Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи

Самінін Андрій Миколайович

український актор З Вікіпедії, вільної енциклопедії

Remove ads

Андрій Миколайович Самінін (нар. 26 квітня 1974, Київ) — український актор театру, кіно та дубляжу. Заслужений артист України (2016)[2]. Офіційний український голос американського актора Тома Круза в Україні[3].

Коротка інформація Андрій Самінін, Народився ...
Remove ads

Життєпис

Узагальнити
Перспектива

Народився 26 квітня 1974 року у Києві.

У 1995 році закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Миколи Рушковського). З 1997 по 2022 рік працював у Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра. У 2009 році разом з актором та режисером Олександром Кобзарем написав інсценування та поставив виставу «Граємо Чонкіна» (рос. Играем Чонкина) — за романом Володимира Войновича «Життя і незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна».

З 2007 року регулярно бере участь у дублюванні іноземних фільмів для українського прокату. Голос Андрія можна почути в таких мультиплікаційних та художніх фільмах: «Шрек Третій», «Шрек назавжди», «Мадагаскар 2», «Мадагаскар 3», «Кіт у чоботях», «Гангстер», «Операція „Валькірія“», «Завжди кажи „Так“», «Грім у тропіках», «Безславні виродки», «Копи на підхваті», «Гаррі Поттер та смертельні реліквії», «Місія нездійсненна: протокол „Фантом“», «Вище неба», «Похмілля у Вегасі», «Джанґо вільний» та інших. В українських кінотеатрах голосом Андрія Самініна майже постійно говорить Джонні Депп («Джонні Д.», «Турист», «Джек і Джилл», «Похмурі тіні», «Мачо і ботан»).

З 2022 року є актором Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.

Особисте життя

Одружений з Лесею Самаєвою (нар. 28 червня 1975(19750628)) — акторкою Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра.

Remove ads

Театральні ролі

Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра
Remove ads

Фільмографія

Більше інформації Рік, Фільм ...
Remove ads

Дублювання та озвучення

Українською

  • Дні грому — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Сім — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Новачок — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Рік небезпечного життя — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Водний світ — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Вогнище марнославства — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Випуск 61-го — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Врятувати рядового Раяна — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Бунт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)
  • Скільки ти коштуєш? — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)
  • Острів — (дубляж, Новий канал)
  • Руйнівники міфів — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Посейдон — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Бумеранг — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Метро — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Ванільне небо — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Голова над водою — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Гол 2: Життя як мрія — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Термінал — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Звичка одружуватись — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Діти напрокат — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Первісний страх — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Крик (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • І прийшла Поллі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хай щастить, Чаку! — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Як малі діти — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Досягни успіху — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Полі: Історія папуги! — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Той, що худне — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Ренегат — (дубляж, ICTV)
  • Вавилон-5 — (дубляж, ICTV)
  • Даллас — (дубляж, ICTV)
  • Патруль — (дубляж, ICTV)
  • 3х4. Найкумедніше домашнє відео — всі чоловічі ролі (озвучення, ICTV)
  • Фантомас (3 частини) — Фандор, Фантомас (дубляж, СТБ)
  • Укол парасолькою — (дубляж, СТБ)
  • Брудні танці 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, СТБ)
  • Завжди кажи «Так» — Карл Аллен (дубляж, Cinetype)
  • Похмілля у Вегасі — (дубляж, Cinetype)
  • Спіді-гонщик — (дубляж, Cinetype)
  • Секс і місто (2 частини) — (дубляж, Cinetype)
  • Ночі в Роданте — (дубляж, Cinetype)
  • Золото дурнів — (дубляж, Cinetype)
  • 10 000 років до н. е. — (дубляж, Cinetype)
  • Привиди колишніх подружок — (дубляж, Cinetype)
  • Життя, як воно є — (дубляж, Cinetype)
  • Братик Ведмедик — Сітка (дубляж, Невафільм Україна)
  • Суперсімейка — Гілберт Хавк (дубляж, Невафільм Україна)
  • Тримай хвилю! — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Первобутній — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Міцний горішок 4 — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Людина-павук: Ворог у тіні — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Точка обстрілу — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Сезон полювання 2 — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Ніч у музеї 2 — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Макс Пейн — (старий дубляж, Невафільм Україна)
  • Джеймс Бонд (збірка фільмів) — (дубляж, Невафільм Україна\Le Doyen)
  • Кіт у чоботях (2 частини) — Кіт у чоботях (дубляж, Le Doyen)
  • Вартові легенд — Кроля (дубляж, Le Doyen)
  • Оз: Великий та могутній — Оз (дубляж, Le Doyen)
  • У темному-темному лісі — Вовк (дубляж, Le Doyen)
  • Казки на ніч — Кендел (дубляж, Le Doyen)
  • Місія нездійсненна (4—5 частини) — (дубляж, Le Doyen)
  • Американський пиріг: Знову разом — (дубляж, Le Doyen)
  • Білосніжка та мисливець — (дубляж, Le Doyen)
  • Люблю тебе, чувак — (дубляж, Le Doyen)
  • Відьмина гора — (дубляж, Le Doyen)
  • Турист — (дубляж, Le Doyen)
  • Нічка жахів — (дубляж, Le Doyen)
  • Робін Гуд — (дубляж, Le Doyen)
  • Одного разу в Римі — (дубляж, Le Doyen)
  • Нещадний — (дубляж, Le Doyen)
  • Мумія — (дубляж, Le Doyen)
  • Хранителі — (дубляж, Le Doyen)
  • Їсти, молитися, кохати — (дубляж, Le Doyen)
  • Грім у тропіках — (дубляж, Le Doyen)
  • Контрабанда — (дубляж, Le Doyen)
  • Елізіум — (дубляж, Le Doyen)
  • Темна вежа — (дубляж, Le Doyen)
  • Грошова пастка — (дубляж, Le Doyen)
  • Люди в чорному 3 — (дубляж, Le Doyen)
  • Безславні виродки — (дубляж, Le Doyen)
  • Джек Річер (2 частини) — (дубляж, Le Doyen)
  • Два стволи — (дубляж, Le Doyen)
  • Милі кості — (дубляж, Le Doyen)
  • Реальна сталь — (дубляж, Le Doyen)
  • Мачо і ботан — (дубляж, Le Doyen)
  • Джек і Джилл — (дубляж, Le Doyen)
  • Надто крута для тебе — (дубляж, Le Doyen)
  • Людина-вовк — (дубляж, Le Doyen)
  • Копи на підхваті — (дубляж, Le Doyen)
  • Вище неба — (дубляж, Le Doyen)
  • Джонні Д. — (дубляж, Le Doyen)
  • Стів Джобс — (дубляж, Le Doyen)
  • Проти шторму — (дубляж, Le Doyen)
  • Куди поділися Моргани? — (дубляж, Le Doyen)
  • Джанго вільний — (дубляж, Le Doyen)
  • Різдвяна історія — (дубляж, Le Doyen)
  • Зелений шершень — (дубляж, Le Doyen)
  • Більше ніж секс — (дубляж, Le Doyen)
  • Анонім — (дубляж, Le Doyen)
  • Чудова сімка — (дубляж, Le Doyen)
  • Робот Чаппі — (дубляж, Le Doyen)
  • Хмарний атлас — (дубляж, Le Doyen)
  • Пірати! Банда невдах — (дубляж, Le Doyen)
  • Земля майбутнього: Світ за межами — (дубляж, Le Doyen)
  • Губка Боб: Життя на суші — Масна борода (дубляж, Le Doyen)
  • Прибулець Павло — Агент Зойл (дубляж, Le Doyen)
  • Гра на пониження — Майкл Беррі (дубляж, Le Doyen)
  • Тор: Рагнарок — Доктор Стрендж (дубляж, Le Doyen)
  • Самотній рейнджер — Тонто (дубляж, Le Doyen)
  • Агенти Щ. И. Т. — (дубляж, Le Doyen)
  • Хочу як ти — (дубляж, Le Doyen)
  • Це кінець — (дубляж, Le Doyen)
  • Третій зайвий 2 — (дубляж, Le Doyen)
  • П'ятдесят відтінків темряви — (дубляж, Le Doyen)
  • Неймовірний Халк — (старий дубляж, Le Doyen)
  • Фантастична четвірка 2 — Рід (дубляж, Central Production International Group)
  • Секретні матеріали: Хочу вірити — Малдер (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Лицар дня — Рой Міллер (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Шрек (3—4 частини) — Кіт у чоботях (дубляж, Постмодерн)
  • Налякані до шрекавки — Кіт у чоботях (дубляж, Постмодерн)
  • Панда Кунг-Фу (2 частини) — Мавпа (дубляж, Постмодерн)
  • Месники — Агент Філ Колсон (дубляж, Постмодерн)
  • Хоббіт (2—3 частини) — Бард (дубляж, Постмодерн)
  • Як відбити наречену — (дубляж, Постмодерн)
  • Гравітація — (дубляж, Постмодерн)
  • Стажери — (дубляж, Постмодерн)
  • На межі майбутнього — (дубляж, Постмодерн)
  • Інтерстеллар — (дубляж, Постмодерн)
  • Загін самогубців — (дубляж, Постмодерн)
  • Невідомий — (дубляж, Постмодерн)
  • Скажені перегони — (дубляж, Постмодерн)
  • Lego Фільм: Бетмен — (дубляж, Постмодерн)
  • Король Артур: Легенда меча — (дубляж, Постмодерн)
  • Рок на віки — (дубляж, Постмодерн)
  • Похмурі тіні — (дубляж, Постмодерн)
  • Тор — (дубляж, Постмодерн)
  • Легенда про Тарзана — (дубляж, Постмодерн)
  • Мисливці за скарбами — (дубляж, Постмодерн)
  • Люди Ікс: Перший клас — (дубляж, Постмодерн)
  • Монстри проти прибульців — (дубляж, Постмодерн)
  • Зоряні війни: Епізод I — (дубляж, Постмодерн)
  • Зоряний пил — (дубляж, Постмодерн)
  • Нестерпні боси 2 — (дубляж, Постмодерн)
  • Залізна людина (2 частини) — (дубляж, Постмодерн)
  • Операція «Валькірія» — (старий дубляж, Постмодерн)
  • Єлизавета: Золотий вік — (дубляж, AdiozProduction Studio)
  • Монстро — (дубляж, AdiozProduction Studio)
  • Перевізник 3 — (старий дубляж, AdiozProduction Studio)
  • Особиста справа — читає закадровий текст (озвучення, Гармата-фільм)
  • Плетена людина — (дубляж, Студія Пілот)
  • Розкішне життя — диктор (озвучення, Студія Пілот на замовлення 1+1)
  • Ескадрилья «Лафайєт» — (дубляж, Студія Пілот на замовлення телеканалу Інтер)
  • Погані хлопці 2 — (дубляж, Студія Пілот\Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер)
  • Голлівудські копи — (старий дубляж, Студія Пілот\Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер)
  • Збройний барон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Голодні ігри — (дубляж, ТО ДіАр)
  • Початковий код — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • П'ята влада — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
  • Ворон — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Замерзлі — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Санктум — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Молода Вікторія — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Нянька за викликом — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • 22 кулі: Безсмертний — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Сафо — Філ Лоувелл (дубляж, Tretyakoff Production)
  • Мадагаскар (3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал\дубляж, Постмодерн)
  • Гаррі Поттер (збірка фільмів) — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, AdiozProduction Studio\Cinetype\Постмодерн\Новий канал)
  • Американський гангстер — (кінотеатральний дубляж)
  • Ще одна з роду Болейн — (кінотеатральний дубляж)
  • Кохання поза правилами — (кінотеатральний дубляж)
  • Більше, між друг — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Напролом — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Коматозники — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Історія з намистом — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Програми ТРК «Глас» — (озвучення)

Російською

  • Балто — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • Кучерява Сью — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Інтер-фільм)
  • 13 привидів — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Інтер-фільм)
  • Кохання нічого не варте — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Інтер-фільм)
  • Поліцейська академія — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Інтер-фільм)
  • Спецзагін «Кобра 11» — всі чоловічі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення, Студія Пілот на замовлення Нового каналу)
  • Дрейк та Джош (4 сезон) — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення Nickelodeon/SDI Media)
  • Тру Джексон — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення Nickelodeon/SDI Media)
  • Законослухняний громадянин — Брей (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Зоряні війни: Шлях крізь всесвіт — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • 22 кулі: Безсмертний — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Молода Вікторія — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Нянька за викликом — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Нью-Йорку, я люблю тебе — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Санктум — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Замерзлі — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Ворон — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Поля — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Астрал — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Невловимий Люк — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Братва з джунглів — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Я теж тебе кохаю — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Збірка промінців надії — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Кохання та інші обставини — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Загін особливого призначення — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Зникнення на 7-й вулиці — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Я не знаю, як вона робить це — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Санта на продаж — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Таємниця Мунакра — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Кілер Джо — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • СуперМайк — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Межа ризику — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Кімната смерті — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Головне — не боятися! — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Коріолан — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Чорний дрізд — (російський дубляж, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Провокатор — (російське багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
  • Афера по-американськи — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Спершу кохання, потім весілля — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Побічна дія — (російський дубляж, TOPFilm Distribution)
  • Бомж — Ілля (російське озвучення, Film.UA\Production.UA)
  • Осінні квіти — оповідач (російське озвучення, Star Media)
  • Сафо — Філ Лоувелл (російський дубляж, Tretyakoff Production)
  • Казкар — оповідач (російське озвучення, GE Fabbri)
  • Програми ТРК «Глас» — (російське озвучення)

Озвучення реклами

Українською
  • «Черепашки-ніндзя: Бойова четвірка»
  • «Ренесанс Кредит»
  • «Snaige»
  • «Чумак»
  • «Rex»
  • «Batik»
  • «Мрія»
  • «Shake»
  • «Растишка»
  • «Friskies»
  • «President»
  • «Простоквашино»
  • «Садочок»
  • «Ламізил»
  • «Samsung»
  • «OLX»
  • «Viasat»
  • «Sim-Sim»
  • «Київстар»
  • «Beeline»
Російською
  • «Трансформери: Прайм»
  • «Алка-Зельтцер»
Remove ads

Примітки

Loading content...

Посилання

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads