Себастьєн Мамро

Себастьєн Мамро (фр. Sébastien Mamerot, лат. Sebastianus Mamertus; між 1418 та 1440 роками, Суассон — 1490) — французький священнослужитель, вчений, прозаїк, перекладач.

Себастьєн Мамро
фр. Sébastien Mamerot
Народився	15 століття[1] або 1418[2] Суассон, Пікардія, Французьке королівство[3]
Помер	1490[2]
Країна	Франція
Діяльність	письменник
Знання мов	середньофранцузька[1]
Magnum opus	Походи французів до Утремераd і Romuleond
Конфесія	католицька церква

Побиття полонених мусульман Річардом Левине Серце. Мініатюра Жана Коломба з книги Себастьєна Мамро «Походи французів в Утремер» 1474

Біографія

Служив духівником і секретарем Луї де Лаваля, губернатора Дофіне (1448—1458), Шампані (1465—1472) та Турені (1483—1484), протеже і радника короля Людовіка XI.

1460 року став капеланом. З липня 1472 по серпень 1478 — канонік і кантор в коледжі Святого Стефана в Труа^[4].

1472 року Луї де Лаваль попросив свого духівника і секретаря С. Мамро написати хроніку Хрестових походів. Дана праця, що отримала назву «Походи французів в Утремер» (або «Заморські експедиції французів проти турків, сарацин і маврів»), є збіркою різних історій, починаючи з легендарного завоювання Єрусалима Карлом Великим і закінчуючи битвою при Нікополі в 1396 і облогою у 1394—1402 роках. Пізніше на початок рукопису було додано ще один текст — французький переклад листа, написаного султаном Баязидом II (близько 1447—1512 рр.).) королю Карлу VIII (1470—1498 рр..) І відправленого з Константинополя 4 липня 1488 року.

1488 року на основі власних вражень від подорожі до Сирії склав «Короткий опис землі обітованої» (фр. Compendieuse Description de la Terre de Promision)^[5].

Перебуваючи на службі в Луї де Лаваля, написав і перевів багато робіт від його імені.

Вибрані праці

Жан Коломб. Битва за Кафр-Кана (1187). Мініатюра з твору Себастьєна Мамро «Походи французів в Утремер» (1474).

Жан Коломб та Луї де Лаваль. Мініатюра з твору Себастьєна Мамро «Походи французів в Утремер» (1474).

• «Cronicques martiniennes» («Мартініанські хроніки»), перекладення хроніки Мартіна Поляка (1458).
• «Romuleon», переклад французькою мовою однойменної роботи Р. Бенвенуто да Імола (1361—1364), збірка оповідань про історію Риму (1466).
• «Заморські походи французів проти турків, сарацинів і маврів», відома також як «Походи французів в Утремер» (фр. Passages doutremer), ілюстрований рукопис, близько 1474—1475 рр. Містить 66 мініатюр, виконаних, найімовірніше, художником-ілюстратором із Буржа Жаном Коломбом (творча діяльність близько 1463—1498 рр.)^[6].
• Histoire des Neuf Preus та des Neuf Preues (почата на початку 1460 року).
• «Compendieuse Description de la Terre de Promision» («Короткий опис землі обітованої»), написано за підсумками паломництва автора в Святу землю (1488).

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. ISNI — 2012.

   d:Track:Q423048
3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
4. Sébastien Mamerot // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
5. Teo Kia-Choong K. Mamerot, Sébastien // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden, 2016.
6. Заморские экспедиции французов против турок и прочих живущих за морем сарацинов и мавров // Мировая цифровая библиотека.

Література

• Frederic Duval. La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur la diffusion de l'histoire romaine en langue vernaculaire à la fin du Moyen Age // Publications romanes et françaises. — Genève: Librairie Droz, 2001. — 480 p. — ISBN 978-2600004800 .(фр.)
• Thierry Delcourt, Danielle Quéruel та Fabrice Masanès (éds.) Sébastien Mamerot. Les passages d'outremer, une chronique des croisades jusqu'en 1462 enluminée par Jean Colombe. — Cologne: Taschen, 2009. — p. 10-12.(фр.)
• Teo Kia-Choong Kevi. Mamerot, Sébastien // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy та Cristian Bratu. — Leiden: Brill, 2016.

Посилання

• Походи французів до Утремера (BnF. Gallica)