Serra Yılmaz

Serra Tuğrul ya da bilinen adıyla Serra Yılmaz (13 Eylül 1954, İstanbul), Türk tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu, çevirmen ve yönetmen.

Serra Yılmaz
Serra Yılmaz, 2010
Doğum	Serra Tuğrul 13 Eylül 1954 (70 yaşında) İstanbul, Türkiye
Milliyet	Türk
Vatandaşlık	Türkiye
Mezun olduğu okul(lar)	Sainte-Pulchérie Fransız Lisesi Saint Benoît Fransız Lisesi Caen Normandiya Üniversitesi
Meslek	Oyuncu, çevirmen, yönetmen
Etkin yıllar	1982-günümüz
Evlilik	Levent Yılmaz (e. 1977; b. 1987)
Çocuk(lar)	Ayşe Yılmaz

İlk yılları

1954 yılında Semih Tuğrul ile Mualla Hanım'ın tek çocuğu olarak İstanbul'da doğdu ve büyüdü. Küçük yaşlarda Fransızca öğrendi. İstanbul'da bulunan Sainte-Pulchérie ve Saint Benoît adlı Fransız liselerinde eğitim gördü. Fransa'da bulunan Université de Caen Normandie'nin psikoloji bölümünden mezun oldu.^[1]

Kariyeri

Sanat hayatına Dostlar Tiyatrosu'nda başlayan Yılmaz, Fransa Kültür Bakanlığı tiyatro sorumlusu olan Robert Abirached'den tiyatro dersleri aldı. Uzun yıllar boyunca önce dramaturg, oyuncu ve Genel Sanat Yönetmen Yardımcısı olarak, daha sonra Rainer Werner Fassbinder'in "Diğerlerinin Adı Ali" oyununu sahneye koyarak Şehir Tiyatroları'nda yer aldı. İstanbul'da yaşayan sanatçı, Fransızca ve İtalyancadan anında çeviri konusunda profesyonelce çalışmakta olup, 27 Kasım - 1 Aralık 2006 tarihleri arasında gerçekleşen Papa XVI. Benedictus'un Türkiye ziyaretinde çeviri yapmasıyla tanındı. Sanatçı, Ferzan Özpetek'in Karşı Pencere filminde büyük başarı elde etmiştir. İtalyan sinema dünyasında iyi tanınan Serra Yılmaz, yurt içinde ve dışında sinema ve dizi filmlerde rol almaktadır. Sinemis Candemir ile birlikte Tarkan'ın "Hüp" şarkısının klibinde de yer almıştır. 2011 Venedik Film Festivali'nde "İlk Yapıt" kategorisinde jüri üyesi olarak görev almıştır.^[2] 28 Kasım 2014 tarihinde Türkiye'ye gelen Papa I. Franciscus'un Türkiye ziyareti boyunca çevirmenliğini yaptı.^[1]

2017 yılında ise İtalya'da MIX Milano Festivali'nde "Komedi Kraliçesi Ödülü" (Queen of Comedy) ödülüne layık görüldü.^[3]

Özel hayatı

1977 yılında Dostlar Tiyatrosu'nda beraber çalıştığı Levent Yılmaz'la evlendi, 1987 yılında boşandı. Ayşe (d. 1979) adında bir kızı vardır.^[1] Maksat Sanat ile yaptığı röportajında ateist olduğunu açıkladı.^[4]

1991 yılında meme kanserine yakalandığı ve tedavi olduğu bildirildi.^[5]

Filmografi

Oyuncu olarak

Filmler

• 1983: Seni Seviyorum
• 1983: Şekerpare
• 1984: Bir Yudum Sevgi
• 1986: Kupa Kızı
• 1986: Teyzem
• 1986: Davacı
• 1986: Milyarder
• 1987: Afife Jale
• 1987: Anayurt Oteli
• 1987: Sen de Yüreğinde Sevgiye Yer Aç
• 1987: Sevgili Bebeklerim
• 1989: Fotoğraflar
• 1990: Karılar Koğuşu
• 1992: Kanunun Ötesinde - tv filmi
• 1992: Sarı Mercedes
• 1993: Ay Vakti
• 1993: Tersine Dünya
• 1994: İz
• 1996: Hollywood Kaçakları
• 1997: Ağır Roman
• 1998: Kaç Para Kaç
• 1999: Güle Güle
• 1999: Harem Suare
• 2001: Cahil Periler
• 2001: O da Beni Seviyor
• 2001: Yeşil Işık
• 2002: Karşı Pencere
• 2002: Gönlümdeki Köşk Olmasa
• 2002: 9
• 2003: Asmalı Konak: Hayat
• 2004: Vanilya ve Çikolata
• 2005: Lista civica di provocazione, San Gennaro votaci tu!
• 2007: Il segreto di Rahil
• 2007: Bir Ömür Yetmez
• 2007: Songes Dune Femme De Menage - kısa film
• 2008: Mükemmel Bir Gün
• 2009: Benim ve Roz'un Sonbaharı
• 2009: Suluboya
• 2009: Vavien
• 2010: Ses
• 2010: Unutma Beni İstanbul
• 2010: Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
• 2010: Hitler à Hollywood
• 2010: 7 Avlu
• 2010: Kaybedenler Kulübü
• 2011: Beur sur la ville
• 2011: Bolis - kısa film
• 2011: Pipì Room - tv filmi
• 2011: Nar
• 2012: Hititya: Madalyonun Sırrı
• 2014: Eyyvah Eyvah 3
• 2015: Coup de chaud
• 2015: Toz Bezi
• 2015: Mu Tiya Mu the Mysterious Melody
• 2016: Tommaso
• 2017: İstanbul Kırmızısı
• 2017: Küçük Ortak - tv filmi
• 2018: La prima pietra
• 2019: Şans Tanrıçası
• 2020: Divine
• 2023: İstanbul Üçlemesi: Meze, Müzik, Muhabbet

Diziler

• 1989: Geçmiş Bahar Mimozaları
• 1994: Şehnaz Tango
• 1997: Sıdıka
• 2002: Aşk Meydan Savaşı
• 2005: Carabinieri: Sotto copertura
• 2005: Dolunay
• 2005: Ricomincio da me
• 2006: E poi c'è Filippo
• 2007: Parmaklıklar Ardında
• 2010-13: Lale Devri
• 2012: Le mille e una notte: Aladino e Sherazade
• 2014: Analı Oğullu
• 2022: Cahil Periler
• 2023: Sono Lillo

Yönetmen olarak

• 2018: Cebimdeki Yabancı

Tiyatro oyunları

Tiyatro oyunları
Yıl	Başlık	Görev			Notlar
		Yönetmen	Yazar	Oyuncu
1998	Diğerlerinin Adı Ali (Korku Ruhu Kemirir)				İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelenen ilk Rainer Werner Fassbinder eseri.[6]
2004	Yakındoğu'da Emanet				Özen Yula'nın yazıp yönettiği İKSV ve Japan Performing Arts ortak yapımı.[7]
2004-15	Son Harem (L'ultimo harem)				11 sene boyunca İtalya'da sahnelenen, Angelo Savelli'nin yazıp yönettiği tiyatro oyunu.[8][9]
2014-15	Fü				Sami Berat Marçalı'nın yönettiği, Murat Mahmutyazıcıoğlu'nun kaleme aldığı tek perdelik tiyatro oyunu.[10][11]
2015-17	Baba ve Piç (La bastarda di Istanbul)				Angelo Savelli'nin yazıp yönettiği, Elif Şafak'ın aynı adlı romanından uyarlanan tiyatro oyunu. Floransa'da sahnelendi.[12][13]
2017	Grisélidis				Juan Diego Puerta Lopez'in yönettiği oyun, İtalya'daki 13. Todi Festivali'nin açılışını yaptı. Yılmaz, Grisélidis Réal'i canlandırdı.[14][15]

Ödülleri

Yıl	Ödül	Kategori	Adaylık çalışması	Sonuç
1999	36. Altın Portakal Film Festivali	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Harem Suare	Kazandı[a]
	32. Sinema Yazarları Derneği Ödülleri			Kazandı
2002	21. Uluslararası İstanbul Film Festivali	En İyi Kadın Oyuncu	9	Kazandı[b]
2003	8. Sadri Alışık Tiyatro ve Sinema Oyuncu Ödülleri			Kazandı
	48. David di Donatello Ödülleri	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Karşı Pencere	Aday gösterildi
	18. Ciak d'oro Ödülleri			Kazandı
	3. Flaiano Film Festivali			Kazandı
2007	Ordre des Palmes Académiques Chevalier (Şövalye) Nişanı		Kendisi	Onurlandırıldı
	Ordine della Stella della Solidarietà Nişanı		Kendisi	Onurlandırıldı
2014	46. Sinema Yazarları Derneği Ödülleri	Onur Ödülü	Kendisi	Onurlandırıldı
2016	15. Premio Persefone Ödülleri	En İyi Kadın Oyuncu	Baba ve Piç	Kazandı[16]
2017	31. MIX Milano Festivali	Komedi Kraliçesi	Kendisi	Onurlandırıldı

Notlar

1. Lola ve Bilidikid filminde yer alan Inge Keller ile paylaştı.
2. Hiçbiryerde filminde yer alan Zuhal Olcay ile paylaştı.