Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
http://www.isfdb.org/cgi-bin/ay.cgi?34+2018
https://besplatka.ua/uk/obyavlenie/konan-varvar-iz-kimeriyi_--govard-robert_--seriya-b276ed file:///D:/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/kdsm_2010_11_51.pdf
http://www.bartleby.com.ua/portfolio/fantastika/
https://fantlab.ru/edition223274
https://www.noosfere.org/articles/listeoeuvres.asp?numliste=22 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146560554 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-322388
https://blog.yakaboo.ua/vona-napisala-fentezi-10-maystrin/
https://www.youtube.com/watch?v=HNGIRiyefAs https://twitter.com/john_clute
Eugen Richter
Список найкращих фантастичних книг на думку Аннік Бегін (1981 рік)
«The Hand of Zei», 1950; 1981 - під однієєю обкладинкою) (США) # Роберт Сілвеберґ «Світ зсередини» (англ. «The World Inside», 1970-71) (США) # Альфред ван Вогт «Світ Нуль-А » (англ. «The World of Null-A», 1948, 1950) (Канада) # Альфред ван Вогт «Слен » (англ. «Slan», 1940)) (Канада) # Джеймс Бліш «Справа совісті» (англ. «A Case of Conscience», 1958) (США) # Айзек Азімов — «Сталеві печери» (англ. «The Caves of Steel», 1953) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Сутінки Бріарею » (англ. «The Twilight of Briareus», 1974) (Велика Британія) # Лі Брекет «Таємниця Сінгарату[en]» (англ. «The Secret of Sinharat»), 1949 - "Королева марсиянських катакомб";1964) / «Люди талісмана[en]» (англ. «People of the Talisman»), 1951 - "Чорні амазонки Марса"; 1964) (США) # Філіп Хосе Фармер «Темний задум[en]» (англ. «The Dark Design», 1977) , (США) # Джек Вільямсон «Темніше, ти гадаєш[en]» (англ. «Martians, Go Home», скор. 1940, доп. 1948) (США) # Альфред ван Вогт «Темрява на Діамантині » (англ. «The Darkness on Diamondia», 1972) (США) # Кліффорд Сімак «Тут збираються зірки» (англ. «Here Gather the Stars», 1961) (США) # Філіп Хосе Фармер У свої зруйновані тіла поверніться (англ. To Your Scattered Bodies Go, 1971) (США) # Філіп Дік «Убік» (англ. «Ubik», 1969) (США) # Артур Кларк, «Фонтани раю» (англ. «The Fountains of Paradise», 1979) (Шрі-Ланка) # Браєн Олдіс «Франкенштайн звільнений[fr]» (англ. «Frankenstein Unbound», 1973) (Велика Британія) # Айзек Азімов «Фундація» (англ. «Fundation», 1941-44) (США) # Айзек Азімов «Фундація та Імперія» (англ. «Foundation and Empire», 1952) (США) # Філіп Хосе Фармер «Хадон з давнього Опару[en]» (англ. «Hadon of Ancient Opar», 1974) , (США) / Філіп Хосе Фармер «Політ до Опару[en]» (англ. «Flight to Opar», 1976) , (США) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Хранителі та інші оповідання» (англ. «The Custodians and other stories», 1976) (Велика Британія) # Філіпп Кюрваль (фр. Philippe Curval) «Ця мила людяність» (фр. «Cette Chre Humanit», 1958), (Франція) # Роберт Е. Гайнлайн «Чужинець у чужій землі» (англ. «Stranger in a Strange Land», 1961) (США) # Фредрік Браун «Що за божевільний Всесвіт » (англ. «What Mad Universe», 1949) , (США) # Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я» (англ. «A Wizard of Earthsea», 1968) (США) # Річард Метісон «Я — легенда» (англ. «I Am Legend», 1954), , (США)
http://argentorate.over-blog.com/article-6461180.html # Майкл Муркок «Амулет божевільного Бога»[en] (англ. «The Mad God's Amulet», 1968) "Имбирная звезда" [The Ginger Star] (1974; рус.1991 - "Поиск на Скэйте"), "Гончии Скайта" [The Hounds of Skaith] (1974; рус.1991 - "Собаки Скэйта") и "Грабители Скайта" [The Reavers of Skaith] (1976; рус.1991 - "Грабители Скэйта"); объединены в один том - "Книгу Скайта" [The Book of Skaith] (1976; рус.1991 - "Сага о Скэйте"; др. - "Рыжая Звезда"). # Джон Браннер (англ. John Brunner) «Полімат » (англ. «Polymath»), 1964; доп. 1974
) (Велика Британія)
Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)
The Jewel in the Skull, 1967
Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) The Mad God's Amulet, 1968
Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 2 Titre original : The Sword of the Dawn, 1968 Première parution : New-York : Lancer books, 1968
Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 3 Titre original : The Runestaff, 1969
Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 4
Titre original : The Final Programme, 1968
Cycle : Jerry Cornelius vol. 1
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction https://www.youtube.com/watch?v=s59i4j0mCww&
Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)
]]
знаю, що ви віддаєте перевагу перекладу наповнених статей. У російському розділі є статусна стаття ru:Город Солнца, відповідно можна доповнити нашу. Є також декілька інших варіантів:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction
Довге обговорення | ||
---|---|---|
http://avidreaders.ru/book/zhurnal-esli-1997-08.html
Свен Ог-Медсен[en]. Тут він у повному обсязі, розбитий на розділи. А потім у разі цікавості може вам захочеться перекласти його українською та познайомити з ним і нас рядових громадян-нескандомовних, тим більше прав купувати не треба, це аргумент для видавництв у разі якості твору. У разі вашого схвалення принаймні ідеї щодо читання твору, хочеться почути від вас про якість шведської класики, зокрема в порівнянні автора з відомими нам його сучасниками - Верном, Андре Лорі чи Одоєвським.
Вітаю Error in Template:Reply to: Username not given. (1982) Katastrofa na «Słońcu Antarktydy» (WP, W., wyd. 2 Śląsk, Kat., 1958) — « „“»
про необхідність його витерти з історії тієї сторінки, до якої не має стосунку.
}} Спеціально подав серед інших низку коротких статей для перекладу, бо неповний переклад є небажаним, тож якщо віддасте перевагу створенню не дуже великих статей - прошу підбирати відповідні. Так само можна створювати не надто великі статті з нуля про сучасні українські фантастичні твори.
http://www.news-herald.com/arts-and-entertainment/20130903/asteroid-named-after-sci-fi-writer
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.