Henry Adams Bellows (iş insanı)

Henry Adams Bellows (22 Eylül 1885 - 29 Aralık 1939), ABD Federal İletişim Komisyonu'nun ilk üyelerinden olan bir gazete editörü ve radyo yöneticisidir. Ayrıca Amerikan-İskandinav Vakfı için ele aldığı Şiirsel Edda çevirisiyle de tanınır.

Bellows, 1917.

Hayatı ve kariyer

Portland, Maine'de doğan Bellows, 1906'da Harvard Üniversitesinden mezun oldu ve ardından orada üç yıl asistan olarak İngilizce eğitimi verdi. 1910'da Eski Nors Edebiyatında Düzyazı ve Metrik Kompozisyon Arasındaki İlişkiler başlıklı karşılaştırmalı edebiyat tezi^[1] ile doktorasını verdi ve ardından Minnesota Üniversitesinde yardımcı doçent oldu.^[2]

1912'den 1919'a kadar bir Minneapolis edebiyat dergisi olan The Bellman'ın genel yayın yönetmenliğini, Bellman Company'nin başkan yardımcılığını ve Miller Publishing Company'nin müdürlüğünü yaptı.^[2] 1914'ten 1925'e kadar The Northwestern Miller'ın editörlüğünü yaptı.^[3] Ayrıca Minnesota Orchestra için çalıştı.^[4] 1921-23 yıllarında Minneapolis Daily News için müzik eleştirmenliği yaptı ve 1925 yılında ülkedeki en iyi radyo istasyonlarından biri olan WCCO'nun yöneticisi oldu.^[3] Aynı zamanda I. Dünya Savaşı sırasında Minnesota Home Guard'da da binbaşı olarak görev aldı.^[2][5]

1927'de Bellows, Federal İletişim Komisyonu'nun selefi olan Federal Radyo Komisyonu'nun ilk üyelerinden biri olarak atandı. O yıl ilk Uluslararası Radyo Telgraf Konferansı'nın teknik danışmanlığını yaptı. Yayıncılıkta daha fazla hükûmet müdahalesini önlemek ve istasyonların dinleyicilerinin ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel olarak programlanmasını savundu.^[3] 1928'den 1935'e kadar Ulusal Yayıncılar Birliği'nin direktörlüğünü yaptı; 1929'dan 1934'e kadar Northwestern Broadcasting'in yöneticiliğini ve 1930'dan 1934'e kadar CBS'nin öncüsü olan Columbia Broadcasting System'in başkan yardımcılığını yaptı. 1930'da radyo programları için transatlantik bir değişim kurdu. Son görevi, departmanını kurduğu General Mills'in halkla ilişkiler müdürlüğüdür.^[3][5]

29 Aralık 1939'da Minneapolis, Minnesota'da akciğer kanserinden öldü.^[5][6]

Kişisel hayatı

Harvard kimya profesörü Charles Robert Sanger'in kızı Mary Sanger ile 1911'de evlendi ve iki çocuğu oldu.^[2] 1935'te eşinin ölümünden sonra^[7] 1936'da Alice Eels ile evlendi.^[3]

Yayınları

Bellows ayrıca Peter Abélard'ın Historia Calamitatum^[3][8] ile Amerikan-İskandinav Vakfı için ele aldığı Şiirsel Edda çevirileriyle tanınmaktadır.^[4][9][10] Diğer dört çevirisi şunlardır:^[5] Manual for Local Defense,^[11] A Treatise on Riot Duty for National Guards,^[12] Highland Light, and Other Poems^[4][13][14] and A Short History of Flour Milling.^[15]

Kaynakça

1. PhD Dissertations, Department of Comparative Literature, Harvard University.
2. William M. Emery, The Howland Heirs: Being the Story of a Family and a Fortune and the Inheritance of a Trust Established for Mrs. Hetty H.R. Green, Bedford, Massachusetts: Anthony, 1919, s. 333 17 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
3. Gerald V. Flannery and Peggy Voorhies, "Bellows, Henry, 1927 – 1928", in Gerald V. Flannery, ed., Commissioners of the FCC, 1927–1994, Lanham, Maryland: University Press of America, 1985, 9780819196699, n.p. 17 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
4. "Henry Adams Bellows (1885–1939)", in Robert I. Hedin, Where One Voice Ends Another Begins: 150 Years of Minnesota Poetry, St. Paul: Minnesota Historical Society, 2007, 9780873515849, s. 17 17 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
5. James Gray, Business Without Boundary: The Story of General Mills, Minneapolis: University of Minnesota, 1954, OCLC 234337, s. 282 17 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
6. "Henry A. Bellows, A Radio Executive. Ex-Vice President of Columbia System, Member of Original Federal Commission, Dies. Editor, Teacher, Critic. Publicity Director of General Mills Wrote Manual on Riot Duty for War Department". New York Times. 30 Aralık 1939. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2021.
7. "Mrs. Henry A. Bellows. Wife of Head of Committee of Broadcasters Association". New York Times. 20 Ocak 1935. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2021.
8. Peter Abélard, Historia calamitatum: The Story of My Misfortunes: An Autobiography, tr. Henry Adams Bellows, St. Paul, Minnesota: Boyd, 1922, OCLC 1005715, repr. New York: Macmillan / London: Collier-Macmillan, 1972, OCLC 556463613
9. The Poetic Edda, tr. Henry Adams Bellows, Scandinavian classics 21/22, New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923, OCLC 753692, repr. The poetic Edda: The Mythological Poems, Mineola, New York: Dover, 2004, 9780486437101, The Poetic Edda: The Heroic Poems, Mineola, New York: Dover, 2007, 9780486460215.
10. Percy A. Hutchison, "Gods Created by the Norse in Their Own Image: For the First Time a Definitive Translation of Scandinavian Tales" 17 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The New York Times Book Review, 16 Aralık 1923.
11. Henry Adams Bellows, Manual for Local Defense, New York: Macmillan, 1918, OCLC 8241834
12. Henry Adams Bellows, A Treatise on Riot Duty for National Guards, United States Militia Bureau, Washington, D.C.: G.P.O., 1920, OCLC 60731405
13. "Ballads Of A Bohemian And Highland Light: Two Widely Differing Books of Verse by Robert W. Service and Henry Adams Bellows, Respectively" 7 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The Hartford Courant, May 21, 1921 (pay per view).
14. Henry Adams Bellows, Highland Light, and Other Poems, New York: Macmillan, 1921, OCLC 5517264
15. Henry Adams Bellows, A Short History of Flour Milling, Minneapolis: Miller, 1924, OCLC 4525837