Утрачений рай
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
«Утрачений рай» (англ. «Paradise Lost») — епічна поема у білих віршах, великий поетичний епос письменника XVII століття Джона Мільтона. Вона вперше була опублікована в 1667 році в десяти книгах і містила більше десяти тисяч окремих віршованих рядків. Друге видання, що вийшло у 1674 році, охоплювало дванадцять книг (на манер поділу «Енеїди» Вергілія) з незначними змінами у всьому тексті та заміткою про віршування.
![]() Обкладинка першого українського видання «Утраченого раю» Джона Мільтона, 2019 рік | |
Автор | Джон Мільтон |
---|---|
Назва мовою оригіналу | «Paradise Lost» |
Дизайн обкладинки | Дж.Б. де Медіна та Генрі Олдріч |
Країна | Англія |
Мова | англійська |
Жанр | епічна поема, християнська міфологія |
Місце | Лондон |
Укр. видавництво | Видавництво Жупанського |
Видавництво | надрукована Семюелом Сіммонсом поблизу Золотого Лева на Алґерсґейт-стріт (англ. Printed by S. Simmons next door to the Golden Lion in Algersgate-street) |
Видано | 1667 рік (написана бл. 1657 року, окреме видання - 1674 рік) |
Видано українською | 2019 |
Перекладач(і) | Олександр Жомнір |
Наступний твір | «Повернений рай» |
Поема стосується біблійної історії Гріхопадіння: спокуси Адама і Єви палим ангелом Сатаною і вигнання їх із Райського саду. Метою Мільтона, як вказано в Книзі Першій, є «виправдання шляхів Божих для людей». «Утрачений рай» широко вважається одним із найвидатніших літературних творів, написаних англійською мовою.
Книга перевидавалася безліч разів та перекладена багатьма мовами. Мільтон також написав продовження — «Повернений рай». Вважається, що в обох поемах знайшло відбиття бурхливе політичне життя у тогочасній Англії та, власне, доля автора.