Loading AI tools
Vikipedi'den, özgür ansiklopediden
10 Ağustos 2019'da gardiyanlar, Amerikalı finansör ve hükümlü seks suçlusu Jeffrey Epstein'ı, seks ticareti suçlamalarıyla yargılanmayı beklediği New York Metropolitan Islah Merkezi'ndeki hapishane hücresinde tepkisiz bir haldeyken buldu. Hapishane gardiyanları kalp masajı yaptıktan sonra, kalp krizi geçirir bir haldeyken New York Downtown Hastanesi'ne nakledildi ve burada 6:39'da öldüğü açıklandı. New York Şehri adli tabibi, Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olduğuna karar verdi. Epstein'ın avukatları, tıbbi muayenenin sonucuna itiraz ettiler ve patolog Michael Baden'i işe alarak kendi soruşturmalarını başlattılar.
| Jeffrey Epstein'in ölümü | |
|---|---|
 8 Temmuz 2019'da (66 yaşında) çekilmiş son sabıka fotoğrafında Epstein | |
 | |
| Tarih | 10 Ağustos 2019 |
| Konum | Metropolitan Correctional Center, New York City |
| Koordinatlar | 40.7132°N 74.0015°W |
| Neden | Asarak intihar |
| Sonuç | Gardiyanın görevden alınması, nöbetçi gardiyanların iddianameleri |
| Sorgulanan | FBI ve DOJ soruşturmaları |
| Tutuklanan | Michael Thomas ve Tova Noel |
| Suçlama | Komplo Kayıt tahrifatı (5 sayı) |
Başsavcı William Barr, başlangıçta şüphelerini dile getirdikten sonra, Epstein'ın ölümünü "mükemmel bir hata fırtınası" olarak nitelendirdi. Hem FBI hem de Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi, ölümünün koşulları hakkında soruşturma yürütmektedir. Görevli gardiyanlar daha sonra çok sayıda kayıt tahrifiyle suçlandı.[1] Pek çok tanınmış kişi Federal Hapishaneler Bürosu'nu (BOP) ihmalkarlıkla suçladı; birkaç milletvekili federal hapishane sisteminde reform çağrısında bulundu. Buna karşılık, Barr, Büro'nun direktörünü görevden aldı.
Epstein'ın ölümünün bir sonucu olarak, aleyhindeki tüm suçlamalar reddedildi ve devam eden seks ticareti soruşturmaları, dikkatleri sözde ortaklarına, özellikle de Temmuz 2020'de tutuklanıp suçlanan ve seks ticaretiyle ilgili beş suçtan 29 Aralık 2021'de hüküm giyen Ghislaine Maxwell'e çevirdi.
Epstein'ın ölüm gecesi normal hapishane prosedürlerinin ihlal edilmesi, [note 1] hücresinin önündeki iki kameranın arızalanması ve güçlü kişiler hakkında uzlaştırıcı bilgilere sahip olduğunu iddia etmesi, ölümü olasılığı ve öldürülmüş olması hakkında spekülasyonlar ile komplo teorileri üretti.[4][5] Diğer teoriler, ölümünün sahte olduğunu iddia etti. Kasım 2019'da, ölümünün tartışmalı doğası, " Epstein kendini öldürmedi " memini ortaya çıkardı. Kamuoyu anketleri, Amerikalıların yalnızca küçük bir yüzdesinin Epstein'ın intihar ettiğine inandığını gösteriyor; Böyle bir ankette, yanıt verenlerin %16'sının Epstein'ın intihar ettiğine inandığını, %45'inin öldürüldüğüne inandığını ve %39'unun emin olmadığı görüldü.[6]
6 Temmuz 2019'da Jeffrey Epstein, seks kaçakçılığı da dahil olmak üzere birçok suçlamayla New York'ta tutuklandı ve Aşağı Manhattan'daki Metropolitan Islah Merkezinde [note 2] tutuldu.[8][9] Suçsuz olduğunu iddia etti.[10][11] 2008'de Florida'da benzer suçlamalarla karşı karşıya kaldı, ancak bir savunma anlaşmasıyla federal suçlamalardan kaçtı. Hükümlerine göre, iki devlet suçu suçlamasını kabul etti, FBI tarafından tanımlanan üç düzine kurbana tazminat ödedi ve hem Florida hem de New York'ta seks suçlusu olarak kayıtlıydı.[12]
18 Temmuz 2019'da Epstein, New York City'deki konağında ayak bileğine takip cihazı takabilmek için 600.000 dolar teklif edildikten sonra kefaletle serbest bırakıldı. Son 18 ayda yaptığı 20 uluslararası uçuş nedeniyle potansiyel bir uçuş riski olarak görülüyordu.[13][14] Epstein kefalet reddi kararını Birleşik Devletler İkinci Temyiz Mahkemesi'ne temyiz etti ; ölümü sırasında, temyiz hala derdest durumdaydı.[15]
23 Temmuz 2019'da 1:27'de Epstein, hücresinde boynundan yaralanmış olarak yarı baygın halde bulundu. Hapishane yetkilileri hücre arkadaşı, çoklu cinayet ve uyuşturucu komplosu zanlısı Nicholas Tartaglione'yi sorguladı. Epstein'a zarar verdiğini inkâr etti.[16] Bir dahili hapishane soruşturması, Tartaglione'nin olayla herhangi bir bağlantısı olmadığını ortaya çıkardı.[17] İsmi açıklanmayan bir kaynak, Epstein'ın olayı transfer etmek için sahneye koyduğunu iddia etti.[18] Epstein'ın sözde kurbanlarından üçünü temsil eden avukat Spencer Kuvin, Temmuz 2019'da Epstein'ın ilk görünür intihar girişiminden sonra bunun hayatına yönelik bir saldırı olduğuna inandığını ve hapishanede öldürülme olasılığının yüksek olduğunu söyledi. .[19][20]
Olay sonucunda Epstein intihar nöbetinde tutuldu.[21] Etrafı pencerelerle çevrili, ışıkların açık bırakıldığı ve kendini öldürmek için kullanabileceği hiçbir alete izin verilmeyen bir gözlem hücresinde tutuldu.[22] Altı gün sonra psikolojik personel, bir psikiyatrik muayenenin ardından Epstein'ı intihar gözleminden çıkardı.[21][23] Daha sonra bir hücre arkadaşı olacağı ve her 30 dakikada bir kontrol edileceği özel konut birimine geri döndü.[24]
Epstein'ın yazdığı bir not, ölümünden sonra hücresinde bulundu. İçinde, vücudunda sürünen büyük böceklerden, gardiyan Tova Noel'in ona yanmış yiyecek vermesinden ve bir gardiyanın onu kasıtlı olarak bir saat boyunca kıyafetsiz bir duş hücresine kilitlemesinden şikayet etti.[note 3] [25] 8 Ağustos'ta Epstein, kendisini tanıyan iki avukatın tanık olduğu son arzusunu ve vasiyetini imzaladı. Vasiyet, uzun süredir iki çalışanı yürütücü olarak seçti ve tüm varlıklarını ve mülkünde kalan tüm varlıkları derhal bir tröste bağışladı.[26][27]
Epstein, Güvenlik Barınma Birimi'ne (SHU, Hücre Hapsi) yerleştirildiğinde, hapishane Adalet Bakanlığı'na bir hücre arkadaşı olacağını ve bir gardiyanın her 30 dakikada bir hücreye bakacağını bildirdi. Öldüğü gece bu prosedürler uygulanmadı.[28] 9 Ağustos'ta Epstein'ın hücre arkadaşı transfer edildi ve yerine kimse getirilmedi. Epstein, ölümünün akşamı, 7:49'da SHU'ya geri götürülmeden önce onu "iyimser" olarak tanımlayan avukatlarıyla muhafız Tova Noel tarafından bir araya geldi.[25] CCTV görüntüleri, iki gardiyanın saat 10:00'da gerekli kurumsal sayımı yapmadığını gösteriyor ve Noel'in, gardiyanların hücresinin bulunduğu katmana en son girdiğinde, saat 22:30'da Epstein'ın hücresinin yanında kısa bir süre yürüdüğünü kaydetti.[29] Gece boyunca, hapishanenin normal prosedürünü ihlal eden Epstein, her 30 dakikada bir kontrol edilmedi.[28] Gece boyunca hücresini kontrol etmekle görevlendirilen iki gardiyan Noel ve Michael Thomas, yaklaşık üç saat boyunca masalarında uyuyakaldılar ve daha sonra ilgili kayıtları tahrif ettiler.[30][31] Epstein'ın hücresinin önündeki iki kamera da o gece arızalandı.[32] Başka bir kamerada "kullanılamaz" görüntüler vardı.[32]
Gardiyanlar 6:30'dan kısa bir süre sonra kahvaltıyı dağıtırken 10 Ağustos sabahı, Epstein hücresinde kalp durması nedeniyle tepkisiz halde bulundu.[29] Boynuna sarılmış bir çarşaf şeridi [note 4] ile diz çökmüş bir pozisyonda bulundu. Çarşaf, ranzasının tepesine bağlanmıştı.[34] O zamana kadar yaklaşık iki saattir ölü olduğuna inanılıyordu. Gardiyanlar, Epstein'a kalp masajı yaptılar ve diğer mahkûmlar, "Nefes al Epstein, nefes al" diye bağırdıklarını duydular.[25] 6:33'te muhafızlar, Noel'in "Epstein kendini astı" dediği amirlerine haber vererek alarma geçti.[29] New York Downtown Hastanesi'ne kaldırıldı ve burada 6:39'da öldüğü açıklandı. ben [35] Cenazesi kısa süre sonra Adli Tıp Kurumuna kaldırıldı.[36] Sabah 8:16'da isimsiz bir kişi 4chan'ın /pol/ panosuna Epstein'ın asılarak ve kalp durmasından öldüğünü bildirdi.[37]
Hapishaneler Bürosu (BOP), bir intihar mahalline "ölümün meydana geldiği herhangi bir suç mahallinde olduğu gibi aynı koruma seviyesi" ile muamele edilmesini zorunlu kıldığı için Epstein'ın vücudunun hücresinden çıkarılması bir protokol ihlaliydi.[25] Sonuç olarak, hapishane personeli de Epstein'ın cesedinin bulunduğu şekliyle fotoğrafını çekemedi.[38]
Epstein'ın ölümü, MCC'de (Islah Merkezi) 14 yıl sonra intihara hükmeden ilk ölüm oldu. Michael Baden ve 60 Minutes, neredeyse 6 fit (1,8 m) yaşında olan Epstein'ı sorguladı. boyunda ve 185 pound (84 kg), kendini alt ranzadan asabilirdi. Ölümden sonra çekilen fotoğraflar da üst ranzada dik duran şişeleri ve ilaçları gösteriyor.[25] Baden ayrıca Epstein'ın hücresinde bulunan ve uyku apnesi makinesinden alınan teller ve tüpler gibi daha güçlü ve daha uzun olan diğer malzemeleri bir bağ olarak kullanmadığını da sorguladı.[25]
New York Şehri Baş Tıbbi Müfettişi Barbara Sampson, 11 Ağustos'ta Epstein'ın cesedine dört saatlik bir otopsi yaptı. Epstein'ın avukatları, otopsiyi gözlemlemesi için patolog Michael Baden'i gönderdi.[25][39] Otopsinin ardından adli tabip, Epstein'ın yatağından bir çarşafla kendini astığını bildirdi.[40] 14 Ağustos'ta resmi olmayan kaynaklar, Epstein'ın boynunda kırık kemikler bulunduğunu bildirdi ancak böyle bir durum yaşlıların intiharında ortaya çıkabilir.Adli tıp uzmanlarına ve araştırmalara göre, bu kırık kemikler "boğularak cinayet kurbanlarında daha yaygındır."[41] MCC'de intihara hükmedilen son ölüm 1998'deydi.[42] Epstein'ın avukatları, tıbbi muayene raporunun ardından ortak bir bildiri yayınladı, memnuniyetsizliklerini dile getirdi, sonuçlarına itiraz etti ve daha eksiksiz bir yanıtın geleceğini söyledi. Savunma ekibinin, Epstein'ın ölümünün gerçekleştiği gece hücresinin yakınındaki kamera görüntülerini izlemek için yasal yollara başvurmak da dahil olmak üzere,[43] koşulları ve ölümünün nedeni hakkında kendi soruşturmasını sürdürme niyetinde olduğunu söylediler.[44] Daha sonra, Epstein'ın ölümüyle ilgili kanıtların intihardan çok cinayetle "çok daha tutarlı" olduğunu söylediler.[45]
16 Ağustos'ta Sampson, Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olarak değerlendirildiğini duyurdu.[46] Daha sonra, çelişkili raporlar, Epstein'ın maruz kaldığı yaralanmaların, intiharla olduğu kadar boğulma veya cinayetle daha fazla olmasa da tutarlı olduğunu söyledi.[41][47] Sampson'ın raporuna göre, ölümünde herhangi bir faul yoktu.[48][49][50] Epstein'ın avukatlarından üçü, otopsiyi gözlemlemesi için adli patolog Michael Baden'i işe alarak Sampson'ın vardığı sonuçtan memnuniyetsizliklerini dile getirdiler; kendi soruşturmalarını başlatacaklarını ve gelecekte daha ayrıntılı bir açıklama yapacaklarını söylediler.[51][52] Baden, Sampson'ın otopsisini yapılırken gözlemledi; otopsiden sonra, Sampson'ın ofisi ve Epstein'ın mülkü tarafından verilen tıkanıklık emirleri nedeniyle yorum yapamayacağını söyledi.[46]
30 Ekim 2019'da Baden, Epstein'ın boyun yaralanmalarının intihardan çok "cinayet amaçlı boğulma" ile tutarlı olduğunu belirten bir rapor yayınladı. Epstein'ın " gırtlakının sol ve sağ taraflarında, özellikle tiroid kıkırdağı veya Adem elması olmak üzere iki kırığı ve Adem elmasının üstündeki sol dil kemiğinde bir kırığı olduğunu" belirtti. Özellikle Baden, Epstein'ın dil kemiğinin arkadan boğulma belirtisi olarak kırıldığını iddia etti.[53] O günün ilerleyen saatlerinde Sampson, Baden'in iddialarını reddederek, "Bay Epstein'ın ölüm nedenini ve ölüm şeklini belirlememizin arkasındayım. Sebep asılmak, davranış intihardır." [54] Baden daha sonra, "Son 40-50 yılda New York City eyalet hapishanelerinde binin üzerinde idam, intihar, kimsede üç kırık yoktu" dedi.[25] Beyin cerrahı ve CNN tıp muhabiri Sanjay Gupta, kemiğin yaşla birlikte zayıflaması ve esnekliğini kaybetmesi nedeniyle Epstein'ın bir asma sırasında dil kemiğini kolayca kırabileceğini iddia etti. Gupta ayrıca, birden fazla kırık boyun kemiğinin asmanın daha karakteristik olduğunu öne sürdü. Emory Üniversite Hastanesi omurga cerrahisi şefi Gerald Rodts da birden fazla kırık boyun kemiğinin asılma ile uyumlu olduğunu belirtti.[55] John Jay Ceza Adalet Koleji'nde adli bilimler profesörü, dil kemiğinin gerçekten asılı kalarak kırılabileceğini ve bunun zayıf bir kemik olduğunu belirtti. Analizlerine göre, kırık bir dil kemiği, cinayet için yeterli kanıt değil.[56]
Baden'e göre boyun yarası, tipik bir asmada olduğu gibi çenelerinin altında değil, Epstein'ın boynunun ortasındaydı. Baden, kurbanın bir tel veya kordon tarafından boğulması durumunda bunun daha yaygın olduğunu söyledi. Baden ayrıca yaranın çarşaf şeridinden çok daha ince olduğunu ve Epstein'ın boynunda kan olmasına rağmen çarşaf ligatüründe olmadığını söyledi.[25] Baden'in iddialarına yanıt olarak Sampson, Epstein'ın ölümünün intihar olduğu sonucuna vardı.[56]
Otopsiyi takiben, Epstein'ın cesedi "kimliği belirsiz bir ortak" tarafından talep edildi ve daha sonra kardeşi Mark olduğu ortaya çıktı.[57][58] 5 Eylül'de, ceset, Florida, Palm Beach'teki IJ Morris Star of David mozolesindeki ebeveynlerinin yanındaki isimsiz bir mezara gömüldü. Vandalizmi önlemek için ebeveynlerinin isimleri mezar taşlarından çıkarıldı.[59]
 YouTube'da Hata: Sayfa kimliği algılanmadı (0:51) | |
| YouTube'da Hata: Sayfa kimliği algılanmadı (1:50) |
Epstein'ın ölümünün açıklanmasından birkaç saat sonra, Başkan Donald Trump, Epstein'ın ölümünü eski başkan Bill Clinton ve eski dışişleri bakanı Hillary Clinton ile ilişkilendirdiği iddia edilen bir komplo teorisi olan " Clinton Body Count " ile ilgili bir gönderiyi retweet ederek yanıt verdi.[60] Üç gün sonra Pensilvanya'da yaptığı konuşmada Trump, gazetecilere "tam bir soruşturma" istediğini söyledi.[61] Başsavcı William Barr, Epstein'ın federal gözaltında ölümünün "dehşete düştüğünü" ve "cevaplanması gereken ciddi soruları gündeme getirdiğini" söyledi. FBI soruşturmasına ek olarak Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi tarafından da soruşturma talimatı verdi.[62] Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı gözetim alt komitesi başkanı Senatör Ben Sasse daha sonra Barr'a "Adalet Bakanlığı başarısız oldu" diyen bir mektup yazdı. "Epstein'ın önceki intihar girişimi göz önüne alındığında, kesintisiz, 7/24 sürekli gözetim altında yastıklı bir odaya kilitlenmiş olması gerekirdi. Açıkçası, kafalar yuvarlanmalı." [63] Amerika Birleşik Devletleri Meclisi Yargı Komitesi'nde yer alan temsilci Matt Gaetz, başkan Jerry Nadler'ı, komitenin yürüttüğü diğer soruşturmalara kıyasla Epstein'ın ölümüyle ilgili koşulları araştırmaya öncelik vermeye çağırdı.[64] Temsilci Lois Frankel, Epstein'ın 2008'deki savunma anlaşmasına ilişkin bir kongre soruşturması çağrısında bulundu.[65] Senatörler Kirsten Gillibrand ve Rick Scott bir soruşturma çağrısında bulundular ve Epstein'ın kurbanlarının bir davada sonuç bulamayacaklarından duydukları memnuniyetsizliği dile getirdiler.[66][67]
Senator Kirsten Gillibrand[66]
Ağustos'ta 11 Aralık'ta New York Belediye Başkanı Bill de Blasio, o zamanlar Iowa'da cumhurbaşkanlığı için kampanya yürütüyordu, "Ben bir komplo teorisyeni değilim, ama burada çok uygun bir şey var ve olanın temeline inmemiz gerekiyor" dedi.[68] Ertesi gün, Meclis Yargı Komitesi liderleri, Başkan Jerry Nadler ve kıdemli üye Doug Collins, Federal Hapishaneler Bürosu'na (BOP) Epstein'ın ölümüyle ilgili 23 soru gönderdi. "Bu yüksek profilli ve - iddiaların doğru olduğu kanıtlanırsa - özellikle kınanması gereken bir kişinin federal hükümetin gözetimindeyken bariz intiharı, mahkum protokolünde ciddi düşükler veya eksiklikler olduğunu gösteriyor ve merhumun nihayetinde adaletten kaçmasına izin verdi", yazdı. "Bay Epstein'ın eylemlerinin herhangi bir kurbanı sonsuza kadar uygun bir başvurudan mahrum bırakılacak ve adalet sistemimizin bu tür iddia edilen vahşet karşısında sağlayabileceği tazminat kıvılcımları; ceza adalet sistemimizin yetkinliği ve titizliği bu bariz gözetim tarafından gölgelendi." [69] Ağustos'ta 13 Eylül'de, Senato Yargı Komitesi başkanı Nebraska senatörü Ben Sasse, Başsavcı Barr'a, Epstein ve yardımcı komplocuları için 2008'deki kovuşturma dışı anlaşmayı "parçalamaya" çağıran bir mektup yazdı. Sasse, Adalet Bakanlığı'nın ölümüne rağmen Epstein'ın işbirlikçilerini adalete teslim etmesi gerektiğini savundu ve "Bu çarpık anlaşma ayakta kalamaz" diye ekledi.[70] Ağustos'ta 19 Aralık'ta Barr, BOP direktörünü eski yönetmen Kathleen Hawk Sawyer ile değiştirdi.[71][72] Sasse hareketi övdü.[72]
Üç federal tesisin eski müdürü Cameron Lindsay, NBC News'e verdiği demeçte, "Onu intihar gözetiminden çıkarmaları şok edici" dedi. "Bu iddialarla ve son birkaç hafta içinde intihar girişiminde bulunan bu kadar çok kurbanla bu kadar yüksek profilli biri için kesinlikle risk alamazsınız. Oradan çıkana kadar onu intihar nöbetinde bırak." [73] Davadaki federal savcılar, Epstein'ın ölümünü "rahatsız edici" olarak nitelendirdi ve finansörün ölümünden sonra bile kendisini suçlayanlar için adalet aramaya devam edeceklerini vurguladı. Amerika Birleşik Devletleri New York Güney Bölgesi Başsavcısı Geoffrey Berman yaptığı açıklamada, "Daha şimdiden öne çıkmış olan cesur genç kadınlara ve henüz bunu yapmayan diğer birçok kişiye, bağlılığımızı sürdüreceğimizi yinelememe izin verin. sizin tarafınızdan savunulmaya devam ediyor ve iddianamede suçlanan -bir komplo sayımı da dahil olmak üzere- davranışa ilişkin soruşturmamız devam ediyor." [74]
BOP daha sonra, Başsavcı Barr'ın Adalet Bakanlığı yetkililerinin Metropolitan Islah Merkezi'ndeki "ciddi usulsüzlükleri" kapsamlı bir şekilde araştıracağını söylemesiyle, Epstein'ın ölümünün koşulları hakkında [75] bir soruşturma başlattı.[76] Ancak Barr, Epstein'ın ölümüyle ilgili daha fazla bilgi aldıkça, bunun yalnızca "mükemmel bir hata fırtınası" olduğuna inanmaya başladı.[77]
Kasım 2019'da BOP direktörü Sawyer, Senato Yargı Komitesine FBI'ın Epstein'ın ölümünde bir "suç girişiminin" olup olmadığını araştırdığını söyledi. Ölümünün "intihardan başka bir şey olmadığına" dair "bildiğim kadarıyla hiçbir belirti olmadığını" da sözlerine ekledi. Bir sözcü daha sonra "suç teşebbüsü" ifadesini kullandığını çünkü Senatör Lindsey Graham'ın kendisine sorduğu şeyin bu olduğunu ve "personelin olası suç davranışlarını araştırmaktan bahsettiğini" açıkladı.[78]
13 Ağustos'ta Başsavcı Barr, BOP'a MCC müdürü Lamine N'Diaye'yi geçici olarak yeniden atamasını emretti, bu arada FBI ve Adalet Bakanlığı genel müfettişi Epstein'ın ölümünü çevreleyen koşulları araştırdı. FCI Otisville'in müdürü James Petrucci, müdür vekili seçildi.[79] Epstein'ın birimine atanan iki personel idari izne ayrıldı.[79][80] Ağustos'ta 14 Şubat'ta, Epstein'ın ceza davasını denetleyen Manhattan federal mahkemesi yargıcı Richard Berman, N'Diaye'ye Epstein'ın ölümüyle ilgili bir soruşturmanın önceki (23 Temmuz) yaralanmalarına ilişkin bir soruşturmayı içerip içermediğini soran bir mektup yazdı. Yargıç Berman, bildiği kadarıyla, olayla ilgili ne sonuca vardıklarının hiçbir zaman kesin olarak açıklanmadığını yazdı.[81] Kasım 2019'da Berman, The New York Times'da Barr'a yazdığı bir açık mektupta yaygın hapishane reformları çağrısında bulundu.[82]
| YouTube'da Hata: Sayfa kimliği algılanmadı (5:43) | |
| YouTube'da Hata: Sayfa kimliği algılanmadı (1:24) |
İki Fransız Kabine yetkilisi Marlène Schiappa ve Adrien Taquet daha sonra Epstein'ın Fransa ile olan bağları hakkındaki "cevaplanmamış birçok soru" hakkında soruşturma çağrısında bulunarak Fransız hükûmetini kendi soruşturmasını başlatmaya çağırdı. ABC'ye göre Schiappa ve Taquet yaptığı açıklamada, "ABD soruşturması Fransa ile bağlantıları vurguladı" dedi. Büro sözcüsü ABC News'e verdiği demeçte, "Fransa'da her şeyin gün ışığına çıkarılması için bir soruşturma açılması, kurbanlar açısından bize çok önemli görünüyor" dedi. "Paris savcılığına ulaşan unsurlar analiz ediliyor ve çapraz referans veriliyor." [83] Ağustos ayında Fransızlar, Güney Amerika'da saklandığı bildirilen Epstein ortağı Jean-Luc Brunel hakkında soruşturma başlattı. Daha sonra tutuklandı.[84]
Yargıç Richard Berman, 29 Ağustos'ta Epstein aleyhindeki tüm suçlamaları reddetti.[85] Sonuç olarak, seks ticareti soruşturmaları ve medyanın ilgisi dikkatleri Brunel, Prens Andrew ve Ghislaine Maxwell gibi sözde ortaklarına kaydırdı.[86][87]
19 Kasım 2019'da New York'taki federal savcılar, MCC muhafızları Michael Thomas ve Tova Noel'i çok sayıda sahte kayıt ve kayıtları tahrif etmek için komplo kurmakla suçladı.[1][88] Suçlamalar, savcılar tarafından elde edilen ve gardiyanların Epstein'ı sekiz saat boyunca kontrol etmediğini gösteren video görüntülerine dayanıyordu. Bunun yerine, bilgisayarlarında kişisel aramalar yaptılar ve uyudular. ABD New York Güney Bölgesi Başsavcısı Geoffrey Berman'a göre, bu süre zarfında, gerekli kontrolleri yaptıklarını teyit eden kayıtları defalarca imzaladılar.[1] Kefaletleri 100.000 dolar olarak belirlendi.[89] Federal hapishane sistemi içindeki daha büyük sorunlar için "günah keçisi" olduklarını iddia ettiler.[90][91] Mayıs 2021'de bir yargıç, gardiyanların belirli şartlara uymaları halinde mahkûmiyet ve cezadan kaçınabilecekleri ertelenmiş bir kovuşturma anlaşmasını onayladı.[92]
Aralık 2019'da Epstein'ın hücre arkadaşı Nick Tartaglione aleyhine açılan bir mahkemede federal savcılar, 23 Temmuz'da Epstein'ın hücresinin dışından gelen güvenlik kamerası görüntülerinin olay ortadan kayboldu. Görüntülerin Tartaglione'nin Epstein'ın hayatını kurtardığını gösterdiğini iddia eden Tartaglione'nin savunması, bunun Tartaglione'nin karakterini tasvir edeceğini umuyordu. Avukatı, olaydan iki gün sonra görüntülerin 25 Temmuz'da saklanmasını talep etmişti. .[93] Yargıç Kenneth Karas, hükûmetin görüntülere ne olduğunu belirlemesini istedi.[94] Birkaç gün sonra, federal savcılar kayıp görüntüleri bulduklarını iddia ederek ifadelerini geri aldılar. Ancak Ocak 2020'de görüntülerin "büro hatası" nedeniyle kalıcı olarak silindiğini kabul ettiler.[95][96]
2 Temmuz 2020'de, Epstein tutuklandıktan neredeyse bir yıl sonra FBI, Maxwell'i New Hampshire, Bradford'da tutukladı ve suçladı. Suçlamalar, "küçükleri yasadışı seks eylemlerine katılmaya ikna etmek için ayartma ve komplo, reşit olmayanları cinsel ilişkiye girme niyetiyle taşıma ve komplo kurma ve iki kez yalan yere yemin etme" suçlarını içeriyordu.[97][98] Federal yetkililer, gözaltında intihar edebileceği endişelerini dile getirdi ve bildirildiğine göre ek güvenlik protokolleri uyguladı.[99] Bir Ağustos 2020 röportajında, Başkan Trump "onun iyiliğini dilediğini" söyledi ve Epstein'ın ölümünün intihar mı yoksa cinayet mi olduğunu tekrar sorguladı.[100]
.jpg)
Standart hapishane prosedürlerinin ihlali ve Epstein'ın ünlü kişiler hakkında bilgi verme konusundaki bilgisi nedeniyle, ölümü şüpheciliğe ve çoklu komplo teorilerine yol açtı.[101][102] Epstein komplo teorisyenleri aşağılayıcı bir şekilde "Epstein Doğruları" olarak etiketlendi. Ağustos 2019'da ölümünden kısa bir süre sonra yapılan bir Rasmussen Reports anketi, ABD'li yetişkinlerin yalnızca %29'unun Epstein'ın gerçekten intihar ettiğine inandığını, %42'sinin ilişki kurduğu güçlü insanlara karşı tanıklık etmesini önlemek için öldürüldüğünü düşündüğünü ve %29'unun insanlar kararsızdı.[103] Kasım 2019'a kadar, bir Business Insider anketi, Epstein'ın öldürüldüğüne inananların sayısının üçe bir intihar savunucularından daha fazla olduğunu buldu.[104] 2020'de yapılan bir ankette Rasmussen, Amerikalıların çoğunluğunun Epstein'ın öldürüldüğüne inandığını ve sadece %21'inin intihar ettiğine inandığını tespit etti.[105] Bir komplo teorisi uzmanı olan Chicago Üniversitesi profesörü Eric Oliver, popülist duyguları ve siyasi sisteme duyulan güvensizliği, resmi anlatının yaygın olarak reddedilmesine en büyük katkıda bulunanlar olarak nitelendirdi.[106]
Birçok zengin ve güçlü insanla olan bağlantıları nedeniyle, bir veya daha fazla ortak komplocu veya cinsel suçlarına katılanların susturulmasını planlamış olabileceğine dair spekülasyonlar vardı.[19] Ölümden sonraki saatlerde, kullanıcılar Bill, Hillary Clinton ve Donald Trump'ı Epstein'ın ölümüne karışmakla suçlarken, #ClintonBodyCount hashtag'i ve karşı çıkan #TrumpBodyCount Twitter'da trend oldu.[107] Epstein'ın ölü bulunmasından birkaç saat sonra Trump, komedyen ve muhafazakar bir yorumcu olan Terrence K. Williams'ın bir komplo teorisini retweet etti ve Clintonlar ile Epstein'ın ölümü arasında bir bağlantı olduğunu öne sürdü; onları susturmak için çok sayıda insan öldürdü.[108]
27 Ağustos duruşmada Epstein savunma avukatı Reid Weingarten, Epstein'ın ölümünün intihar nedeniyle olduğuna dair "önemli şüpheler" dile getirdi. Weingarten'e göre, avukatlar müvekkilleriyle ölümünden kısa bir süre önce görüştüklerinde "umutsuz, morali bozuk, intihara meyilli bir kişi görmedik" dedi.[109] Epstein'ın kardeşi Mark, Jeffrey'nin intihar olasılığını reddetti ve "Ömür boyu hapis cezası alıp almadığını görebilirdim, sonra kendisini dışarı çıkardığını görebilirdim, ancak kefalet duruşması yaklaşıyordu." dedi [110] Ayrıca, eğer Epstein gerçekten öldürüldüyse, "hayatının da tehlikede olabileceğini" iddia etti.[111] Epstein'ın ölümünden yaklaşık iki ay sonra düzenlediği basın toplantısında de Blasio, baş adli tabip Sampson'ın vardığı sonuçları onaylamayı reddetti ve "Buraya bir şey uymuyor. Amerika'daki en yüksek profilli mahkumun - bilirsiniz, birinin onu korumayı unutması mantıklı değil." dedi.[112] Eski ABD Avukatı ve Senato Yargı Komitesi danışmanı Brett Tolman, Epstein'ın "güçlü insanlarla birçok bağlantısı" göz önüne alındığında ölümün "tesadüften daha fazlası" olduğunu söyledi.[113]
Ölümünden hemen sonra, çevrimiçi komplo teorisyenleri, Epstein'ın hastaneye nakledilen görüntülerinin aslında bir çift vücut görüntüsü olduğunu iddia etti. Yan yana bir fotoğrafta vücudun kulağı ile Epstein'ın kulağı arasındaki sözde farklılıklara güvendiler. Teyit sitesi Snopes, Epstein'ın imajının 15 yaşında olduğuna ve "bu tutarsızlıkların yaşlanmanın sonucu olmasının daha makul" olduğuna dikkat çekti.[114] Bununla birlikte, Amerikan grubu Foster the People Twitter'da bu iddiaları destekledi.[115] Ekim 2020'de, ölümünden bir yıldan fazla bir süre sonra, Epstein'ın New Mexico'daki ikametgâhı Zorro Ranch'te yaşadığını iddia eden benzer yanlış teoriler ortaya çıktı.[116][117]
Epstein'ın ölümüyle ilgili daha fazla bilgi Kasım 2019'da kamuoyuna açıklandığında, ölümü ve cinayet olasılığı, özellikle"Epstein kendini öldürmedi" ifadesi biçiminde popüler bir mem haline geldi. Meme, FOX News'de bir Navy SEAL tarafından veya daha sonra MSNBC'de Alabama Üniversitesi'nden bir öğrenci tarafından canlı röportajların sonunda araya girdiği için öne çıktı.[118][119] Mem genellikle bir metin gövdesinden sonra veya bir görüntü içinde sıra dışı olarak görünür.[120] NPR'den Scott Simon, memin yem ve geçiş yönünü Rickrolling'e benzetti. Simon ayrıca medyanın meme olan ilgisinin yanlış bilgi yayabileceğinden endişeleniyordu.[121] Associated Press, "'Jeffrey Epstein kendini öldürmedi' ifadesi kendi başına bir hayat sürdü - bazen gerçek bir inançtan çok bir pop kültürü sloganı olarak" kaydetti.[122]
Ünlüler Epstein'ın ölümüne komik bir şekilde atıfta bulundu. Ricky Gervais, 77. Altın Küre Ödülleri'nde Epstein'ın intihar etmediğini ve Adam Driver'ın Saturday Night Live'da cehennemde öldürülmüş bir Epstein'ı canlandırdığını belirtti.[123] ABD Temsilcisi Paul Gosar, her tweetin ilk harfinin memenin ifadesini hecelediği 23 tweet yayınladı.[124] Bu ifadeyi belirgin bir şekilde öne çıkaran tatil temalı ürünler (Noel kazakları gibi) ayrıca birkaç çevrimiçi perakendeci aracılığıyla satışa sunuldu.[125] Slate ile bir röportajda, bağımsız satıcılar, Noel/Epstein ürün gruplarının nispeten iyi sattığını belirttiler ve popülerliklerinin nedeni olarak mashup'ın kara mizahını gösterdiler.[125] Variety'ye göre, Noel temalı gereçler Game of Thrones ürünlerinden daha fazla satıyordu.[126] Sezonda Akan televizyon dizisi The Boys'un 2. finalinde, Stormfront'un alternatif zaman çizelgesinde Epstein'ı gizlice öldürdüğü ortaya çıktı.[127][128]
Ölümünden sonra halkın ilgisinin artması nedeniyle birkaç televizyon belgeseli hazırlandı. Mayıs 2020'de Netflix, Jeffrey Epstein: Filthy Rich'i yayınladı. Eylül 2020 itibarıyla HBO, SonyTV ve Lifetime'ın da benzer çalışmaları devam ediyor.[129][130]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
.jpg)
