![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/%25D0%259C%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%2584%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582_%25D0%2586%25D0%25BE%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD_%25D0%25B7_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2585%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA._340_%25D0%259F%25D0%2584.jpg/640px-%25D0%259C%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%2584%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582_%25D0%2586%25D0%25BE%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD_%25D0%25B7_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2585%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA._340_%25D0%259F%25D0%2584.jpg&w=640&q=50)
Пересопницьке Євангеліє
рукопис / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Шановний Wikiwand AI, Давайте зробимо це простіше, відповівши на ключові запитання:
Чи можете ви надати найпопулярніші факти та статистику про Пересопницьке Євангеліє?
Підсумуйте цю статтю для 10-річної дитини
Пересо́пницьке Єва́нгеліє — визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття. Один з перших українських перекладів біблійного[4], канонічного тексту (четвероєвангелія) на староукраїнську літературну мову[3][1], здійснений 1556–1561 рр. Михайлом Василевичем із Сянока та архімандритом Пересопницького монастиря Григорієм у селі Двірці та у Пересопниці на Волині (тепер село Рівненського району Рівненської обл.)[3].
![]() | |
Автор | Григорій[d] |
---|---|
Країна | Україна |
Мова | староукраїнська[1][2] |
Жанр | рукописне Євангеліє |
Місце | Двірець, Пересопниця[3] |
Тип носія | пергамент |
Сторінок | 482 арк. |
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Volodymyr_Zelensky_2019_presidential_inauguration_04.jpg/640px-Volodymyr_Zelensky_2019_presidential_inauguration_04.jpg)
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Stamp_of_Ukraine_sUa364_%28Michel%29.jpg/640px-Stamp_of_Ukraine_sUa364_%28Michel%29.jpg)
Створене за меценатством волинської княгині Анастасії Заславської та князів Чорторийських — Івана Федоровича і Євдокії[1][5]. Оригінальне видання зберігається у Києві в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
Національна святиня України. Президенти України під час інавгурації присягають народові не лише на Конституції, а й на Пересопницькому Євангелії, яке символізує історичні корені української духовності[3][6].