Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Spice and Wolf (яп. 狼と香辛料, О:камі то ко:шінрьо:, укр. «Вовчиця і прянощі») — серія популярних лайт-новел японського письменника Ісуни Хасекури з ілюстраціями Дзю Аякури.
Spice and Wolf | |
![]() | |
狼と香辛料 Ōkami to Kōshinryō Вовчиця та прянощі | |
---|---|
Жанр | фентезі[1], романтика[1], пригоди[1] |
Аудиторія | сейнен |
Ранобе | |
Автор | Хасекура Ісуна |
Ілюстратор | Аякура Дзю |
Видавець | ASCII Media Works |
Інші видавці | ![]() ![]() ![]() |
Журнал | Dengeki Bunko |
Період випуску | 10 лютого 2006 — дотепер |
Кількість томів | 24 |
Манґа | |
Автор | Хасекура Ісуна |
Ілюстратор | Коме Кейто |
Видавець | ASCII Media Works |
Інші видавці | ![]() ![]() |
Журнал | Dengeki Maoh |
Період випуску | 27 вересня 2007 — 27 грудня 2017 |
Кількість томів | 16 |
Телевізійний аніме-серіал | |
Режисер | Такахасі Такео |
Студія | Imagin |
Мережа | Chiba TV |
Інші мережі | KBS, Sun-TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama |
Період показу | 9 січня 2008 — 2 березня 2008 |
Кількість серій | 12 |
OVA | |
«Wolf and a Tail of Happiness» | |
Режисер | Такахасі Такео |
Студія | Imagin |
Дата виходу | 30 травня 2008 |
Тривалість | 24 хв. |
Гра | |
«Spice and Wolf: Holo's and My One Year» | |
Розробник | ASCII Media Works |
Видавець | ASCII Media Works |
Жанр | Симулятор побачень |
Дата виходу | 26 червня 2008 |
Платформа | Nintendo DS |
OVA | |
«Wolf and Amber Melancholy» | |
Режисер | Такахасі Такео |
Студія | Brain's Base |
Дата виходу | 30 квітня 2009 |
Тривалість | 24 хв. |
Телевізійний аніме-серіал | |
«Spice and Wolf ІІ» | |
Режисер | Такахасі Такео |
Студія | Brain's Base |
Мережа | Chiba TV |
Інші мережі | KBS, Sun-TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama |
Період показу | 9 січня 2009 — 24 вересня 2009 |
Кількість серій | 12 |
Гра | |
«Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea» | |
Розробник | ASCII Media Works |
Видавець | ASCII Media Works |
Жанр | Симулятор побачень |
Дата виходу | 17 вересня 2009 |
Платформа | Nintendo DS |
Ранобе | |
«Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf» | |
Автор | Хасекура Ісуна |
Ілюстратор | Аякура Дзу |
Видавець | ASCII Media Works |
Інші видавці | ![]() |
Імпринт | Dengeki Bunko |
Період випуску | 10 вересня 2016 — дотепер |
Кількість томів | 9 |
Гра | |
«Spice and Wolf VR» | |
Розробник | Spicy Tails |
Жанр | Візуальна новела |
Дата виходу | 3 червня 2019 |
Платформа | Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, Oculus Go |
Манґа | |
«Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf» | |
Автор | Хасекура Ісуна (сюжет) Коме Кейто (ілюстрація) |
Видавець | ASCII Media Works |
Інші видавці | ![]() ![]() |
Журнал | Dengeki Maoh |
Період випуску | 27 травня 2019 — дотепер |
Кількість томів | 2 |
Гра | |
«Spice and Wolf VR2» | |
Розробник | Spicy Tails |
Жанр | Візуальна новела |
Дата виходу | Windows, Oculus Go WW December 10, 2020 Nintendo Switch WW January 6, 2021 PlayStation 4 WW February 4, 2021 Oculus Quest WW April 14, 2021 |
Платформа | Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, Oculus Go, Oculus Quest |
Телевізійний аніме-серіал | |
Режисер | Такахасі Такео Сампей Хідзірі |
Сценарист | Урахата Тацухіко |
Композитор | Кевін Пенкін |
Студія | Passione |
Ліцензіат | Crunchyroll, Netflix |
Мережа | TV Tokyo, TV Osaka, TVA, BS TV Tokyo, AT-X |
Період показу | 2 квітня 2024 — дотепер |
Кількість серій | 1 |
Перший том з цієї серії з'явився 10 лютого 2006 року. На сьогодні видавництвом ASCII Media Works під лейбом Dengeki Bunko опубліковано вже 11 томів. В Північній Америці новели ліцензовані англійською мовою компанією Yen Press[2].
27 вересня 2007 року в сейнен журналі Dengeki Maoh видавництва «MediaWorks» почала виходити манґа-адаптація Spice and Wolf, авторства манґаки Хасекури Ісуни з ілюстраціями Коме Кейто[3].
Аніме, зняте по Spice and Wolf, було показано в 2008 році. Воно складається з дванадцяти серій (плюс одна ОВА-серія)[4] . З липня 2009 року йде показ другого сезону серіалу, «Вовчиця та прянощі 2» (狼 と 香辛料 II). Серіал робиться тим же режисером (Такео Такахасі), але іншою студією. Більшість персонажів (за винятком головних героїв, Холо і Лоренса) також відрізняються. Крім того, випереджаючи другий сезон, 28 квітня 2009 року вийшла «нульова» серія, названа «Вовчиця та бурштинова меланхолія» (狼 と 琥珀 色 の 憂鬱). Серія тривалістю близько 23 хвилин і поставлена за однією з «побічних» глав 7-го тому ранобе.
26 червня 2008 вийшла гра «Spice and Wolf: Horo's and My One Year» для платформи «Nintendo DS» (розробник та видавець «ASCII Media Works»). Жанр гри — «симулятор побачень».
Цікаво відзначити деяку неузгодженість у назві серіалу. Японською твір називається «狼 と 香辛料», тобто, «Вовчиця і спеції» (вірніше, «вовк», тому що японські іменники не мають категорії роду). В англійському ж заголовку (його можна бачити на офіційному сайті) ці слова йдуть у зворотному порядку, тобто, «Спеції і вовк» (у оригінальній «лайт-новелі» англійського перекладу заголовка немає, але всі 10 томів мають інший підзаголовок англійською мовою: «Merchant meets spicy wolf»). В наявних неофіційних перекладах аніме зустрічається як один, так і інший порядок слів[5].
Колись давно вовчиця на ім'я Холо пообіцяла хлопчику з Пасурое, що буде оберігати врожай місцевих селян. Протягом століть вона виконувала свій обов'язок, але з плином часу люди забули про неї, стали вважати лише легендою. Розвиток технологій дозволив селянам більше покладатися на себе, ніж на божество. Холо відчула себе непотрібною і захотіла покинути Пасурое, але давня обіцянка зв'язувала її. І лише випадково їй вдалось обійти умови договору і звільнитися — завдяки бродячому торговцю Крафту Лоуренсу. Вони уклали договір: Лоуренс зобов'язувався доставити Холо на Північ, а Холо — допомагати йому в торгівлі протягом подорожі. Так і почалися їх пригоди.
Серія новел Вовчиця та прянощі написана японським письменником Хасекурою Ісуна та ілюстрована Аякурою Дзу.
У 2005 році Хасекура відправив першу новелу із серії на конкурс «Dengeki Novel Prize» видавництва «ASCII Media Works», де його твір отримав срібну медаль[6].
10 лютого 2006 року була опублікована перша новела, і до 2008 року видано дев'ять томів під лейбом «Dengeki Bunko» видавництва «ASCII Media Works»[7].
Англійською мовою новелу ліцензувала компанія Yen Press для Північної Америки[2]. Вихід першого тому відбувся в грудні 2009 року[8].
Серія виходила під заголовком «Merchant meats spicy wolf» (дослівно перекладається як «Купець зустрічає пряного вовка»). Що насправді означає слово meats у підзаголовку, невідомо, але вважається, що це просто спотворена форма англійського слова meets (англ. «зустрічати»)[9].
Серія користується великою популярністю в читачів. У травні 2008 ASCII Media Works заявила, що в Японії було продано вже більше 1,2 млн копій перших семи томів[10]. Газета «Mainichi Shimbun» відмічає Spice and Wolf, як «унікальне фентезі», тому що сюжет серії концентрується на економіці та торгівлі, а не на таких типових для жанру фентезі речах, як магія та меч[11].
27 вересня 2007 року в сейнен-журналі «Dengeki Maoh» видавництва MediaWorks почала виходити манґа-адаптація Spice and Wolf, авторства манґаки Хасекури Ісуни з ілюстраціями Коме Кейто[3].
Компанія MediaWorks випускає епізоди в форматі танкобону. 27 березня 2008 року вийшов перший танкобон, куди входять перші шість епізодів манґи[12].
Компанія Kadokawa Media випускає манґу Вовчиця та прянощі китайською мовою в Тайвані[13].
Манґа випускається в традиційній чорно-білій кольоровій палітрі, але останні чотири сторінки кожного епізоду — кольорові.
Аніме-адаптація була створена японською анімаційною студією «Imagin», режисер — Такахасі Такео, автор сценарію — Аракава Нарухіса, дизайн персонажів — Курода Кадзуя.
Серіал транслювався в Японії з 9 січня 2008 по 26 березня 2008 року на телеканалі Chiba TV. Дванадцять серій з тринадцяти було показано на телебаченні, а сьома доступна тільки на DVD.[14]
Компанією «Pony Canyon», з 2 квітня 2008 по 29 серпня 2008 року випущено всі епізоди аніме серіалу на 6 DVD-дисках.[15] Кожний диск містить два епізоди серіалу, за винятком першого, куди входить три серії. Третій диск містить додатковий OVA-епізод[15].
Також компанія ASCII Media Works 30 січня 2009 року планує випустити Blu-ray Disc з аніме[16].
Аніме ліцензовано англійською компанією Kadokawa Pictures USA[17].
З 9 липня по 24 вересня 2009 року було показано другий сезон серіалу (яп. 狼 と 香辛料 II).
2 квітня 2024 року почав виходити ремейк першого сезону аніме під назвою «Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf».
№ | Японська назва | Англійська назва | Українська назва | Дата виходу |
---|---|---|---|---|
01 | 狼と一張羅 | Wolf and One's Best Clothes | Вовчиця та найкраще вбрання | 9 січня 2008 |
02 | 狼と遠い過去 | Wolf and Distant Past | Вовчиця та далеке минуле | 16 січня 2008 |
03 | 狼と商才 | Wolf and Business Skills | Вовчиця та навички бізнесу | 23 січня 2008 |
04 | 狼と無力な相棒 | Wolf and Helpless Partner | Вовчиця та безпомічний партнер | 30 січня 2008 |
05 | 狼と痴話喧嘩 | Wolf and Lovers' Quarrel | Вовчиця та суперечки закоханих | 6 лютого 2008 |
06 | 狼と無言の別れ | Wolf and Silent Parting | Вовчиця та тихе розставання | 13 лютого 2008 |
07 (OVA) | 狼と幸福の尻尾 | Wolf and Tail of Happiness | Вовчиця та хвіст удачі | 30 травня 2008 |
08 | 狼と正しき天秤 | Wolf and Righteous Scale | Вовчиця та точні терези | 20 лютого 2008 |
09 | 狼と羊使いの子羊 | Wolf and Shepherdess' Lamb | Вовчиця та ягня пастушки | 27 лютого 2008 |
10 | 狼と渦巻く陰謀 | Wolf and Swirling Conspiracy | Вовчиця та змова | 5 березня 2008 |
11 | 狼と最大の秘策 | Wolf and Greatest Secret Plan | Вовчиця та великий таємний план | 12 березня 2008 |
12 | 狼と若僧の群れ | Wolf and Young Pack | Вовчиця та молодий виводок | 19 березня 2008 |
13 | 狼と新たな旅立ち | Wolf and New Journey | Вовчиця та нова подорож | 26 березня 2008 |
№ | Японська назва | Англійська назва | Українська назва | Дата виходу |
---|---|---|---|---|
00 (OVA) | 狼と琥珀色の憂鬱 | Wolf and the Amber Melancholy | Вовчиця та бурштинова меланхолія | 30 квітня 2009 |
01 | 狼とふとした亀裂 | Wolf and an Inadvertent Rift | Вовчиця та розбіжності у поглядах | 9 липня 2009 |
02 | 狼と嵐の前の静寂 | Wolf and the Calm Before the Storm | Вовчиця та затишшя перед бурею | 16 липня 2009 |
03 | 狼と埋まらない溝 | Wolf and the Gap That Cannot Be Filled | Вовчиця та нездоланна безодня | 23 липня 2009 |
04 | 狼と浅知恵の末路 | Wolf and the End of Shallow Thinking | Вовчиця та кінець легковажності | 30 липня 2009 |
05 | 狼と希望と絶望 | Wolf, Hope and Despair | Вовчиця, надія і відчай | 6 серпня 2009 |
06 | 狼と信ずべき神 | Wolf and Trustworthy God | Вовчиця та віра у Бога | 13 серпня 2009 |
07 | 狼と戯れの日々 | Wolf and the Days of Fooling Around | Вовчиця та веселий день | 20 серпня 2009 |
08 | 狼と蠱惑的な旅人 | Wolf and the Fascinating Traveler | Вовчиця та чарівна мандрівниця | 27 серпня 2009 |
09 | 狼と無謀な商談 | Wolf and Reckless Negotiations | Вовчиця та відчайдушні переговори | 3 вересня 2009 |
10 | 狼と孤独な微笑み | Wolf and the Lonely Smile | Вовчиця та одинока посмішка | 10 вересня 2009 |
11 | 狼と別れの決意 | Wolf and the Decision to Part | Вовчиця та рішення розлучитися | 17 вересня 2009 |
12 | 狼ととめどなき涙 | Wolf and Endless Tears | Вовчиця та нескінченні сльози | 24 вересня 2009 |
Початкова тема першого сезону — «Tabi no Tochū» (яп. 旅の途中) (Кіура Натсумі), фінальна тема — «Ringo Biyori» (яп. リンゴ日和) (Чак Рокі) Реліз саундтреку до аніме відбувся 12 березня 2008 року. Початкова тема другого сезону — «Mitsu no Yoake» (Акіно Арай), фінальна тема — «Perfect World» (Чак Рокі).
Перший сингл-альбом з аніме Spice and Wolf. Виконавець — японська поп-рок-група «ROCKY CHACK».
Список композицій:
Другий сингл-альбом з аніме Spice and Wolf. Виконавець — Нацумі Кійора.
Список композицій:
Spice and Wolf Original Soundtrack — Ookami to Tabi no Ongaku![]() | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
Саундтрек-альбом | |||||
Виконавець | Нацумі Кійора | ||||
Дата випуску | 12 березня, 2008 | ||||
Жанр | J-POP | ||||
Тривалість | 01:12:52 | ||||
Мова | японська[18] | ||||
Лейбл | VTCL-35013 | ||||
Хронологія Нацумі Кійора | |||||
|
Саундтрек-альбом з аніме Spice and Wolf.
Список композицій:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.