Пісня Соломона (роман)

«Пісня Соломона» (англ. Song of Solomon) — третій роман афроамериканської письменниці Тоні Моррісон, приніс їй визнання та славу. Роман написаний 1977 року про життя Мейкона Деда III, на прізвисько Дояр, афроамериканського парубка із заможної родини, що мешкав у Мічиганському місті, дія розгортається у другій третині XX століття^[1].

«Пісня Соломона»
англ. «Song of Solomon»
Обкладинка українського видання. Юніверс. 2007 рік.
Жанр	роман
Форма	роман
Автор	Тоні Моррісон
Мова	англійська
Написано	1977
Опубліковано	1977
Країна	США
Видавництво	Alfred A. Knopf
Видання	1977 (ISBN 0-452-26011-6)
Переклад	2007 (ISBN 966-8118-46-4) перекладач: Олег Король
Попередній твір	Sula[d]
Наступний твір	Tar Babyd

Номер 57 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу «Ньюсвік»^[2].

"Пісня Соломона"... Це яскраво написаний текст, у якому сильною є авантюрна, пригодницька лінія, ще й з елементами фантастичного, діють чітко окресленні характери, є мелодраматична любовна лінія, наявний елемент містичности, таємничости, ще й орнаментований специфікою афроамериканської ґотичности[1].

Відзнаки

В образі Дояра Деда, головного героя "Пісні Соломона", відображено одну з головних тем романів Тоні Моррісон — пошуки самого себе. Стуре Аллен. 1993. [1] У перший же рік свого існування (1977) роман отримав національну нагороду книжкових критиків (англ. NBCC[en]). Книга була обрана Опрою Вінфрі до свого популярного книжкового клубу. Роман «Пісня Соломона» згадувався у презентаційній промові професора Стуре Аллена[sv], секретаря Шведської Академії при нагородженні Тоні Моррісон у 1993 році Нобелівською премією з літератури[3][1].

Український переклад

У 2007 році роман «Пісня Соломона» був надрукований київським видавництвом Юніверс в рамках серії Лауреати Нобелівської премії. Переклав Король Олег. Загальний редактор видання Жук Зоя, художнє оформлення Міщук Катерини. Роман вийшов з післямовою Тамари Денисової.

Книга була видана за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні^[1].

Посилання

1. Тоні Моррісон; пер. українською Олег Король (1977). ред.:Зоя Жук (ред.). "Пісня Соломона" (вид. 2007). Київ: Юніверс. ISBN 966-8118-46-4.
2. Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (англ.)
3. Нобелівська премія з літератури 1993: Тоні Моррісон. Прес-реліз ((англ.)) . Офіційний сайт Нобелівської премії. Архів оригіналу за 15 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2011.