Raboçaya marselyeza
From Wikipedia, the free encyclopedia
İşçilerin Marseillaise'i (Rusça: Рабочая Марсельеза / Raboçaya Marselyeza), Kızıl Ordu Korosu tarafından Fransız Devrimi'nin marşı olan "La Marseillaise"'in yeniden bestelenmesiyle ortaya çıkan eser. Marş burjuva ideolojisine sahip olan Jakobenlerin o dönemde taşıdığı devrimci iddiaların Sovyet yönetimince değerli bulunması sebebiyle bestelenmiştir. 1917-18 yılları arasında Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti ulusal marşı olmuştur.
Türkçe: İşçilerin Marseillaise'i | ||
---|---|---|
Raboçaya Marselyeza | ||
Rusya Cumhuriyeti Sovyetler Birliği Ulusal Marşı | ||
Güfte | Pyotr Lavrov, 1 Temmuz 1875 | |
Beste | Claude Joseph Rouget de Lisle (orijinali) Aleksandr Glazunov (Rusça versiyonu) | |
Kabul tarihi | 1917 | |
İptal tarihi | 1918 | |
Ses örneği | ||
Şubat Devrimi'ni takip eden ilk aylarda "İşçi Marseillaise" marşı kullanılmıştır. Marşın sözleri Rusça olup melodisi bugün Fransa’nın ulusal marşı olan "La Marseillaise" idi. Marşın metni ilk olarak 1 Temmuz 1875 tarihinde "İleri" (Rusça: Вперёд / Vperyod) dergisinde "Yeni şarkı" adıyla yayımlanmıştır. Sözleri Pyotr Lavrov'a müziği ise Claude Joseph Rouget de Lisle‘e aittir. Sözleri Fransızcadan çeviri olmayıp sözleri değiştirilmiştir. İşçi Marseillaise, geçici hükûmet tarafından, II. Nikolay‘ın tahttan inmesinden 5 gün sonra, 2 Mart 1917’de, devlet marşı olarak kabul edilmiştir. İlk zamanlarda orijinal Fransız melodisi kullanılsa da, bir süre sonra Aleksandr Glazunov tarafından Rusçaya daha uygun olacak şekilde düzenlenmiştir.[1]