Обговорення:Жуль Верн
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Якщо я не помиляюся, Jules в французькій мові вимовляється як Жюль. --Hillock65 04:29, 18 лютого 2007 (UTC)
- Є чинний правопис української мови, обов'язковий для виконання. А в ньому в одному з прикладів (параграф 107, пункт 4, примітка до правила а) записано Жуль Верн. До речі, французи Париж вимовляють по-іншому, австрійці Відень теж по-іншому, ніж ми. Ну а англійці з України Юкрейн зробили. То що? Є традиції, закріплені правилами, яких і потрібно дотримуватися. --OlegB 07:01, 18 лютого 2007 (UTC)
Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
---|---|---|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | ||
??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» |
Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: ВС, важливість: найвища) | ||
---|---|---|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | ||
ВС (вибрана) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «повна стаття: вибрана». | |
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти: |
Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: ВС, важливість: найвища) | ||
---|---|---|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | ||
ВС (вибрана) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «повна стаття: вибрана». | |
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти: |
Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: ВС, важливість: середня) | ||
---|---|---|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | ||
ВС (вибрана) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «повна стаття: вибрана». | |
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «середня» | |
Чим допомогти: |
Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика жахів (рівень: ВС, важливість: середня) | ||
---|---|---|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фантастикою жахів. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | ||
ВС (вибрана) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика жахів має рівень «повна стаття: вибрана». | |
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика жахів: «середня» | |
Чим допомогти: |
Ця стаття належала до вибраних статей. Див. сторінку обговорення. Вибрана 22 березня 2008 року. | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||
|
Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 15 лютого 2008 року. |
Щодо стилю. У статті є граматично невірні фрази, наприклад: "на відміну від фентезі-літератури", "відвідує водоспад Ніагара" і т.п., слід переписати щодо вимог української мови, тобто "література в жанрі фентезі", "Ніагарський водоспад". Також "параноїк-племінник" -> "його племінник, параноїк,". Ще, неузгодженість часу то теперяшній ("В останні роки життя у Верна виникають проблеми зі слухом..."), то минулий. Краще все написати у минулому часі. Крім того, не слід називати людину тільки прізвишем, краще тільки іменем (тобто замість окремого "Верн" використовувати окреме "Жуль").
- Дякую за зауваження, виправив. --Alex79 19:02, 18 березня 2008 (UTC)
Крім того, деякі ствердження сумнівні або необгрунтовані, наприклад "на відміну від фентезі-літератури, наприклад «Аліси в країні чудес» (1865) Л'юїса Керола" (потрібно джерело, що цей твір відноститься до цього жанру, це сумнівно, бо жанр з'явився набагато пізніше), ще "його вітали у Гібралтарі, Північній Африці" (хто вітав? потрібно переписати, наприклад, "у Гібралтарі та Північній Африці шанувальники організовували зустрічі письменника")--Oleksii0
- Дякую за зауваження. Стосовно Керола - вилучив зі статті, все інше виправив. --Alex79 19:02, 18 березня 2008 (UTC)