Мисливці на драконів (мультфільм)

Мисливці на драконів (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французький повнометражний 3D анімаційний фільм 2008 року режисерів Гійома Івернель та Артура Квака. Роль головного героя — Ліан-Чу, озвучив французький актор Венсан Ліндон, у англійської версії — актор Форест Уїтакер. Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів США.

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Мисливці на драконів.

Мисливці на драконів
фр. Chasseurs de dragons[1][2]
Вид	комп'ютерна анімація
Жанр	дитячий фільм, кінокомедія і фентезійний фільм
Режисер	Артур Квак
Продюсер	Philippe Delarued[1][2][3]
Сценарист	Фредерік Ленуар Артур Квак
На основі	Chasseurs de dragonsd
Оператор	Arthur Qwakd
Композитор	Клаус Баделт
Художник	Guillaume Iverneld[1][2]
Кінокомпанія	Futurikon
Дистриб'ютор	Futurikond[1]
Тривалість	81 ± 1 хв.[1][2]
Мова	французька[1]
Країна	Польща/ Ізраїль/ Німеччина/  Люксембург/ Франція/ Бельгія
Рік	2008
IMDb	ID 0944834

Сюжет

Світ Зоуі, Ліан-Чу й Гвіздо не схожий на наш, за винятком законів виживання.

Двоє молодих шибайголів, Ліан-Чу й Гвіздо, видають себе за мисливців на драконів, подорожуючи по селах, тероризованих чудовиськами, і демонструючи свої неабиякі таланти самоучок — природно, за винагороду, щоб мати як можливість прогодуватися, так і хоч якісь шанси на мрію. Але схожі вони на лицарів не більше, ніж об’єкти їхнього полювання — дракони.

Монстрів різних мастей, які населяють цей сюрреалістичний світ, ріднить з драконами тільки фантасмагоричний вигляд і препоганий характер, а ще виняткова живучість. Що й демонструють автори фільму, показавши на самому початку „бій“ Ліан-Чу й Мамуляруса, монстра-дракона, пожирателя капустяних грядок місцевих фермерів. Однак герої будь-яку трагедію здатні перетворити на комедію — адже їхня компанія сама по собі представляє натуральний паноптикум …. Богатирський торс могутнього воїна Ліан-Чу ґрунтується на крихітних ніжках, субтильное складання Гвіздо, відповідального за фінансову сторону ремесла, цілком відповідає боягузливому і лукавому характеру типового „захребетника“. І, як середньовічна комедія не обходилася без собаки, так і компанія нерозлучних друзів немислима без їх супутника, зубастого напівкролика-напівсобаки Ґектора, що позиціонує себе як дракона. Ще б пак, це блакитне балакуче непорозуміння природи вміє вивергати вогонь з ….

Кожні двадцять років пробуджується найжахливіший з драконів, скелетоподібний „пожирач світу“. І він не повернеться в своє лігво до тих пір, поки не насититься знищенням всього, що підвернеться йому під пазурі. Так, двадцять років тому була спалене дотла село маленького Ліан-Чу, і той залишився сиротою. Пізніше, в сирітському притулку матушки Хаббард він познайомився з Гвіздо. Як і де до друзів приєднався Ґектор — історія замовчує.

Одного разу Ліан-Чу врятував від драконів Джімбоб дівчинку Зоуі.

Зоуі, яка проводить своє нудне життя шляхетної сирітки у мріях про лицарські мандри й битви, відводить нових знайомих у замок до свого дядька, лорда Арнольда. Це хворий, але дуже владний старий, правитель західного форпосту відомого світу, мріє здолати „пожирача“. Він сліпий і тому за нагороду доручає лицарям — мисливцям на драконів — відправитися до дракона і вбити його, поки він у сплячці. З кожним роком напередодні пробудження цього монстра світ занепадає й руйнується, і до останнього часу майже усі любителі трофеїв гинуть або сходять з розуму. Залишаються лише Ліан-Чу й Гвіздо …

Жадібність до добра не доводить. Розважливий Гвіздо сподівається „надути“ старого й привласнити завдаток за ще не вбитого дракона, тому легко укладає контракт з лордом. Але тут несподівано втручається Зоуі і засмучує меркантильні мрії про ферму, кроликів й капусту. У результаті різношерста команда вирушає в ризиковану подорож на край світу, в лігво крилатого жаху, дракона-скелета. Свою головну перемогу героям належить здобути ще на шляху до мети — в зіткненні зі своїми неминучими страхами й сумнівами.

Історія створення

На сьогоднішній день „Мисливці на драконів“ — це відомий у багатьох країнах світу бренд. У 2004 році у Франції вийшов на екрани (реліз в США відбувся у 2006 році^[4]) однойменний серіал. На його основі була розпочата серія коміксів, перший том видано Delcourt у 2006 р. Також була випущена однойменна комп’ютерна гра.

Як стверджують самі творці, режисери Гійом Івернель (фр. Guillaume Ivernel) та Артур Квак (фр. Arthur Qwak), історія Мисливців почалася у 1994 році, з ідеї Артура про створення серіалу про світ, де були б чарівні дракони та, відповідно, мисливці на них. У той час, ніхто не планував створення повнометражного фільму, ні навіть міжнародний показ. Події, описані у фільмі, передують подіям з мультсеріалу ^[5].

У ролях

Персонаж	Актор озвучування  Франція	Дубляж  Велика Британія	Дубляж  Росія
Ліан-Чу	Венсан Ліндон	Форест Уїтакер	Андрій Ярославцев
Гвіздо	Патрік Тімсіт[fr]	Роб Полсен[en]	Петро Іващенко
Зоуі	Марі Дріон (фр. Marie Drion)	Мері Маусер (англ. Mary Matilyn Mouser)	Ольга Шорохова
Лорд Арнольд	Філіп Наон (фр. Philippe Nahon)		Олег Куценко
Джілдас	Аманда Лір		В’ячеслав Баранов
Ґектор	Жеремі Прево (фр. Jérémy Prévost)		Андрій Бархударов

Реліз і прем’єри

Дата прем’єри	Країна	Назва
20 березня 2008 року	Росія	Охотники на драконов
26 березня 2008 року	Франція  Бельгія	Chasseurs de dragons
28 березня 2008 року	Туреччина	Ejder avcilari
5 квітня 2008 року	США	Dragon Hunters
23 квітня 2008 року	Нідерланди	Drakenjagers
24 квітня 2008 року	Німеччина  Чехія	Die Drachenjäger Lovci draku
25 квітня 2008 року	Австрія
2 травня 2008 року	Велика Британія
7 серпня 2008 20 серпня 2008 року	Швейцарія (нім.)  Швейцарія (фр.)
8 серпня 2008 року	Польща	Lowcy smoków
5 вересня 2008 року	Бразилія	Caçadores de Dragões
19 вересня 2008 року	Данія	Dragejægerne
6 листопада 2008 року	Сінгапур
7 листопада 2008 року	Естонія	Draakonikütid
20 березня 2009 року	Норвегія	Dragejegerne
5 квітня 2008 року	США
24 вересня 2009 року	Португалія
12 березня 2010 року	Іспанія	Cazadores de dragones

Див. також

• Мисливці на драконів (мультсеріал)

Примітки

1. Chasseurs de dragons — 1949.

   d:Track:Q1516429
2. Chasseurs de dragons

   d:Track:Q16539867
3. Die Drachenjäger — Filmportal.de, 2005.

   d:Track:Q15706812
4. Chasseurs de dragons на сайті Internet Movie Database
5. Інтерв’ю з режисерами — Гійомом Івернель і Артуром Кваком. Творці (російською) . Офіційний сайт анімаційного фільму. Архів оригіналу за 25 червня 2010. Процитовано 19 жовтня 2010.

Посилання

• Chasseurs de dragons на сайті IMDb (англ.)
• Офіційний сайт. (фр.)
• Офіційний сайт. (англ.)
• Chasseurs de dragons на allrovi.com^{[недоступне посилання з липня 2019]} (англ.)