Violet Bent Backwards over the Grass

Violet Bent Backwards over the Grass — дебютна книга американської співачки і авторки пісень Лани Дель Рей.

«Violet Bent Backwards over the Grass»

Автор	Лана Дель Рей
Мова	Англійська
Жанр	аудіокнига і розмовний жанр
Видавництво	Simon & Schuster
Видано	27 липня 2020[1] і 29 вересня 2020[1]
Сторінок	128
Попередній твір	Norman Fucking Rockwell!
Наступний твір	Chemtrails over the Country Club

Спочатку планувалося, що книга вийде до друку у серпні 2019 року, перед релізом альбому Norman Fucking Rockwell!, проте згодом дата виходу неодноразово змінювалася та переносилася. У грудні 2019 року Дель Рей оголосила, що випустить альбом, який буде супроводжувати збірку. Обкладинка, на якій зображене апельсинове дерево, була виконана художницею Ерікою Лі Сірс й представлена в квітні 2020 року в Instagram акаунті Лани. Альбом вийшов 28 липня 2020 року, а книга вийшла у видавництві Simon & Schuster 29 вересня 2020 року^[2].

Книга містить понад тридцять оригінальних віршів і фотографій, включаючи «13 довгих віршів» і кілька коротких творів. Після виходу вона розташувалася на четвертому місці у списку бестселерів за версією газети The New York Times^[3].

Процес створення

Протягом всієї своєї кар'єри, Лана Дель Рей часто говорила, що її надихає поезія, а Волт Вітмен і Аллен Гінсберг відігравали важливу роль у написанні багатьох її пісень^[4][5]. Дель Рей написала кілька віршів, які вона використовувала як монологи у своїх музичних кліпах і короткометражних фільмах, найвідомішими серед яких були довші, меланхолійніші твори у її фільмах Ride (2012) і Tropico (2013).

Після випуску п'ятого альбому Lust for Life у липні 2017 року у Дель Рей почалася творча криза. Вона перестала записувати музику, і їй, як вона казала, «приходили на думку лише довгі вірші». До січня наступного року вона позбулася кризи і під час 60-ї церемонії «Греммі» розповіла журналістам про початок запису нового альбому і власної збірки^[6].

Співачка знову заговорила про книгу 18 вересня 2018 року під час інтерв’ю із Зейн Лоу після прем’єри треку «Venice Bitch». Дель Рей заявила, що книга міститиме короткі оповідання та близько 30 віршів і буде називатися Violet Bent Backwards over the Grass. 2 січня 2019 року Лана опублікувала відео у Facebook, в якому оголосила, що збірка була закінчена в останній тиждень 2018 року і що весь процес написання тривав 13 місяців^[7].

У період з 20 лютого 2019 року по 11 квітня 2019 року Дель Рей публікувала різні вірші зі збірки у своєму акаунті в Instagram, зокрема «Happy», «Quiet Waiter Blue Forever», «The Land of 1000 fires», «Never to Heaven» і «Past the bushes cypress thriving»^[2].

Незабаром після цього співачка повідомила, що продаватиме копії всього за долар^[8]. Однак початкові плани Лани змінилися, коли Simon & Schuster придбали права і випустили книгу за стандартною ціною^[9].

Реліз

8 липня було відкрито попереднє замовлення як на аудіокнигу^[10], так і на друковане видання Violet Bent Backwards over the Grass. Хоча у цифровому форматі аудіокнига вийшла 28 липня^[11], її видання на фізичних носіях (компакт-диски, вініл та касети) відбулося 2 жовтня.

Книга

Violet Bent Backwards over the Grass вийшла 29 вересня 2020 року як книга на 128 сторінок у твердій палітурці^[12]. 3 жовтня 2020 року Лана Дель Рей влаштувала несподівану зустріч з шанувальниками в магазині Barnes & Nobles в Лос-Анджелесі. Подія викликала суперечки через рішення Лани носити сітчасту маску, яка була більш аксесуаром, ніж захистом і фотографуватися в безпосередній близькості зі своїми шанувальниками під час триваючої пандемії COVID-19^[13][14]. Згодом захід було завершено через недотримання правил охорони здоров’я^[15].

Реліз книги мав успіх: книга посіла 4 місце в списку бестселерів New York Times^[16][3].

Альбом/аудіокнига

Violet Bent Backwards over the Grass також вийшов як перший розмовний альбом Лани Дель Рей. Аудіокнига вийшла через лейбли Interscope та Polydor 28 липня 2020 року, за два місяці до виходу книги. Дель Рей вибрала для аудіозапису 14 з 30 віршів, які з’явилися в книзі.

Окрім власного голосу Дель Рей, в альбомі представлений інструментальний акомпанемент від Джека Антоноффа, з яким Дель Рей вперше співпрацювала над Norman Fucking Rockwell! (2019), а пізніше над Chemtrails over the Country Club (2021)^[2].

Альбом посів 19 місце в чарті Billboard Top Album Sales і 3 місце в чарті вінілових альбомів у США^[17].

Пізніше також вийшли інші версії аудіокниги, перекладені іспанською, польською, шведською, традиційною китайською, угорською, французькою та італійською мовами. Єдиний сингл з альбому, «LA Who Am I to Love You», вийшов в той же день, що й альбом^[11].

Список продекламованих віршів

1. «LA Who Am I to Love You».
2. «The Land of 1,000 Fires».
3. «Violet Bent Backwards Over the Grass».
4. «Past the Bushes Cypress Thriving».
5. «Salamander».
6. «Never to Heaven».
7. «Sportcruiser».
8. «Tessa DiPietro».
9. «Quiet Waiter Blue Forever».
10. «What Happened When I Left You».
11. «Happy».
12. «My Bedroom Is a Sacred Place Now — There Are Children at the Foot of My Bed».
13. «Paradise Is Very Fragile».
14. «Bare Feet on Linoleum».

У книзі присутні всі ці вірші, а також «In the Hills of Benedict Canyon», «Sugarfish», «Ringtone», «In the Flats of Melrose», «Thanks to the Locals», шість моновіршів та десять хайку^[18].

Примітки

1. https://www.thefader.com/2020/07/08/lana-del-rey-eclectic-honest-album-release-date-violet-poetry-2020/
2. Violet Bent Backwards Over the Grass. Lanadelrey.com. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 28 липня 2020.
3. Best Sellers - The New York Times. web.archive.org. 9 жовтня 2020. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 28 липня 2022.
4. Moore, Alex. Here's Lana Del Rey's new Walt Whitman-referencing track, 'The Body Electric'. Death and Taxes. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 5 жовтня 2012.
5. Lana Del Rey hates personal critics. STV. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 5 жовтня 2012.
6. Nast, Condé (28 січня 2018). Lana Del Rey Teases New Song “Bartender”. Pitchfork (амер.). Процитовано 28 липня 2022.
7. Lana Del Rey - Happy New Year | Facebook | By Lana Del Rey | Happy New Year to everyone. I hope you enjoy the new song I’m putting out on the ninth it’s called ‘hope is a dangerous thing for a woman like me to... (укр.), процитовано 28 липня 2022
8. Lana Del Rey is set to sell her new poetry book for $1. DIY. Архів оригіналу за 7 березня 2019. Процитовано 1 травня 2022.
9. Ramzi, Lilah (25 вересня 2020). Lana Del Rey Gave Us a Preview Of Her New Poetry Book. Vogue. Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 15 січня 2021.
10. The New York Times best-selling debut book of poetry from Lana Del Rey, Violet Bent Backwards Over the Grass.
11. Lana Del Rey’s “eclectic and honest” new album is out this month. The FADER (англ.). Процитовано 28 липня 2022.
12. Noble, Barnes &. Violet Bent Backwards Over the Grass|Hardcover. Barnes & Noble (англ.). Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
13. Lana Del Rey Held A Surprise Book Signing At Barnes & Noble Last Night. Stereogum (англ.). 3 жовтня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
14. Schild, Darcy. Lana Del Rey sparked backlash from fans as she appeared to wear a mesh face mask at a public book signing in LA. Insider (амер.). Процитовано 22 квітня 2022.
15. Lana Del Rey Stirs Controversy By Wearing Faux Mask. What's Trending (амер.). 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 22 квітня 2022.
16. Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers - Books - Oct. 18, 2020 - The New York Times. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
17. Lana Del Rey. Billboard (амер.). Процитовано 28 липня 2022.
18. Violet Bent Backwards Over the Grass (book). Lana Del Rey Wiki (англ.). Процитовано 28 липня 2022.