Loading AI tools
японський роман, манґа та аніме З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Інша[4] (яп. アナザー, анадза:) — японський містичний візуальний роман (ранобе) жахів автора Аяцудзі Юкіто, опублікований 29 жовтня 2009 року видавництвом Kadokawa Shoten. Історія розповідає про хлопчика на ім’я Сакакібара Коїті, який після переходу до середньої школи містечка Йоміяма та зустрічі з дивною ученицею Місакі Мей опиняється в центрі таємниці, що обертається навколо його однокласників та людей, пов’язаних з його класом, які стають жертвами жахливих, безглуздих смертей.
Інша | |
アナザー Anazā Інша | |
---|---|
Жанр | жахи[1][2] містика[1][2] трилер[3] надприродне[3] |
Аудиторія | сейнен |
Роман | |
Автор | Аяцудзі Юкіто |
Видавець | Kadokawa Shoten |
Інші видавці | Yen Press |
Журнал | Yasei Jidai |
Дата публікації | 29 жовтня 2009 |
Манґа | |
Автор | Аяцудзі Юкіто |
Ілюстратор | Кійохара Хіро |
Видавець | Kadokawa Shoten |
Інші видавці | Molfar Comics[4] Yen Press |
Аудиторія | сейнен |
Журнал | Young Ace |
Період випуску | 3 квітня 2010 — 3 грудня 2011 |
Кількість томів | 4 |
Манґа | |
Another 0 | |
Автор | Аяцудзі Юкіто |
Ілюстратор | Кійохара Хіро |
Видавець | Kadokawa Shoten |
Аудиторія | сейнен |
Журнал | Young Ace |
Період випуску | 28 грудня 2011 — 3 лютого 2012 |
Кількість томів | 1 |
Телевізійний аніме-серіал | |
Режисер | Мідзусіма Цутому |
Сценарист | Хіґакі Рьо |
Композитор | Отані Ко |
Студія | P.A. Works |
Мережа | KNB, KBS, Tokyo MX, CTC |
Інші мережі | Anime Network |
Період показу | 10 січня 2012 — 27 березня 2012 |
Кількість серій | 12 |
OVA | |
The Other -Karma- | |
Режисер | Мідзусіма Цутому |
Продюсер | Хіґакі Рьо |
Композитор | Отані Ко |
Студія | P.A. Works |
Дата виходу | 26 травня 2012 |
Кількість серій | 1 |
Роман | |
Another: Episode S/0 | |
Автор | Аяцудзі Юкіто |
Видавець | Kadokawa Shoten |
Інші видавці | Yen Press |
Журнал | Yasei Jidai |
Дата публікації | 31 липня 2013 |
Роман | |
Another 2001 | |
Автор | Аяцудзі Юкіто |
Видавець | Kadokawa Shoten |
Журнал | Yasei Jidai |
Дата публікації | 30 вересня 2020 |
Ігровий фільм | |
|
Манґа-адаптація від Кійохари Хіро видавалася з травня 2010 року до січня 2012 року в журналі Young Ace видавництва Kadokawa Shoten. І ранобе, і манґа були ліцензовані в Північній Америці компанією Yen Press. 12-серійний аніме-серіал виробництва P.A. Works транслювався в Японії з 10 січня до 27 березня 2012 року, а OVA-серія була випущена 26 травня 2012 року. Прем'єра однойменного ігрового фільму відбулася в японських кінотеатрах 4 серпня 2012 р. У 2020 році манґа-адаптація видана українською видавництвом «Molfar Comics»[5].
26 років тому, у 1972 році в середній школі міста Йоміяма, у класі 3-3, навчався учень на ім'я Місакі Йоміяма. Він був зразковим учнем і любим як однокласниками, так і вчителями. Коли він загинув унаслідок нещасного випадку, його оплакувала вся школа. Після його смерті хтось сказав, що Місакі живий, і, підхопивши цю ідею, вбитий горем клас почав вдавати, що Мисакі все ще з ними. Дійшло навіть до того, що директор школи залишив мертвому місце на церемонії випуску. А потім Мисакі раптом справді з'явився на випускному фото того самого класу, який так не хотів приймати його загибель. А слідом за цим кожен місяць хтось із учнів, а також їхні родичі стали вмирати, і люди зрозуміли, що накликали на себе прокляття, покликавши до класу того, кого вже не існує. Перепробувавши різні засоби, учні та вчителі знайшли зворотну магію: для запобігання смертям необхідно було ігнорувати одного з живих учнів, ніби саме його не існує, тим самим ніби звільняючи місце у класі для мерця.
Навесні 1998 року, через переведення батька до Індії, п'ятнадцятирічний Сакакібара Коїті змушений переїхати до Йоміями — рідного міста своєї покійної матері. Там він зараховується до класу 3-3. Однак через пневмоторакс його госпіталізували перед початком навчальних занять. У лікарні він зустрічає свою майбутню однокласницю Місакі Мей — тиху дивнувату дівчину з пов'язкою на лівому оці. Цього року саме вона є «неіснуючим учнем» у проклятому класі. Коїті, нічого не знаючи про прокляття, починає спілкуватися з Мей, не звертаючи уваги на туманні натяки та недомовки своїх однокласників, зляканих його поведінкою. Незабаром після цього люди, які мають відношення до класу, справді починають вмирати. Намагаючись зупинити прокляття, учні приймають рішення і Коїті зробити «неіснуючим», але цей метод не дає результату, і смерті продовжуються. Тоді учні класу перестають ігнорувати Мей і Коїті, розповідаючи останньому всю правду про прокляття. Тепер вони починають шукати інший спосіб зупинити смертельні події.
Роман «Інша», що складається з 487 сторінок, за авторства Аяцудзі Юкіто виходив частинами у літературному журналі Yasai Jidai видавництва Kadokawa Shoten у період з серпня 2006 по травень 2009 років. Пізніше, 29 жовтня 2009 року роман був опублікований у одному танкобон-томі[8]. 25 листопада 2011 року вийшло перевидання роману у форматі бункобон[9][10]. 1 березня 2012 року вийшло нове перевидання роману у форматі бункобон з ілюстраціями Іто Нойдзі[en] під імпринтом Sneaker Bunko[11][12]. 31 липня 2013 року вийшов спінофф-роман під назвою Another: Episode S/0[13]. Він складається з двох частин: Another S розповідає про пригоди Мей Місакі під час літніх канікул; Another 0 розповідає історію Рейко, коли та вчилася у класі 3-3 у 1983 році. Видавництво Yen Press отримало ліцензію на друк роману англійською мовою[14]. У 2013 році було опубліковано цифрове видання роману, а у жовтні 2014 — друковане. Англійська версія Another: S/0 вийшла у травні 2016 року, переклад здійснила Карен МакГіллікадді[15].
Продовження роману під назвою Another 2001[16] виходив окремими главами у журналі Yasei Jidai з листопада 2014 року[17] до лютого 2020 року[18]. Дія оповідання, як виходить з назви, відбувається у 2001 році. Пізніше, 30 вересня 2020 року глави роману було видано у одному томі[19]. Англійською мовою роман було видано у грудні 2022 року видавництвом Yen Press, перекладом займалася Ніколь Вайлдер[20].
Манґа-адаптація, ілюстрована Кійохарою Хіро виходила у період з травня 2010 по січень 2012 у журналі Kadokawa Shoten Young Ace. Пізніше, серію зібрали у чотири томи у форматі танкобон, що виходили з 4 жовтня 2010 по 29 грудня 2011[21][22] «Нульовий том» манґи вийшов 26 травня 2012. До нього увійшли додаткові глави, що виходили в Young Ace з 28 грудня 2011 до 3 лютого 2012. У Північній Америці Yen Press видала оригінальну чотиритомну манґу англійською мовою[14].
В Україні манґа була ліцензована видавництвом «Molfar Comics»[5]. Чотири томи виходили у період з квітня 2020 по жовтень 2022.
Дванадцятисерійний аніме-серіал, створений студією P.A. Works[23], виходив з 10 січня по 27 березня 2012. Режисером став Мідзусіма Цутому, а сценаристом — Хіґакі Рьо. Ісії Юріко створив дізайни персонажів на основі оригінальних концепт-арітв Іто Нойдзі[23][24]. Музику до аніме створив Отані Ко у співпраці зі звукорежисером Іванамі Йосікадзу[24]. Відкриваючою композицією стала пісня «Kyōmu Densen» (яп. 凶夢伝染) гурту Ali Project, а закриваючою — «Anamnesis» співачки Annabel. Sentai Filmworks отримали ліцензію на показ серіалу у Північній Америці, пізніше, 30 липня 2013 вийшли BD/DVD видання[25]. OVA-епізод про події, що відбувалися до початку серіалу, було випущено 26 травня 2012, разом з «Нульовим томом» манґи[26]. MVM Films отримали ліцензію на показ аніме та OVA у Сполученому Королістві та Ірландії у 2013 році[27].
4 серпня 2012 року у Японії вийшов однойменний ігровий фільм, зрежесований Фурусавою Такесі[28] та спродюсований студією Kadokawa Pictures[29]. Музичною темою стала пісня «Rakuen» (яп. 楽園) співачки Мілії Като. Фільм зібрав 5,6 млн доларів у японському прокаті[30].
У 2010 році ранобе посіло третє місце у категорії Honkaku Mystery Best 10 та в путівнику з містичної фантастики 2010 року Kono Mystery ga Sugoi!. Того ж у 2010 році роман був номінований на премію Honkaku Mystery Award[31].
12 червня 2015 року Міністерство культури КНР (зараз неіснуюче) занесло «Іншу» разом з іншими 38 аніме- та манґа-виданнями до переліку заборонених у Китаї[32].
Автор: Аяцудзі Юкіто ; Ілюстратор: Кійохара Хіро; Видавець: Kadokawa Shoten.
Видання українською мовою[5]:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.