Центральна лікарня (телесеріал, Україна)

«Центральна лікарня» (рос. Центральная больница) — український російськомовний медичний телесеріал від «1+1 продакшн», адаптація новозеландського серіалу «Shortland street». Вийшов на телеекрани 4 липня 2016 року на каналі «1+1». Режисер: Віра Яковенко. Повторні покази з повним українським дубляжем транслювався на телеканалах «1+1 Україна» та «Суспільне Культура».

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Центральна лікарня.

Центральна лікарня
рос. Центральная больница
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	1+1 1+1 International 1+1 Україна Суспільне Культура
Жанр	медична драма
Компанія	«1+1 Продакшн»
Сценарист	Олександра Миронова Леся Волошин Олена Зерняк Лариса Марцевої Анастасія Алексєєва
Режисер	Віра Яковенко
На основі	Shortland Streetd
Оператор	Володимир Гуєвський
Художник	Тетяна Лаптєва-Кондратова
Продюсер	Вікторія Лезіна Олена Васильєва Олександр Ткаченко
У головних ролях	Ольга Гришина
Країна-виробник	Україна
Мова оригіналу	російська (оригінал) українська (дубляж)
Перша поява	2016
Перший показ	4 липня 2016 —
Локалізація	1+1
Кількість сезонів	1
Кількість серій	60
Посилання
Офіційний сайт tt9445336

У ролях

• Ольга Гришина — Маргарита Главатських, хірург
• Ахтем Сеітаблаєв — Рустам Агаларов, хірург
• Марк Дробот — Максим Красовський, хірург
• Ірина Новак — Зоя Кіреєва, старша медсестра
• Станіслав Боклан — Володимир Началов, головний лікар
• Олександра Польгуй — Наталія Олді, хірург
• Олександр Печериця — Олексій Лозовий, старший медбрат
• Юрій Горбунов — Кирило Красовський, батько Максима Красовського
• Андрій Журба — Ярослав, анестезіолог
• Костянтин Октябрський — Вадим, анестезіолог
• Владислав Писаренко — Микита, син Зої
• Олексій Крилов — Анатолій Кольцов, інтерн
• Дмитро Соловйов — Микола Шевцов, інтерн
• Олеся Гайова — Вероніка Агаларова (Гареєва), хірург, колишня дружина Рустама
• Аліна Костюкова — дружина Михайла
• Катерина Вострікова — Оксана Шилова, медсестра
• Лариса Трояновська — Тамара Михайлівна, медсестра реєстратури
• Інга Нагорна — Людмила (Міла), медсестра
• Олександр Гетьманський — Василь, чоловік Тамари, лікар швидкої допомоги
• Станіслав Мельник — Діма, син Тамари й Василя
• Марія Северілова — Марія Ковальова, медсестра
• Наталія Денисенко — Юлія, медсестра
• Станіслав Щокін — чоловік Нюші
• Катерина Варченко — Аліса, тренер
• Маргарита Бахтіна — мати Валентина
• Тамара Антропова — дружина Сергія
• Олена Яблучна — Ганна Сергіївна Савельєва, мати Максима
• Дмитро Усов — лікар
• Дмитро Нежельський — озвучування епізодичних персонажів

Український дубляж

Українською мовою серіал дубльовано студією 1+1 у 2024 році.

Ролі дублювали: Олександр Завальський, Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Максим Кондратюк, Олег Лепенець, Дмитро Завадський, Олесь Гімбаржевський, Михайло Кришталь, Юрій Кудрявець, Володимир та Дмитро Терещуки, Павло Скороходько, Роман Чорний, Андрій Альохін, Михайло Тишин, Дмитро Нежельський, Олексій Череватенко, Олександр Погребняк, Денис Жупник, Андрій Соболєв, Олександр Солодкий, Дмитро Рассказов-Тварковський, Кирило Сузанський, Євген Лісничий, Євген Сардаров, Євген та Марина Локтіонови, Ірина Дорошенко, Лариса Руснак, Людмила Ардельян, Лідія Муращенко, Олена Узлюк, Ольга Радчук, Наталя Ярошенко, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Юлія Перенчук, Катерина Буцька, Юлія Шаповал, Наталя Денисенко, Аліса Гур'єва, Вікторія Москаленко, Анастасія та Єлизавета Зіновенки.

Посилання

• Серіал Центральна лікарня на 1+1 [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.]