Тельшяй

Тельшяй (Тельши, жумуд. Telšē (Тельше), лит. Telšiai^ⓘ (Тельшяй)) — неофіційна столиця Жмуді, місто в Литві з понад 31 тисячою мешканців. Центр Тельшяйського повіту, розташований на березі озера Мастіс.

Тельше Telšē
герб прапор
Тельше
Основні дані
55°59′10″ пн. ш. 22°15′10″ сх. д.
Країна	Литва
Регіон	Жмудь
Столиця для	Тельшяйський район, Тельшевський повіт, Тельшяйський повіт і Жемантія
Засновано	1450
Перша згадка	1450
Магдебурзьке право	1791
Площа	23,14 км²
Населення	30 174
Висота НРМ	128 м
Міста-побратими	Бассум, Крнов, Ліцен, Мінськ-Мазовецький
Телефонний код	458
GeoNames	593926
OSM	↑1360453 ·R (Тельшяйський район, Тельшевський повіт)
Поштові індекси	LT-87001
Міська влада
Вебсайт	telsiai.lt
Мапа
Тельше у Вікісховищі

Тельшяй – одне з найстаріших міст Литви, яке, ймовірно, датується XIV століттям. У 15-20 століттях Тельшяй став повітовим центром, а в 1795—1802 роках входив до складу Віленської губернії. У 1873 році Тельшяй було передано Ковенській губернії.

Назва

Соборна площа вночі

Назва Тельшяй є варіантом того самого кореня литовською мовою (-telš-, -tilž-), що й "Tilžė" зі значенням, пов’язаним з водою. Назва "Telšiai" або "Telšē" в самойтському діалекті литовської мови походить від дієслова «telkšoti» (буквально «бути залитим водою», «розбризкуватися» тощо). Назва Тельшяй була записана в різних формах і різними мовами протягом історії міста. Деякі іноземні назви міста включають латиська Telši; німецька Telsche, Telschi; пол. Telsze; російська Тельшяй, Тельші, Тяльшяй. В англійських джерелах Тельшяй також відомий під кількома альтернативними назвами, включаючи Telsiai, Telshi і Telschi.

Герб

Герб Тельшяй

Герб дарований Станіславом Августом у 1791 6 грудня разом з підтвердженням міських прав. На синьому тлі зображено Краківського єпископа святого Станіслава Щепановського.

Історія

Тельшяйський собор

Інтер'єр Тельшяйського собору.

Озеро Мастіс, на березі якого розташоване Тельшяй, згадується в багатьох міфах та легендах. Місто отримало назву від невеликої річки Тельше, яка впадає в це озеро. Легенда свідчить, що заснував місто лицар на ім'я Джугас. Перша згадка про місто датується приблизно 1450 роком, але найдавніші археологічні знахідки в районі міста належать до кам'яного віку. У XV столітті в Тельші вже був казенний маєток. Ним і волосттю керували жемайтійські старости. Тельшяй опинився в центрі повстання жемайтійських селян. Наприкінці XVII століття Тельшяй став культурно-політичним центром Жемайтії. У місті були організовані місцеві парламенти, відомі як сеймики, що складалися зі шляхти, і був заснований суд. У XVII столітті Тельшяй отримав магдебурзьке право.

Протягом Листопадового повстання 1830-31 років громадян Республіки Обох Народів проти гніту Російської імперії місто було осередком для польсько-литовських повстанців, що воювали проти російської регулярної армії. Був створений революційний уряд повстанців, відкриті школи для підготовки старшин і унтерофіцерів. Під час повстання 1863 р. Тельшяй був одним із головних осередків повстання у Жемайтії, оскільки тут зосередилися повстанські сили.

Наприкінці 19 століття Тельшяй почав розростатися. Сформовано бригаду пожежників, відкрито аптеку та театр. У 1908 був організований перший литовський концерт-вистава^[1]. Пожежа 1908 року знищила більшу частину дерев'яного міста.

Місто пережило дві польські революції, було захоплене німцями в Першій світовій війні та на короткий час окуповане Червоною армією в 1918 році.

У роки незалежності Литви, з 1918 по 1940 рік, Тельшяй швидко зростав. Було засновано кілька жіночих і чоловічих шкіл, технікум, ремісничу школу та вчительську семінарію. Діяло декілька культурницьких товариств і об'єднань. Було побудовано музей Алка та діяло кілька культурних товариств^[2]. У 1935 Тельшяй став центром державного управління.

Під час першої совєцької окупації, в результаті Пакту Молотова — Ріббентропа, Тельшяй став сумно відомим через Райняйську різанину, масове вбивство 76 литовських політичних в'язнів, здійснене Червоною армією у ніч з 24 на 25 червня 1941 р.

Зараз Тельшяй є 12-м за величиною містом Литви. Це центр Тельшяйського повіту і Тельшяйського району. У місті 4 гімназії, 4 середні та 5 початкових шкіл. Також відкриті факультети Вільнюської Академії Мистецтв, коледжу суспільних наук і жемайтійського коледжу.

22 січня 2013 року Міністерство культури Литовської Республіки офіційно оголосило, що Тельшяй буде названо Литовською столицею культури у 2016 році^[3].

Центр римо-католицької єпархії

Курія Тельшяйської римо-католицької єпархії

Римсько-католицька єпархія Тельшая була створена в 1926 з центром у Тельшяї. Юстінас Стаугайтіс, один із двадцяти підписантів Акту про незалежність Литви, став першим єпископом єпархії^[4].

У 1927 була заснована Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса. Закрита у 1946 після окупації Литви Совєцьким Союзом, але відновлена наприкінці холодної війни^[5].

До сучасних архітектурних пам'яток належать Тельшяйський кафедральний собор і Церква Успіння Пресвятої Богородиці.

Культура

Жемайтійський музей «Алка» був заснований у 1932 р. Товариством шанувальників давніх жемайтійців «Алка». Музей працював у спеціально орендованому для нього будинку, поки в 1938 не було збудовано нинішній музейний палац. Нині музей «Алка» відомий у Жемайтії тим, що налічує понад 62 тисячі експонатів, 70 тисяч одиниць садибних архівів, 12 тисяч експонатів книжкової наукової бібліотеки та 15 тисяч кінонегативів^[6]. Музей має велику історичну експозицію Жемайтії, а також велику колекцію картин відомих литовських та іноземних художників^[7].

У південній частині міста біля озера Мастіс знаходиться міський парк із Музеєм сільського побуту Жемайтії під відкритим небом. Він був відкритий у 1983 і має експозицію типових садиб Жемайтії 19 століття. Нині тут 16 автентичних будівель. Експозиція музею оформлена за садибними розділами: багата садиба селянина; сарай; садиба бідного селянина і садиба простого селянина. Відвідувачі музею також можуть ознайомитися з вітряком, кузнею, молотарнею та супутнім інвентарем^[6].

Драмтеатр і Центр культури

Жемайтійський драмтеатр

Драматичний театр Жемайте, названий на честь відомої литовської письменниці Юлії Жемайте, є одним із найстаріших театрів Литви. Виникнення театру в Тельшяї починається на початку 20-го століття, коли студент мистецтв і медицини Васеріс повернувся до Тельшая з Києва і поставив дві вистави в порожніх казармах міста^[8] Театр є членом Міжнародної асоціації аматорських театрів. Нині тут працюють дві акторські трупи: дорослі актори (кер. К. Бразаускас) та молоді актори «Саві» (кер. Л. Поцевічене)^[9]. Керівник театру Артурас Буткус.

У Тельші також є Культурний центр. Заснований у 1946 році. Нинішня будівля центру побудована у 1974 році. З 2007 будівля знаходиться на реконструкції. Нині в ній працює 13 мистецьких колективів^[10].

ЗМІ в Тельшяї

Головною газетою в місті та районі Тельшяй є «Kalvotoji Žemaitija» («Гориста Жемайтія»), яка була заснована 19 квітня 1941 р. Вона виходить тричі на тиждень і доступна в Інтернеті^[11]. Другою за величиною газетою Тельшая є Telšių žinios (Новини Тельшая), заснована 1 жовтня 1999 р. Виходить двічі на тиждень, а також доступна онлайн^[12].

Основним онлайн-порталом міста є www.telsiai.info, який входить до групи порталів miestunaujienos.info.

Бібліотека

Головною бібліотекою є Тельшяйська регіональна публічна бібліотека імені Кароліни Праняускайте, розташована в центрі міста. Вона була заснована в 1922 році. У 1967 вона була визнана найкращою районною бібліотекою Литви. У 1997 бібліотека була названа на честь Кароліни Праняускайте, першої поетеси Жемайтії^[13].

Їжа та кухня

Тельшяй славиться жемайтійською кухнею та багатими гастрономічними традиціями.

• Жемайтійські млинці (Žemaičių blynai) – пласкі млинці з грубого картопляного пюре з начинкою з фаршу.
• Kastinys – сметанне «масло»; сметану розминають і промивають до утворення м’якої маси.
• Твердий сир – самогіти почали зброджувати твердий сир приблизно в 16 столітті.

Туризм

Туристичний інформаційний центр

Старе місто Тельшяй є одним із семи старих міст Литви, що охороняються законом як культурна спадщина. Основними туристичними визначними пам'ятками є:

• Жемайтійський музей «ALKA» та Музей сільського побуту Жемайтії під відкритим небом.
• 47 скульптур ведмедів різних розмірів і форм у місті Тельшяй. Ведмідь – давній символ Жемайтії.
• Дом-музей сиру "DŽIUGAS".
• Жемайтійсько-японо-китайська садиба-музей А. Йонушо.
• Берег озера Мастіс і парк скульптур.
• Тельшяйський собор і Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса (на верхньому поверсі можна побачити панораму міста).
• Церква Успіння Пресвятої Богородиці, (відома як «Мала церква») і православна церква Святого Миколая.

У центрі міста розташований туристичний інформаційний центр^[14] Telšiai was announced as tourists destination by EDEN in 2013.^[15]

Географія

Тельшяй розташований посередині Жемайтійської височини. Місто було побудоване на семи пагорбах на березі озера Мастіс. Поблизу знаходяться пагорб Шатрія і городище, яке є пам'яткою культури і частиною природного заповідника^[16].

Клімат

Клімат Telšiai
Показник	Січ	Лют	Бер	Кві	Тра	Чер	Лип	Сер	Вер	Жов	Лис	Гру	Рік
Абсолютний максимум, °C	8,7	12,6	19,3	24,6	30,0	32,8	32,2	31,9	28,5	23,2	16,4	10,4	32,8
Середній максимум, °C	−2,4	−1,8	2,4	9,4	16,5	20,0	20,9	20,4	15,6	10,2	3,9	−0,1	9,6
Середня температура, °C	−4,7	−4,4	−0,9	4,8	11,3	14,9	16,4	15,7	11,5	7,0	1,7	−2,3	5,9
Середній мінімум, °C	−7,3	−7	−3,8	1,2	6,5	10,3	12,2	11,7	8,1	4,3	−0,2	−4,6	2,6
Абсолютний мінімум, °C	−36,4	−34,6	−25	−15,9	−5,9	−0,1	4,4	3,4	−3,5	−8,4	−22	−29,3	−36,4
Норма опадів, мм	55	34	46	43	44	67	89	92	80	80	89	69	788
Кількість днів з опадами	9	7	9	8	8	9	11	11	11	9	12	12	116

Уряд м. Тельшяй

Тельшяйський знак (жемайтійський діалект)

Районний суд м. Тельшяй

Відповідно до Закону про адміністративно-територіальні одиниці та межі Литовської Республіки, Тельшяй є центром Тельшяйського повіту, а також центром Тельшяйського району^[17].

Місто Тельшяй також є центром Тельшяйського міського староства. Воно було засноване у 1997 р. Його площа становить 16,4 км². За статистикою 2006 р. густота староства становить 1862 чол./км². Тельшяйське міське староство має шість субстароств, метою яких є представництво громад населених пунктів. Підстароства: Германтас; Караліус, Міндаугас, Луоке, Мастіс, Науямістіс і Сенаміестіс^[18].

Економіка

Тельшяй є важливим економічним центром Жемайтії. Тут діють філії великих литовських банків, торгових центрів тощо, а також створені промислові підприємства. Найбільшою компанією, що працює в місті, є AТ "Žemaitijos pienas", одна з найбільших компаній з переробки молока в Литві^[19].

У Тельшяї було створено «Інкубатор бізнесу Тельшяйського повіту», щоб допомогти новим підприємцям, які хочуть розпочати власний бізнес, а також стимулювати створення нових робочих місць^[20].

У вересні 2012 р. було оголошено, що, згідно з даними Департаменту статистики Литви, середня зарплатня Литви найшвидше зросла в Тельшяї у другому кварталі 2012 р.^[21].

Освіта

Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса

Тельшяй є одним із трьох міст Литви, де діє римо-католицька Тельшяйська єпископська духовна семінарія Вінцентаса Борисявичюса (інші два міста — Вільнюс і Каунас).

Університети та коледжі

• Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса
• Тельшяйський відділ Вільнюської академії мистецтв
• Відділення мистецтва та педагогіки Жемайтійської колегії
• Відділення коледжу соціальних наук.

Гімназії та середні школи

• Жемайтійська гімназія
• Католицька гімназія Вінцентаса Борисявичюса
• Гімназія Джугаса
• Германтська середня школа
• Прогімназія Крантас
• Атеїтська середня школа
• Середня школа для дорослих

Спорт

Футбольний клуб «Мастіс Тельшяй» виступав у західній зоні ІІ ліги Федерації футболу Литви. У 2012 команда виграла срібні медалі та кваліфікувалася до I Ліги. У 2014 команда була перейменована на ФК Джугас. Того ж року команда посіла друге місце в західній зоні ІІ ліги ЛФФ. ФК Джугас зараз грає в I Лізі. У Тельшяї є футбольний стадіон місткістю приблизно 3000 чол. Він перебував на реконструкції з 2010 по 2016 рік, щоб відповідати міжнародним вимогам^[22]. Реконструйований стадіон було відкрито 15 травня 2016 р. Відбувся фінал Кубка LFF між FK Žalgiris і FK Trakai, перша гра на оновленому стадіоні^[23].

Тельшяйський баскетбольний клуб «Тельшяй» був заснований у 2012. У 2015 клуб виграв титул третього рівня Регіональної баскетбольної ліги, а з сезону 2015–2016 команда грає у Національній баскетбольній лізі, на Спортивній арені Тельшяя (з 2017). Команда посіла третє місце в регулярному сезоні 2016–2017 Національної баскетбольної ліги, але програла в чвертьфіналі. У 2017–2018 команда програла в першому раунді плей-офф. Через рік після того, як у 2019 «Тельшяй» вийшов у плей-офф Ліги та став третім, вигравши бронзові медалі вперше в історії клубу^[24].

З 1992 по 1998 у Тельшяї також була чоловіча хокейна команда «Germantas», яка виступала в Литовській хокейній лізі, яка є головною чоловічою хокейною лігою Литви. У 1996 команда посіла перше місце в регулярному сезоні, але програла у фіналі плей-офф.

Транспорт

Залізнична станція м. Тельшяй

Через Тельшяй проходить важлива магістраль A11 від Шяуляя до Паланги^[25]. Потяги, що прямують за маршрутами Вільнюс–Клайпеда та Радвілішкіс–Клайпеда, проходять через залізничну станцію Тельшяй. До Тельшяя також можна дістатися автобусом з багатьох міст Литви та невеликих міст Тельшяйського повіту. Автостанція Тельшяй розташована недалеко від центру міста^[26].

Тельшяй має муніципальну автобусну систему із семи маршрутами. Автобуси курсують з 4 ранку до 23 вечора, квитки продаються безпосередньо в автобусах, хоча також є можливість придбати місячні квитки^[26]. У Тельші також є маршрутні таксі.

Демографія

Етнічний склад у 2011 р. із загальної кількості 25 540:

• литовці – 97,44% (24 887);
• росіяни – 1,7% (436);
• українці – 0,14% (35);
• Білоруси – 0,12% (30);
• Інше – 0,59% (152).

Міста-партнери

le"

Місто	Країна	Регіон
Крнов	Чехія	Південноморавський край

Видатні люди

• Брандт Петро Олександрович — генеральний хорунжий армії Української Держави
• Міхал «Вільфрід» Войнич — революціонер, бібліофіл і антиквар, першовідкривач «Рукопису Войнича», чоловік Етель Ліліан Войнич (відомої письменниці і перекладачки українських творів)
• Ірмантас Зельмікас — футболіст, захисник клубу «Круоя».
• Габрієль Нарутович (1865–1922), перший президент Польщі
• Еліас фон Кіон (1843–1912), фізіолог
• Володимир Сухомлинов (1848–1926), генерал російської імператорської армії
• Станіслав Нарутович (1862–1932), політик, підписант Акту про незалежність Литви
• Майкл Нойк (1884–1966), ірландський республіканець і адвокат, народився в Тельшяї
• Владас Петронайтіс (1888–1941), військовий і адвокат, ув’язнений у Тельшяйській в’язниці перед стратою НКВД у Райняйській різанині
• Юстас Палецкіс (1899–1980), литовський журналіст
• Роландас Паксас (нар. 1956), колишній президент Литви
• Альфредас Бумблаускас (нар. 1956), литовський історик
• Егідіюс Александравічюс (нар. 1956), литовський історик
• Нійоле Нармонтайте (нар. 1959), литовська актриса
• Jurga Šeduikytė (нар. 1980), литовська співачка
• Гедрюс Арлаускіс (нар. 1987), литовський футболіст

Галерея

• 
  Старе місто Тельшяй
• 
  Церква Успіння Пресвятої Діви Марії, Тельшяй
• 
  Православна церква
• 
  Тельшяйська годинникова вежа з ведмедем, символом Жемайтії
• 
  Карильйон в Тельшаї
• 
  Скульптура ведмедя (Жамойт)
• 
  Вулиця Республіки
• 
  Гармата біля Жемайтського музею «Алка»
• 
  Двері Тельшяйського собору
• 
  Вид з висоти пташиного польоту
• 
  Озеро Мастіс
• 
  Вітряк у Музеї сільського побуту Жемайтії
• 
  Каплиця в пам'ять Райняйської різанини, вчиненої Червоною Армією
• 
  Інтер'єр каплиці, Райняй
• 
  Райняйське дерево хрестів

Примітки

1. zam.mch.mii.lt [Архівовано 2017-07-27 у Wayback Machine.]. zam.mch.mii.lt (15 May 2003).
2. Travel.lt
3. (лит.) lrkm.lt/go.php/lit/Lietuvos_kulturos_sostines_titulu_pasipu/3279 Lietuvos Respublikos kultūros ministerija – straipsniai :Lietuvos kultūros sostinės titulu pasipuoš Panevėžys, Joniškis ir Telšiai. Lrkm.lt (22 січня 2013)
4. telsiuvyskupija.lt. telsiuvyskupija.lt.
5. tks.lt. tks.lt.
6. Telšių apskrities turizmo informacijos centras – Muziejai – Muziejai [Архівовано 2013-10-29 у Wayback Machine.]. Telsiaitic.lt.
7. places.html telsiaitic.lt^{[недоступне посилання]}. telsiaitic.lt.
8. Мартінас Камінас. Telšių Žemaitės dramos teatro istorijos fragmentai. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 18 жовтня 2022. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |дата доступу= (довідка) [Архівовано 2014-12-05 у Wayback Machine.]. samogitia.mch.mii.lt.
9. Архівна копія. Архів оригіналу за 29 квітня 2013. Процитовано 16 листопада 2012.
10. [Архівовано 2014-11-26 у Wayback Machine.] telsiukultura.lt.
11. "Kalvotoji Žemaitija"
12. "Telšių žinios"
13. Istorija – Telšių rajono savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka . Kpbiblioteka.lt (21 травня 2012).
14. telsiaitic.lt [Архівовано 2012-05-08 у Wayback Machine.]. telsiaitic.lt.
15. 2013 - Accessible tourism - Destinations of Excellence. Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 16 листопада 2013.
16. Lithuanian Home Page [Архівовано 24 грудня 2005 у Wayback Machine.]. Neris.mii.lt.
17. Сейм Lietuvos Respublikos – Dokumento tekstas
18. Telšių rajono savivaldybė [Архівовано 2022-03-30 у Wayback Machine.]. Telsiai.lt (20 травня 2005).
19. Company історія | Žemaitijos pienas. Zpienas.lt.
20. /index.php?-777307810 Inovacijų portalas – Verslo inkubatoriai. Inovacijos.lt.
21. /naujiena/sparciausiai-atlyginimai-augo-telsiuose-30019.html Sparčiausiai atlyginimai augo Telšiuose | Ekonomika.lt мобільна версія. Ekonomika.lt (6 вересня 2012)
22. (лит.) /10418053/?Prasidejo.Telsiu.miesto.stadiono.rekonstrukcija=2010-10-26_16-03 Prasidėjo Telšių miesto stadiono rekonstrukcija – Naujienų portalas. Alfa.lt (26 жовтня 2010).
23. 71274426^{[недоступне посилання]}. delfi.lt (2 грудня 2017 р.).
24. -o-kaminskis-atvede-telsius-i-pergale-mazajame-finale.html. nklyga.lt (13 квітня 2019 р.).
25. inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=426438 Lietuvos Respublikos Seimas – Dokumento tekstas.
26. Telšių rajono savivaldybė [Архівовано 2012-11-28 у Wayback Machine.]. Telsiai.lt (20 травня 2005).