Переходи

Перехо́ди — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Чортківська міська громада. Було підпорядковане колишній Горішньовигнанській сільській раді.^[2] До Переходів приєднано хутори Зелена та Чорний Ліс.

село Переходи
Герб Переходів Прапор Переходів
Вигляд на село Вигляд на село
Країна	Україна
Область	Тернопільська область
Район	Чортківський район
Тер. громада	Чортківська міська громада
Код КАТОТТГ	UA61060430060047442
Облікова картка	Переходи
Основні дані
Населення	630 (на 1.01.2018)[1]
Територія	2.424 км²
Поштовий індекс	48509
Телефонний код	+380 3552
Географічні дані
Географічні координати	49°2′32″ пн. ш. 25°48′54″ сх. д.
Відстань до районного центру	11 км
Найближча залізнична станція	Вигнанка
Відстань до залізничної станції	5 км
Місцева влада
Адреса ради	48500, Тернопільська обл., м. Чортків, вул. Шевченка, 21
Карта
Переходи
Переходи
Мапа
Переходи у Вікісховищі

Назва

Назва походження назви — на цьому місці були переходи (броди) через річку.

Розташування

Розташоване за 6 км від районного центру і 5 км від найближчої залізничної станції Вигнанка.

Територія — 2,42 кв. км. Дворів — 307.

Місцевості

• Ваврінова (Вавринів) — хутір, розташований за 2 км від села. Відомий від середини XIX ст. як присілок Вигнанки. У 1952 р. на хуторі — 12 дворів, 60 жителів.
• Зелена — хутір, розташований за 1,7 км від села. У 1952 р. на хуторі — 50 дворів, 320 жителів. Частина мешканців переселена у Миколаївську область.
• Чорний ліс — хутір, розташований за 1 км від села. Відомий від середини XIX ст. як присілок Вигнанки. У 1952 р. на хуторі — 44 двори, 240 жителів. Частина мешканців переселена у Миколаївську область.^[3]

Історія

Перша письмова згадка — 1603.

Під час німецько-радянської війни загинули або пропали безвісти у Червоній армії:

• Василь Герус (нар. 1903),
• Володимир Крижанівський (нар. 1924),
• Микола Маєрський (нар. 1914),
• Роман Маньовський (нар. 1908),
• Йосип Мимохід (нар. 1923),
• Микола Молотчак (нар. 1913),
• Мар'ян Новіцький (нар. 1908),
• Федір Скарлош (нар. 1914),
• Микола Федоришин (нар. 1916),
• Іван Шикульський (нар. 1921),
• Андрій Шкробут (нар. 1925).
• Куцій Міхал Кіндратович (1910-1943)
• Слободян Станіслав Петрович

З 1947 року мешканці села зазнали каральної акції операції «Захід».

24 серпня 1991 року село входить до складу незалежної України.

З 19 лютого 2020 року Переходи належать до Чортківської міської громади.^[4]

Релігія

• церква святого рівноапостольського князя Володимира Великого (ПЦУ^[5]).

У селі є дві каплички, одна з них — святого Йоана Непомуки (2003, РКЦ; металева)).

Населення

Чисельність населення, чол.
2014	2018
662	630[1]

Мова

Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року^[6]:

Мова	Кількість	Відсоток
українська	751	99.08%
російська	6	0.79%
польська	1	0.13%
Усього	758	100%

Соціальна сфера

Діяли філії «Просвіти», «Сільського господаря», «Рідної школи» та інших товариств.

Нині працюють клуб, бібліотека, ФАП, ПАП «Оберіг», 2 торгових заклади.

Мовні особливості

У селі побутує говірка наддністрянського говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Переходах:

• балабух (валок із соломи і глини, який закладають між кілками і заліплюють глиною),
• кихоть (кисть без пальців).

Відомі люди

Народилися

• Богдан Дудяк (нар. 1954^[7]) — архітектор, громадський діяч.
• Липовий Ігор — український військовик, учасник російсько-української війни^[8].

Галерея

• 
  Панорама села
• 
  Церква святого рівноапостольського князя Володимира Великого
• 
  Каплиця Святого Йоана Непомуки
• 
  Статуя Божої Матері
• 
  Сільська вулиця
• 
  Крамниця
• 
  Пам'ятний хрест
• 
  Автобусна зупинка біля села

Примітки

1. Відповідь Чортківської РДА на інформаційний запит №01-1026 від 9 липня 2018 року. Архів оригіналу за 23 серпня 2018. Процитовано 4 січня 2019.
2. Горішньовигнанська сільська рада. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 22 серпня 2014.
3. В. Уніят, М. Федечко. Переходи // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 3 : М — Ш. — С. 493. — ISBN 978-966-457-246-7.
4. ВВРУ, 2020, № 10, стор. 22
5. Об’єднавчий собор закріпив незалежність від керованої Росією церкви – Die Presse // Укрінформ. — 2018. — 17 грудня.
6. Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
7. Щербак, Л. Дудяк Богдан Михайлович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 217—218. — ISBN 978-966-528-318-8.
8. Мобілізували зовсім недавно – додому Ангелом повертається Ігор Липовий з Тернопільщини. ПОГЛЯД (укр.). 8 липня 2024. Процитовано 16 липня 2024.

Джерела

• Уніят В. Переходи // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 49–50. — ISBN 978-966-528-279-2.
• Федечко М. Переходи // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 3 : М — Ш. — С. 492. — ISBN 978-966-457-246-7.

Посилання

• Портал «Тернопільщина»