Календар чучхе

Календа́р чучхе́ — літочислення в КНДР, що використовувалося з 1997 по 2024. За точку відліку в календарі чучхе береться рік народження Кім Ір Сена — 1912 рік приймається за перший. Нульового року в календарі чучхе немає. При написанні дат у КНДР використовуються обидва літочислення спільно, а саме в такій формі: «16 березня Чучхе 100 (2011)». Календар було запроваджено в 1997, через три роки після смерті Кім Ір Сен. Повідомлялося, що станом на жовтень 2024 календар більше не використовується, надавши перевагу грегоріанському календарю^[1].

Календар чучхе
Календар чучхе на 99 рік, 2010 рік за григоріанським стилем
Корейське ім'я
Хангиль	주체력
Ханча	主體曆
Система Концевича	Чучхерьок
Нова латинізація	Jucheryeok
Система Макк'юна — Райшауера	Chuch'eryŏk
Ера чучхе
Хангиль	주체년호
Ханча	主體年號
Система Концевича	Чучхе ньонхо
Нова латинізація	Juche nyeonho
Система Макк'юна — Райшауера	Chuch'e nyŏnho
1997—2024 (27 років)

Історія

Календар запозичує елементи з двох історичних календарів, що використовуються в Кореї: традиційної системи корейських назв епох і григоріанського календаря, в якому роки прив'язані до традиційного народження Ісуса Христа. На відміну від цих двох, календар чучхе починається з дня народження засновника Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Ір Сена.^[2]

Указ про календар чучхе був прийнятий 8 липня 1997 року, в третю річницю смерті Кім Ір Сена. Цим же указом день народження Кім Ір Сена був визначений як День Сонця. Рік народження Кім Ір Сена, 1912 за григоріанським календарем, став «Чучхе 1» в календарі чучхе.^[3][4]

Календар почали запроваджувати 9 вересня 1997 року, в День заснування Республіки.^[3] З цього дня газети, інформаційні агентства, радіостанції, громадський транспорт та свідоцтва про народження почали використовувати роки Чучхе.^[5] Грегоріанський календар використовувався разом із календарем чучхе до 2022^[6]. У жовтні 2024, Північна Корея почала відмовлятися від використання календаря чучхе. 13 жовтня 2024 «Родон Сінмун(інші мови)» перестала використовувати календар, надавши перевагу використання лише грегоріанського календаря^[7][8]. Нові офіційні календарі для 2025, що вийшли 1 січня, були першими за десятиліття, які не показували рік чучхе, натомість замівши те, що мало бути Чучхе 114, на 2025. Припускається, що відмова від календаря чучхе направлена на зменшення культу особистості навколо засновника Північної Кореї, Кім Ір Сена, з метою підсилити її в Кім Чен Ина^[9].

Використання

Рік 1912 є «Чучхе 1» в календарі чучхе. У ньому немає років «до Чучхе»; роки до 1912 записуються лише за грегоріанським календарем. Діапазон років, що починається до 1912 та закінчуються після нього також подаються лише за грегоріанським календарем^[10]

Будь-які інші роки після 1912 будуть вказані або лише в роках чучхе, або в роках чучхе і відповідному році в грегоріанському календарі в дужках. У матеріалах, що стосуються інших країн, «Ера Чучхе та Наша Ера можуть використовуватися на принципах незалежності, рівності та взаємності»^[10].

Протягом періоду використання системи між 1997 та 2024, календар чучхе був популярним сувеніром серед туристів, що відвідували Північну Корею^[11].

Приклади

Рік чучхе	Григоріанський рік	Танґунський рік	Подія
1	1912	4245	Народження Кім Ір Сена
8	1919	4252	Рух 1 березня проти японського панування
30	1941	4274	Народження Кім Чен Іра (за даними СРСР)
31	1942	4275	Народження Кім Чен Іра (за даними Північної Кореї)
34	1945	4278	Визволення Кореї з під японського панування
37	1948	4281	Заснування Північної Кореї
39–42	1950–1953	4283–4286	Корейська війна
71	1982	4315	Народження Кім Чен Ина (за даними Північної Кореї)
72	1983	4316	Народження Кім Чен Ина (за даними Південної Кореї та США)
83	1994	4327	Смерть Кім Ір Сена
83–87	1994–1998	4327–4331	Голод у Північній Кореї (Важкий похід)
86	1997	4330	Започаткування календаря чучхе
100	2011	4344	Смерть Кім Чен Іра(інші мови)
113	2024	4357	Минулий рік
114	2025	4358	Поточний рік
115	2026	4359	Наступний рік

Див. також

• Чучхе
• Свята Корейської Народно-Демократичної Республіки
• Тайванський календар

Посилання

• Календар Чучхе

Джерела

1. joonha.park (17 жовтня 2024). North Korea drops Juche calendar in apparent bid to elevate Kim Jong Un’s legacy | NK News. NK News - North Korea News (амер.). Процитовано 2 січня 2025.
2. Andrew Logie (17 вересня 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. с. 57. ISBN 978-981-4398-90-9.
3. Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. с. 220. ISBN 978-0-275-96917-2.
4. Martin K. Dimitrov (31 липня 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. с. 104. ISBN 978-1-107-03553-9.
5. Juche era available in Korea. KCNA. 10 вересня 1997. Архів оригіналу за 3 червня 2015. Процитовано 15 серпня 2016.
6. Parry, Richard (22 лютого 2022). Why it's no longer 2022 in North Korea. The Times. Процитовано 11 вересня 2024.
7. Kim, Han-joo (17 жовтня 2024). N. Korea stops using 'juche' calendar in effort to reinforce Kim's leadership. Процитовано 17 жовтня 2024.
8. https://en.yna.co.kr/view/AEN20241126006600315?section=search
9. Chung, Seong-Yeon (1 січня 2025). North Korea’s official 2025 calendar offers sneak peak of what’s to come | NK News. NK News - North Korea News. Процитовано 2 січня 2025.
10. Rules on use of Juche Era adopted. KCNA. 25 серпня 1997. Архів оригіналу за 5 травня 2015. Процитовано 31 серпня 2016.
11. 北朝鮮で高コスパ土産として人気のカレンダー3種類を徹底解析. Korea World Times (яп.). 31 березня 2019. Процитовано 12 липня 2020.