Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«Netflix and chill» — сленговий інтернет-термін, що використовується як евфемізм для сексуальної активності як частини романтичного кохання, випадкового сексу або запрошення від ґруппі. З моменту свого першого несексуального вживання у твіті, опублікованому 2009 року, фраза набула популярності в спільноті Twitter та інших соціальних мережах, як-от Facebook і Vine. До 2015 року фраза стала інтернет-мемом, тоді як телеканал Fusion[en] заявив, що при використанні серед підлітків у соціальних мережах вона зазвичай має сексуальний контекст.
NoFaceNina | |
---|---|
@nofacenina |
Перше використання фрази «Netflix and chill» було виявлено в дописі від користувача «NoFaceNina» (справжнє ім'я — Ла Шанда Рене Фостер[2]) у Twitter 21 січня 2009 року. У ньому йшлося: «Я збираюся зайти на Netflix і розслаблятися решту ночі»[lower-alpha 1][1][3]. Раннє вживання фрази не мало сексуального контексту й означало лише перегляд потокового онлайн-сервісу, зазвичай, на самоті[4]. До 2013 року популярність Netflix у США значно зросла — сервіс здобув мільйони передплатників — що збільшило дієслівне використання бренду й цієї фрази як самостійного складеного іменника[3].
Вважається, що евфемістичний характер фрази було визначено в середині 2014 року[4], а до кінця року вона поширилася по всій спільноті чорношкірих користувачів Twitter[en], оскільки в багатьох випадках «chill» стало вживатися в лапках. У квітні 2015 року в словнику Urban Dictionary з'явилося визначення фрази, у якому йшлося про те, що вона є «кодом для позначення двох людей, які приходять один до одного додому та [вступають у статевий зв'язок] або вчиняють інші дії сексуального характеру»[lower-alpha 2][3][4]. Незабаром цей термін вийшов за межі спільноти чорношкірих користувачів Twitter, ставши інтернет-мемом і привернувши увагу таких видань, як The Guardian[4] та Daily Mirror[5].
У міру того як фраза стала використовуватися в побуті, водночас з'явилися заходи, продукти та послуги, пов'язані з нею, включно з визнанням із боку самої компанії Netflix[6].
У вересні 2015 року було створено жартівливий додаток у стилі Tinder для організації сеансів «Netflix and chill»[5]. У двох різних університетах студенти планували провести фестивалі «Netflix and chill», причому один із них було скасовано владою, адже вона вирішила, що на ньому буде присутньо занадто багато людей[7]. Під час ярмарку Maker Faire у Нью-Йорку Netflix презентувала прототип великої кнопки під назвою «The Switch», після натискання на яку в домі користувача гасне світло, на мобільному телефоні активується функція «Не турбувати», а Netflix підлаштовується до трансляції, усуваючи більшість факторів, що відвертають увагу. Ця кнопка також була названа «кнопкою „Netflix and chill“»[8]. У жовтні підприємиця Корі Вільямс створила й запустила в продаж презервативи під назвою Netflix and Chill. Презервативи були схвалені Управлінням із продовольства й медикаментів США для використання з метою запобігання вагітності та захворювань, що передаються статевим шляхом[9][10]. У листопаді на знаку із логотипом Netflix біля штаб-квартири компанії в Лос-Гатосі за допомогою аерозольної фарби було нанесено підпис «and chill»[11]. У грудні співачка Аріана Ґранде випустила святковий мініальбом Christmas & Chill, назва якого являє собою сезонну варіацію на тему «Netflix and chill»[12].
У січні 2016 року художник Том Галле та компанія ART404 створили в Нью-Йорку кімнату «Netflix & Chill» для оренди на сайті Airbnb[13]. У лютому Netflix опублікувала результати дослідження використання їхнього сервісу серед користувачів, що перебувають у стосунках, які були названі «дослідженням „Netflix and chill“»[14]. Результати супроводжувалися серією дописів у соціальних мережах із гештеґом «#DatingWithNetflix», що просували ідею позитивного впливу сервісу на пари[15]. У червні ізраїльська виконавиця Danah випустила на SoundCloud пісню під назвою «Netflix and Chill», яка являла собою жартівливий образ використання цього терміна в масовій культурі[16]. У 2019 році британський репер Fredo[en] випустив пісню «Netflix & Chill»[17].
У січні 2020 року компанія Ben & Jerry's оголосила про випуск нового смаку морозива під назвою «Netflix & Chilll'd»[18].
Фраза також стала основою для назви данського ток-шоу «Stream and Chill» на радіостанції Radio4, яка присвячена потоковому мовленню і телесеріалам[19]. Крім того, німецький сервіс суспільного мовлення Rundfunk Berlin-Brandenburg[en] використовує фразу «RBB and chill» як слоган на своїх білбордах[20][21].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.