Loading AI tools
Vikipedi'den, özgür ansiklopediden
Nogay Marşı ya da Cengiz Han Marşı olarak da bilinen Göktürk'lerin savaş marşı olarak kullandığı düşünülen Nogay lehçesi'nde söylenmiş Orta Asya temalı 1992 yılında Sankt-Peterburg'da Kazakistan Cumhurbaşkanlığı Orkestra Sanatçısı Arslanbek Sultanbekov tarafından bestelenip seslendirilmiş Kazaklar ve Nogayların millî çalgısı dombra üzerine bestelenmiş Nogay Marşı.
Marşın dizeleri bestecisinden alınan izinle 2014 Türkiye yerel seçimlerinde AK Parti tarafından seçimlerde kullanılmak üzere Uğur Işılak'ın seslendirdiği "Recep Tayyip Erdoğan-Dombra" adıyla yeniden kayda alınmış ancak marşın seçim şarkısı olarak kullanılmasına MHP'li milletvekili Sinan Oğan tepki göstermiştir.[1] Nogay Marşı 2015 yılında Recep Tayyip Erdoğan'ın cumhurbaşkanlığı döneminde Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in Türkiye ziyareti sırasında Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde yapılan merasimde ilk kez[2] çalınmıştır.[3] Aynı yıl Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi tarafından Arslanbek Sultanbekov'a Türk dili ve kültürüne yaptığı katkılardan dolayı fahri doktora unvanı verildi.[4]
Nogay lehçesi | Türkçe çevirisi |
---|---|
|
Kara kış köyüme gelince
Lapa lapa kar yere düşünce Dombramı alırım Yürek sazımı çalarım Kaygılarımı hiç söylemem. Dombra sazımı işiten babalar Manasına kulak veren analar İşittiğine akıl yorarak, Yürekleri titreyerek Göz yaşlarını esirgemezler. Nogayların derdi sayısız, her gününde Yiğitlerin uyumadığı günlerde Yüreklerini cesaretlendiren Savaşlarda güç veren Görüp geçirmiş dombra |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.