57. Akademi Ödülleri

57. Akademi Ödülleri, 25 Mart 1985'te Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da sahiplerine verildi. Jack Lemmon törenlere ev sahipliği taptı. Bu tören tarihte ilk kez birden fazla siyah adayın Oscar kazandığı ilk törendi. Prince ve Stevie Wonder sırasıyla Purple Rain ve Kırmızılı Kadın filmlerindeki çalışmalarıyla ödül kazandılar. Ek olarak, En İyi Orijinal Şarkı'daki beş adayın hepsinin Billboard Hot 100 tablosunun zirvesinde yer aldığı tek zamandı.

57. Akademi Ödülleri
Yer	Dorothy Chandler Pavilion Los Angeles, California, U.S.
Tarih	25 Mart 1985
Sunucu(lar)	Jack Lemmon
Yapımcı	Gregory Peck Robert Wise Larry Gelbart Gene Allen
Yönetmen	Marty Pasetta
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Amadeus
En Fazla Dalda Ödül Alan	Amadeus (8)
En Fazla Dalda Aday Olan	Amadeus ve A Passage to India (11)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC
Yayın süresi	3 saat 10 dakika
< 56. Akademi Ödülleri 58. >

Amadeus, En İyi Film dahil sekiz ödül kazandı. Diğer kazananlar arasında üç ödülle The Killing Fields filmi vardı. A Passage to India ve Places in the Heart iki ödül aldı. Charade, Dangerous Moves, Indiana Jones and the Temple of Doom, Purple Rain, The Stone Carvers, The Times of Harvey Milk, Up ve The Woman in Red birer ödül aldı.

Laurence Olivier En İyi Film ödülünü sunarken adayları tanıtmayı unuttu ve zarfı yırtıp "Amadeus!" diye kazananı ilan etti.^[1] Film adına ödülü kabul eden yapımcı Saul Zaentz, bunu telafi etmek için konuşması sırasında diğer En İyi Film adaylarından bahsetti.

Ödüller

Adaylar 6 Şubat 1985'te açıklandı. Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ().^[2][3]

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Amadeus – Saul Zaentz, yapımcı The Killing Fields – David Puttnam, yapımcı A Passage to India – John Brabourne ve Richard B. Goodwin, yapımcı Places in the Heart – Arlene Donovan, yapımcı A Soldier's Story – Norman Jewison, Ronald L. Schwary ve Patrick Palmer, yapımcı	Miloš Forman – Amadeus Woody Allen – Broadway Danny Rose Roland Joffé – The Killing Fields David Lean – A Passage to India Robert Benton – Places in the Heart
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
F. Murray Abraham – Amadeus filminde Antonio Salieri Jeff Bridges – Starman filminde Starman/Scott Hayden Albert Finney – Under the Volcano filminde Geoffrey Firmin Tom Hulce – Amadeus filminde Wolfgang Amadeus Mozart Sam Waterston – The Killing Fields filminde Sydney Schanberg	Sally Field – Places in the Heart filminde Edna Spalding Judy Davis – A Passage to India filminde Adela Quested Jessica Lange – Country filminde Jewell Ivy Vanessa Redgrave – The Bostonians filminde Olive Chancellor Sissy Spacek – The River filminde Mae Garvey
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
Haing S. Ngor – The Killing Fields filminde Dith Pran Adolph Caesar – A Soldier's Story filminde Sgt. Waters John Malkovich – Places in the Heart filminde Mr. Will Pat Morita – The Karate Kid filminde Kesuke Miyagi Ralph Richardson (posthumous nomination) – Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes filminde 6. Greystoke Kontu	Peggy Ashcroft – A Passage to India filminde Mrs. Moore Glenn Close – The Natural filminde Iris Gaines Lindsay Crouse – Places in the Heart filminde Margaret Lomax Christine Lahti – Swing Shift filminde Hazel Zanussi Geraldine Page – The Pope of Greenwich Village filminde Mrs. Ritter
En İyi Özgün Senaryo	En İyi Uyarlama Senaryo
Places in the Heart – Robert Benton Beverly Hills Cop – Senaryo Daniel Petrie Jr.; Hikâye Danilo Bach ve Daniel Petrie Jr. Broadway Danny Rose – Woody Allen The North – Gregory Nava ve Anna Thomas Splash – Senaryo: Lowell Ganz, Babaloo Mandel ve Bruce Jay Friedman; Hikâye: Bruce Jay Friedman (Brian Grazer hikâyesine dayalı).	Amadeus – Peter Shaffer kendi oyunundan uyarlandı. Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes – P.H. Vazak ve Michael Austin;[4] Edgar Rice Burroughs‘un Tarzan of the Apes adlı kitabından uyarlandı. The Killing Fields – Bruce Robinson; Sydney Schanberg’in "The Death and Life of Dith Pran" adlı yazısından uyarlandı. A Passage to India – David Lean; E. M. Forster romanından uyarlandı. A Soldier's Story – Charles Fuller; kendisine ait A Soldier's Play adlı oyundan uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Belgesel Film
Dangerous Moves (İsviçre) Beyond the Walls (İsrail) Camila (Arjantin) Double Feature (İspanya) Wartime Romance (Sovyetler Birliği)	The Times of Harvey Milk – Robert Epstein ve Richard Schmiechen High Schools – Charles Guggenheim ve Nancy Sloss In the Name of the People – Alex W. Drehsler ve Frank Christopher Marlene – Karel Dirka and Zev Braun Streetwise – Cheryl McCall
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
The Stone Carvers – Marjorie Hunt ve Paul Wagner The Children of Soong Ching Ling – Gary Bush ve Paul T.K. Lin Code Gray: Ethical Dilemmas in Nursing – Ben Achtenberg ve Joan Sawyer The Garden of Eden – Lawrence R. Hott ve Roger M. Sherman Recollections of Pavlovsk – Irina Kalinina	Up – Mike Hoover The Painted Door – Michael MacMillan ve Janice L. Platt Tales of Meeting and Parting – Sharon Oreck ve Lesli Linka Glatter
En İyi Kısa Animasyon Filmi	En İyi Özgün Müzik
Charade – Jon Minnis Doctor DeSoto – Morton Schindel and Michael Sporn Paradise – Ishu Patel	A Passage to India – Maurice Jarre Indiana Jones and the Temple of Doom – John Williams The Natural – Randy Newman The River – John Williams Under the Volcano – Alex North
En İyi Müxik ve Şarkı Listesi	En İyi Özgün Şarkı
Purple Rain – Prince The Muppets Take Manhattan – Jeff Moss Songwriter – Kris Kristofferson	"I Just Called to Say I Love You" şarkısı The Woman in Red – Müziği ve sözleri Stevie Wonder "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" şarkısı Against All Odds – Müziği ve sözleri Phil Collins "Footloose" şarkısı Footloose – Müziği ve sözleri Kenny Loggins ve Dean Pitchford "Let's Hear It for the Boy" şarkısı Footloose – Müziği ve sözleri Dean Pitchford ve Tom Snow "Ghostbusters" şarkısı Ghostbusters – Müziği ve sözleri Ray Parker Jr.
En İyi Ses Miksajı	En İyi Yapım Tasarımı
Amadeus – Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide ve Chris Newman 2010 –Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Carlos Delarios ve Gene Cantamessa Dune – Bill Varney, Steve Maslow, Kevin O'Connell ve Nelson Stoll A Passage to India – Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter ve John W. Mitchell The River – Nick Alphin, Robert Thirlwell, Richard Portman ve David M. Ronne	Amadeus – Sanat Yönetimi: Patrizia von Brandenstein; Set Dekorasyonu: Karel Černý 2010 – Sanat Yönetimi: Albert Brenner; Set Dekorasyonu: Rick Simpson The Cotton Club – Sanat Yönetimi: Richard Sylbert; Set Dekorasyonu: George Gaines ve Leslie Bloom The Natural – Sanat Yönetimi: Mel Bourne, Angelo P. Graham, James J. Murakami and Speed Hopkins; Set Dekorasyonu: Bruce Weintraub A Passage to India – Sanat Yönetimi: John Box ve Leslie Tomkins; Set Dekorasyonu: Hugh Scaife
En İyi Sinematografi	En İyi Makyaj
The Killing Fields – Chris Menges Amadeus – Miroslav Ondříček The Natural – Caleb Deschanel A Passage to India – Ernest Day The River – Vilmos Zsigmond	Amadeus – Dick Smith ve Paul LeBlanc 2010 – Michael Westmore Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes – Rick Baker ve Paul Engelen
En İyi Kostüm Tasarımı	En İyi Film Kurgusu
Amadeus – Theodor Pištěk 2010 – Patricia Norris The Bostonians – Jenny Beavan ve John Bright A Passage to India – Judy Moorcroft Places in the Heart – Ann Roth	The Killing Fields – Jim Clark Amadeus – Nena Danevic ve Michael Chandler The Cotton Club – Barry Malkin ve Robert Q. Lovett A Passage to India – David Lean Romancing the Stone – Donn Cambern ve Frank Morriss
En İyi Görsel Efekt
Indiana Jones and the Temple of Doom – Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson ve George Gibbs 2010 – Richard Edlund, Neil Krepela, George Jenson and Mark Stetson Ghostbusters – Richard Edlund, John Bruno, Mark Vargo ve Chuck Gaspar

Onursal Akademi Ödülleri

• James Stewart "elli yıl boyunca gösterdiği unutulmaz performansları için. Hem ekranda hem de ekran dışında sahip olduğu yüksek idealleri için. Meslektaşlarının saygı ve sevgisi ile."
• National Endowment for the Arts “20. yıl dönümü ve sanatın her alanında sanatsal ve yaratıcı etkinliği ve mükemmelliği teşvik etmeye adanmış taahhüdü nedeniyle."

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü

• David L. Wolper

Özel Başarı Akademi Ödülü

• The River – Ses Efektleri Kurgusu için Kay Rose

Sunucular

İsim	rol
Simms, HankHank Simms	57. Akademi Ödülleri için Spiker
Allen, GeneGene Allen (AMPAS Başkanı)	Ödül töreninde konukları karşılayan açılış konuşması yaptı
Hunt, LindaLinda Hunt	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Douglas, MichaelMichael Douglas	En İyi Kısa Belgesel Ödülü Sunucusu
Turner, KathleenKathleen Turner	En İyi Belgesel Film Ödülü Sunucusu
LeBrock, KellyKelly LeBrock Lonette McKee	En İyi Makyaj ödülünün sunucuları
Hines, GregoryGregory Hines Amy Irving	En İyi Ses ödülünün Sunucuları
Ross, DianaDiana Ross Tom Selleck	En İyi Sinematografi ödülünün sunucuları
O'Neal, RyanRyan O'Neal	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü Sunucu
Kelly, GeneGene Kelly	David L. Wolper'a Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü'nün Sunucusu
Martin, SteveSteve Martin	En İyi Sanat Yönetimi ödülünün Sunucusu
Leigh, JanetJanet Leigh	Bilimsel ve Teknik Ödüllerin Sunucusu
Bergen, CandiceCandice Bergen William Hurt	En İyi Görsel Efekt ödülünün sunucuları
Close, GlennGlenn Close	Ulusal Sanat Vakfı'na Onur Ödülü Sunucusu
Douglas, KirkKirk Douglas Burt Lancaster	Yazma Ödüllerinin Sunucuları
Bridges, JeffJeff Bridges Ann Reinking	En İyi Orijinal Skor ödülünün Sunucuları
Douglas, MichaelMichael Douglas Kathleen Turner	En İyi Orijinal Şarkı Puanı ödülünü Sunucular
Beals, JenniferJennifer Beals yakın	En İyi Kostüm Tasarımı ödülünün sunucuları
Bridges, JeffJeff Bridges Ann Reinking	En İyi Kısa Animasyon Film ödülünün Sunucuları
Selleck, TomTom Selleck Kathleen Turner	En İyi Canlı Aksiyon Kısa Film ödülünün Sunucuları
MacLaine, ShirleyShirley MacLaine	En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Hines, GregoryGregory Hines	En İyi Orijinal Şarkı ödülünün Sunucusu
Bujold, GenevièveGeneviève Bujold William Hurt	En İyi Film Kurgusu ödülünün Sunucuları
Grant, CaryCary Grant	James Stewart'a Onur Ödülü Sunucusu
Domingo, PlácidoPlácido Domingo Faye Dunaway	Yabancı Dilde En İyi Film ödülünün Sunucuları
Spielberg, StevenSteven Spielberg	En İyi Yönetmen Ödülü Sunucusu
Duvall, RobertRobert Duvall	En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Sunucusu
Olivier, LaurenceLaurence Olivier	En İyi Film Ödülü Sunucusu

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Aşağıda yer alan filmler birden fazla dalda ödüle aday gösterildi: 11 adaylık: Amadeus ve A Passage to India 7 adaylık: The Killing Fields ve Places in the Heart 5 adaylık: 2010: The Year We Make Contact ve The River 4 adaylık: The Natural 3 adaylık: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes ve A Soldier's Story 2 adaylık: The Bostonians, Broadway Danny Rose, The Cotton Club, Footloose, Ghostbusters, Indiana Jones and the Temple of Doom ve Under the Volcano

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı. 8 ödül: Amadeus 3 ödül: The Killing Fields 2 ödül: A Passage to India ve Places in the Heart

Kaynakça

1. "Oscars: The worst ever gaffes". The Observer. 31 Ocak 2009. 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022.
2. "The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners". oscars.org. 28 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2011.
3. "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 20 Mayıs 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Select "1984" in the "Award Year(s)" drop-down menu and press "Search".
4. "Here's complete list of this year's Oscar nominees". The Montreal Gazette. AP. 7 Şubat 1985. 1 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2012.