Volkanın Altında
From Wikipedia, the free encyclopedia
Volkanın Altında,[1] 1984 ABD - Meksika ortak yapımı psikolojik dramatik filmdir. Özgün adı Under the Volcano olan film sonraki yıllarda Türkiye televizyonlarında Yanardağın Altında adıyla da gösterilmiştir. Bu ad, filmin uyarlandığı romanın Türkiye'deki adlarından biridir.[2]
Under the Volcano | |
![]() "Volkanın Altında" (Under the Volcano) filminin özgün sinema afişi | |
Yönetmen | John Huston |
---|---|
Yapımcı | Moritz Borman Wieland Schulz-Keil |
Senarist | Guy Gallo Malcolm Lowry (roman) |
Oyuncular | Albert Finney Jacqueline Bisset Anthony Andrews Katy Jurado |
Müzik | Alex North |
Görüntü yönetmeni | Gabriel Figueroa |
Kurgu | Roberto Silvi |
Stüdyo | Conacite Uno Ithaca |
Dağıtıcı | Universal Pictures |
Cinsi | Sinema filmi |
Türü | Psikolojik dram |
Renk | Renkli (Technicolor) |
Yapım yılı | 1984 |
Çıkış tarih(ler)i | 12 Haziran 1984, ABD |
Süre | 112 dakika |
Ülke | ![]() ![]() |
Dil | İngilizce, yer yer İspanyolca |
Diğer adları | Volkanın Altında (Türkiye) Yanardağın Altında (Türkiye, TV) Au-dessous du volcan (Fransa) Sotto il vulcano (İtalya) Bajo el volcán (İspanya) Unter dem Vulkan (Almanya) |
İngiliz modernist romancı ve şair Malcolm Lowry'nin 1947 tarihinde yayımladığı aynı adlı romanından, senaryosunu Guy Gallo'nun uyarlayıp yazdığı filmi John Huston yönetmiştir. Çekimlerinin Meksika'da gerçekleştirildiği filmin başlıca rollerinde İngiliz oyuncular Albert Finney, Jacqueline Bisset ve Anthony Andrews'ın yanı sıra Meksika'nın uluslararası oyuncusu Katy Jurado da oynamıştır. "Under the Volcano" Amerikalı yönetmen John Huston'ın sondan üçüncü filmidir. Huston 1987'deki ölümüne kadar Prizzi's Honor (1985) ve The Dead (1987) adlı iki film daha yönetecektir. "Under the Volcano" dan önce çektiği, kendisinden beklenmeyen vasat filmlerden sonra John Huston efsanesinin sona erdiği sanılıyordu. Ancak "Under the Volcano" dan başlayarak yaptığı son üç filmi onu tekrar zirveye çıkarttı.
Filmin romana oldukça sadık kaldığı söylenebilir.[3] Malcolm Lowry'nin romanı Türkiye'de 1974 yılında Hürriyet Yayınları tarafından Yanardağ, 1989 yılında da Can Yayınları tarafından Yanardağın Altında adlarıyla yayımlanmıştı.(ISBN 975-510-113-6)
Film, 1938 yılında II. Dünya Savaşı arifesinde, Meksika'nın küçük bir şehrinde görevli alkolik bir İngiliz konsolosun, Ölüler Günü festivali sırasında bir gün içerisinde yaşadıklarını anlatır. Neredeyse kendisini yok etmecesine alkol alan bu adamın anlaşılması güç ve intiharı çağrıştıran davranışı belki de yaklaşan savaşın ve tehdit altındaki uygarlığın bir metaforudur.[4]
Romanın yazarı Malcolm Lowry de bir alkolikti ve 1957 yılında daha 48 yaşındayken intihar ederek öldü. Roman/film bir bakıma yazarın kendi hayatından izler de taşır.[5] Yönetmen John Huston'ın da alkolle kendini tüketme konusunda kırmaya çalıştığı rekorlar hiç de Malcolm Lowry'ninkinden aşağı kalmamıştır. Bu nedenle Lowry'nin bu zor romanını sinemaya ancak Huston aktarabilir deniyordu. Zaten ona gelinceye kadar 6 yönetmen daha senaryoyu incelemiş ama filme çekmeye cesaret edememişti.[6]
1985'te "en iyi erkek oyuncu" (Albert Finney) ve "en iyi özgün müzik" (Alex North ) dallarında Oscar'a aday gösterilen "Volkanın Altında", Cannes Film Festivali'nde de Altın Palmiye ödülüne aday gösterilmişti. İki de Altın Küre adaylığından sonra filmdeki rolüyle Albert Finney'e, Londra ve Los Angeles Film Eleştirmenleri Ödülleri verildi.[7]