Garage Inc.

«Garage Inc.»— компіляційний кавер-альбом американського треш-метал гурту «Metallica», випущений 24 листопада 1998 року лейблами Elektra, Sony Music, Vertigo. До нього, окрім нових записаних каверів увійшли також: B-сайди і мініальбом The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited, який вийшов з друку з моменту його оригінального випуску в 1987 році.

Garage Inc.
Кавер
Виконавець	Metallica
Дата випуску	24 листопада 1998
Записаний	14 вересня – 1 жовтня 1998 (диск 1) Жовтень 1984[1] – лютий 1996[2] (диск 2)
Жанр	Традиційний хеві-метал Треш-метал
Тривалість	136:09
Мова	англійська
Студія звукозапису	The Plant (Саусаліто, Каліфорнія) – диск 1
Лейбл	Elektra Sony Music Vertigo
Продюсер	Боб Рок
Хронологія Metallica
Попередній ReLoad (1997) St. Anger (2003) Наступний
Сингли з альбому Garage Inc.
«Turn the Page» Випущений: 16 листопада 1998[3] «Whiskey in the Jar» Випущений: 1 лютого 1999[4] «Die, Die My Darling» Випущений: 7 червня 1999[5]

Самі ж кавер-версії були зроблені на тих виконавців, які тим чи іншим чином вплинували на Metallica, серед них виконавці: нової хвилі британського важкого металу, панк-року і хардкор-панку, хардроку 70-х років та популярної в США музики(такої, як Боб Сігер наприклад)

Про альбом

Наступного дня після того, як Metallica завершила північноамериканську частину туру Poor Re-Touring Me Tour в амфітеатрі Курса у Сан-Дієго, гурт відправився в студію, щоб почати запис нового кавер-альбому^[6]. Як пояснив Ларс Ульріх, гурт хотів зробити щось інше після «трьох досить серйозних альбомів поспіль, починаючи з чорного альбому, закінчуючи Load і ReLoad» та і процес буде легшим, якщо працювати з каверами, особливо тому, що гурт мав брати чужі пісні та «перетворювати їх на щось дуже металеве, відмінне від того, що робив оригінальний артист». З огляду на те, що група записала багато каверів, які були розкидані по різних релізах, наприклад B-сайди їхніх синглів і EP 1987 року The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited, гурт «помістив їх усі в гарну маленьку упаковку для легке прослуховування" разом із нещодавно записаними кавер-версіями, обраними за рішенням групи^[7][8].

Garage Barrage Tour

Metallica зіграла п'ять концертів у листопаді 1998 року, щоб підтримати вихід альбому. Використовуючи концепцію кавер-версій пісень, сет-лист гурту повністю складався з кавер-версій пісень за всю їхню кар’єру. Власна музика Metallica була представлена ​​гуртом на відкритті Battery, триб'ют-гуртом Metallica.

Упаковка

На обкладинці Garage Inc. зображена фотографія Антон Корбейна, де гурт одягнутий, як механіки. 32-сторінковий буклет включає пам'ятні фотографії Metallica, взятих дизайнером Енді Ейрфіксом з каталогу речей Ларса Ульріха.

Відгуки

• Rolling Stone (10.12.98, друковане видання, стор. 122) – 4 зірки (з 5) – «Незвичайно складний альбом, ви не можете пропустити добродушну сторону Metallica».
• Entertainment Weekly (18/12/98, стор. 84) – «Нам доведеться почекати до наступного «справжнього» альбому Metallica, щоб дізнатися, чи ця поїздка в гараж зарядить їхні батареї [(відсилка на однойменну пісню)]. Тим не менш, враховуючи все, Garage Inc. це періодично хвилююча весела поїздка". – Рейтинг: B−
• У 2005 році альбом посів 500 місце в книзі журналу Rock Hard «500 найкращих рок і метал альбомів усіх часів»

Списки композицій

Диск 1

#	Назва	Автор	Виконавець	Тривалість
1.	«Free Speech for the Dumb»	Гаррі Мелоні, Кевін «Кел» Морріс, Тоні «Бонс» Робертс, Рой «Рейні» Вейнрайт	Discharge (1982)	2:36
2.	«It's Electric»	Шон Гарріс, Браян Тетлер	Diamond Head (1980)	3:34
3.	«Sabbra Cadabra» (містить частину з іншої пісні Black Sabbath "A National Acrobat")	Оззі Озборн, Тонні Айоммі, Гізер Батлер, Білл Ворд	Black Sabbath (1973)	6:20
4.	«Turn the Page»	Боб Сігер	Боб Сігер (1973)	6:06
5.	«Die, Die, My Darling»	Гленн Данзіг	Misfits (1984)	2:29
6.	«Loverman»	Нік Кейв	Nick Cave and the Bad Seeds (1994)	7:53
7.	«Mercyful Fate» (a medley of the songs "Satan's Fall", "Curse of the Pharaohs", "A Corpse Without Soul", "Into the Coven", and "Evil")	King Diamond, Hank Shermann	Mercyful Fate (1982, 1983)	11:11
8.	«Astronomy»	Джо Бушар, Альберт Бушар, Сенді Перлман	Blue Öyster Cult (1974)	6:38
9.	«Whiskey in the Jar»	Народна; аранжування. Ерік Белл, Браян Дауні, Філ Лайнотт	Народна, заснована на версії Thin Lizzy(1973)	5:05
10.	«Tuesday's Gone» (feat. Пеппер Кінан, Джеррі Кантрелл, Шон Кінні, Джим Мартін, Джон Поппер, Гері Россінгтон, & Лес Клейпул)	Ронні Ван Зант, Аллен Коллінз	Lynyrd Skynyrd (1973)	9:06
11.	«The More I See» (contains a short segment of the Robin Trower song "Bridge of Sighs", from the album of the same name)	Мелоні, Морріс, Пітер «Пуч» Пертілл, Вейнрайт	Discharge (1984)	4:49

Диск 2

The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited (1987)
#	Назва	Автор	Оригінальний виконавець	Тривалість
1.	«Helpless»	Гарріс, Тетлер	Diamond Head (1980)	6:38
2.	«The Small Hours»	Джон Мортімер, Джон МакКуллім, Браян Бартлі, Рон Левін	Holocaust[en] (1983)	6:43
3.	«The Wait»	Джез Коулман, Кевін Вокер, Мартін Гловер, Пол Фергюсон	Killing Joke (1980)	4:55
4.	«Crash Course in Brain Surgery»	Берк Шеллі, Тоні Бурдж, Рей Філліпс	Budgie (1971)	3:10
5.	«Last Caress/Green Hell» (містить пародію на пісню Iron Maiden "Run to the Hills" у кінці треку. Iron Maiden відповіли на це кавером на пісню Montrose під назвою «Space Station No. 5»)	Гленн Данзіг	Misfits (1978/1983)	3:30

"Creeping Death" Бі-сайд (1984)
#	Назва	{{{extra_column}}}	Тривалість
6.	«Am I Evil?»	Diamond Head (1980)	7:50
7.	«Blitzkrieg»	Blitzkrieg (1981)	3:37

Бі-сайди та інше (1988–1996)
#	Назва	{{{extra_column}}}	Тривалість
8.	«Breadfan»	Budgie (1973)	5:41
9.	«The Prince»	Diamond Head (1980)	4:26
10.	«Stone Cold Crazy»	Queen (1974)	2:19
11.	«So What?»	Anti-Nowhere League (1981)	3:09
12.	«Killing Time»	Sweet Savage (1981)	3:04
13.	«Overkill»	Motörhead (1979)	4:05
14.	«Damage Case»	Motörhead (1979)	3:40
15.	«Stone Dead Forever»	Motörhead (1979)	4:52
16.	«Too Late Too Late»	Motörhead (1980)	3:12
70:51

Учасники запису

Metallica

• Джеймс Гетфілд — вокал, ритм-гітара, соло-гітара в "Whiskey in the Jar" і "Stone Dead Forever"
• Ларс Ульріх – ударні
• Кірк Гемметт – соло-гітара, бек-вокал
• Джейсон Ньюстед – бас-гітара, бек-вокал
• Кліфф Бертон — бас-гітара в "Am I Evil?" і "Blitzkrieg"

Чарти

Album Weekly chart performance for Garage Inc. Chart (1998–99) Peak position Australian Albums (ARIA)[9] 2 Austrian Albums (Ö3 Austria)[10] 3 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[11] 9 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[12] 31  Канада Canadian Albums (Billboard)[13] 3 Danish Albums (Hitlisten)[14] 21 Dutch Albums (Album Top 100)[15] 8 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[16] 1 French Albums (SNEP)[17] 9 German Albums (Offizielle Top 100)[18] 1  Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[19] 19 Italian Albums (Musica e Dischi)[20] 22 Mexican Albums (Top 100 Mexico)[9] 97 New Zealand Albums (RMNZ)[21] 3 Norwegian Albums (VG-lista)[22] 1  Шотландія Scottish Albums (OCC)[23] 37 Spanish Albums (PROMUSICAE)[24] 11 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[25] 10 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[26] 1 UK Albums (OCC)[27] 29  США Billboard 200[28] 2

Year-end charts 1998 year-end chart performance for Garage Inc. Chart (1998) Position Australian Albums (ARIA)[29] 36 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[30] 73 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[31] 59 1999 year-end chart performance for Garage Inc. Chart (1999) Position Austrian Albums (Ö3 Austria)[32] 33 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[33] 74 Canadian Albums (RPM)[34] 77 Dutch Albums (MegaCharts)[35] 68 German Albums Chart[36] 21 US Billboard 200[37] 27

Singles

Year	Single	Chart	Position
1998	"Turn the Page"	Mainstream Rock Tracks	1
1999	"Die, Die My Darling"	Mainstream Rock Tracks	26
1999	"Turn the Page"	Modern Rock Tracks	39
1999	"Whiskey in the Jar"	Mainstream Rock Tracks	4

Сертифікації

Certifications and sales for Garage Inc.

Регіон	Сертифікація	Продажі
Аргентина (CAPIF)[38]	Золотий	30 000^
Австралія (ARIA)[39]	Платиновий	70 000^
Австрія (IFPI Austria)[40]	Золотий	25 000*
Фінляндія (IFPI Finland)[41]	Золотий	27,446[41]
Німеччина (BVMI)[42]	Золотий	250 000^
Нова Зеландія (RIANZ)[43]	Платиновий	15 000^
Норвегія (IFPI Norway)[44]	Золотий	25 000*
Польща (ZPAV)[45]	Платиновий	100 000*
Іспанія (PROMUSICAE)[46]	Золотий	50 000^
Швеція (IFPI Sweden)[47]	Платиновий	80 000^
Швейцарія (IFPI Switzerland)[48]	Золотий	25 000^
Велика Британія (BPI)[49]	Золотий	100 000^
США (RIAA)[50]	5× Платиновий	5 000 000^
Підсумки
Європа (IFPI)[51]	Платиновий	1 000 000*
*продажі, що базуються лише на сертифікаціях ^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Посилання

• Garage Inc. на сайті AllMusic. (англ.)

1. Архівована копія. Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 9 вересня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
2. Archived copy. www.metallica.com. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 14 січня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
3. Page Not Found – Metallica. Metallica. Архів оригіналу за 8 лютого 2013. Процитовано 1 червня 2011.
4. Page Not Found – Metallica. Metallica. Архів оригіналу за 1 березня 2013. Процитовано 1 червня 2011.
5. Page Not Found – Metallica. Metallica. Архів оригіналу за 1 березня 2013. Процитовано 1 червня 2011.
6. Metallica: Justice for All, p.333-4
7. Inc, Nielsen Business Media (14 листопада 1998). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. с. 101. Процитовано 24 січня 2018 — через Internet Archive.
8. Metallica Compile Rarities, B-Sides For Release. MTV. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
9. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
10. Metallica - Garage Inc (нім.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
11. Metallica - Garage Inc (нід.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
12. Metallica - Garage Inc (фр.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
13. «Metallica Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Metallica. Prometheus Global Media.
14. Listen – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen for IFPI Danmark – Uge 49. Ekstra Bladet (дан.). Copenhagen. 6 грудня 1998.
15. Metallica - Garage Inc (нід.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
16. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
17. Metallica - Garage Inc (фр.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
18. Offizielle Deutsche Charts (нім.). offiziellecharts.de. Процитовано 31 жовтня 2021.
19. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia.
20. Classifiche. Musica e Dischi (італ.). Архів оригіналу за 6 березня 2023. Процитовано 28 травня 2022. Set "Tipo" on "Album". Then, in the "Artista" field, search "Metallica2".
21. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
22. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
23. «19981129 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
24. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
25. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
26. Metallica - Garage Inc. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2021.
27. Metallica | full Chart History. Official Charts Company. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 31 жовтня 2021.
28. "Metallica Chart History (Billboard 200)". Billboard.
29. ARIA Top 100 Albums for 1998. ARIA. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 17 грудня 2020.
30. Jaaroverzichten 1998. Ultratop (нід.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
31. Year list Album (incl. Collections), 1998. Sverigetopplistan (швед.). Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 19 грудня 2020.
32. Jahreshitparade 1999. Ö3 Austria. Архів оригіналу за 27 листопада 2010. Процитовано 13 листопада 2019.
33. Jaaroverzichten 1999 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 13 листопада 2019.
34. RPM 1999: Top 100 CDs. RPM. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 1 лютого 2021.
35. Jaaroverzichten – Album 1999. dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 13 листопада 2019.
36. Top 100 Album-Jahrescharts (нім.). GfK Entertainment. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 8 вересня 2016.
37. 1999: Billboard 200 Albums. Billboard. Архів оригіналу за 2 січня 2017. Процитовано 6 січня 2016.
38. Discos de oro y platino (ісп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 3 жовтня 2019.
39. ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA).
40. Austrian album certifications – Metallica – Garage Inc (Німецька) . IFPI Австрія.
41. Metallica (Фінська) . Musiikkituottajat – IFPI Finland.
42. Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Garage Inc.') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie.
43. New Zealand album certifications – Metallica – Garage Inc. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ).
44. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (Норвезька) . IFPI Норвегія.
45. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku (Польска) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). 2 грудня 1999.
46. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. с. 949. ISBN 8480486392.
47. Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (PDF) (Шведська) . IFPI Швеція. Архів оригіналу (PDF) за 17 травня 2011.
48. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (‍ '​Garage Inc.‍ '​). IFPI Switzerland. Hung Medien.
49. British album certifications – Metallica – Garage Inc (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
50. American album certifications – Metallica – Garage Inc (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
51. IFPI Platinum Europe Awards – 1999. Міжнародна федерація виробників фонограм (IFPI).