква	Значення
א	1
ב	2
ג	3
ד	4
ה	5
ו	6
ז	7
ח	8
ט	9
י	10
כ	20
ל	30
מ	40
נ	50
ס	60
ע	70
פ	80
צ	90
ק	100
ר	200
ש	300
ת	400
ת"ק або ך	500
ת"ר або ם	600
ת"ש або ן	700
ת"ת або ף	800
תת"ק або ץ	900
תת"ר або א'	1000

У слів з однаковою Гематрією передбачається символічний (прихований) смисловий зв'язок. Наприклад, однакову Гематрію (358) мають слова נחש (змій), משׁיח (месія), קורבן (жертва) і מחודש (оновлений, відновлений). Особливо широко метод Гематрії застосовується в кабалі для текстів на івриті та араміті.

У равиністичній літературі термін Гематрія зустрічається з II століття н. е. У Галасі Гематрія застосовується рідко, і тільки як мнемонічний прийом і натяк. Гематрія, як спосіб тлумачення окремих слів або навіть фраз займає важливе місце в Аґґаді і особдиво в пізніх аґґадичних мідрашах. Особливо інтенсивно метод застосування Гематрії розвивався серед ашкеназських містиків XII—XIII століть.

Аналогічні системи: абджадія в арабській мові, акшара-санкх'я в деванаґарі, ізопсефія в мовах з грецьким і кириличним письмом.

Етимологія

Класичні вчені погоджуються, що єврейське слово гематрія походить від грецького слова γεωμετρία geōmetriā, « геометрія » ^[1], хоча деякі вчені вважають, що воно походить від грецького γραμματεια grammateia «знання письма ». Цілком ймовірно грецькі слова мали вплив на формування єврейського слова ^{[2] [3]}. Деякі вважають, що це походить від порядку грецького алфавіту, де гамма є третьою літерою грецького алфавіту («гамма-тріа») ^[1].

Слово збереглося в англійській мові принаймні з 17 століття з перекладів творів Джованні Піко делла Мірандола . Воно широко використовується в єврейських текстах, особливо в тих, що пов’язані з каббалою . Ні це поняття, ні термін не зустрічаються в самій єврейській Біблії ^[3].

Примітки

1. Klein, R. C. (2014). Lashon Hakodesh: History, Holiness, & Hebrew: a Linguistic Journey from Eden to Israel. Mosaica Press. с. 158. ISBN 978-1-937887-36-0.
2. gematria, Оксфордський словник англійської мови (вид. 3-тє), Oxford University Press, Вересень 2005 (Необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства .)
3. Шаблон:JewishEncyclopedia

Джерела

• Acres, Kevin, Data integrity patterns of the Torah: A tale of prime, perfect and transcendental numbers, Research Systems, Melbourne, 2004.
• Hughes, J. P., Suggestive Gematria, Holmes, 2008
• Rawn, Jonathan D. Discovering Gematria: Foundational Exegesis and Primary Dictionary. 1,968 pp. Gematria Publishing, 2008.
• Zeitler, William. Musical Gematria. Musica Arcana, 2013, ISBN 978-1-940630-02-1