Panchen Lama

Ang Panchen Lama (པན་ཆེན་བླ་མ, Tsinong pinapayak: 班禅喇嘛/班禅额尔德尼; Tsinong tradisyonal: 班禪喇嘛/班禪額爾德尼) ay ang ikalawang pinakamataas na Lama pagkatapos ng Dalai Lama mula sa sektang Gelugpa ng tradisyunal na Tibet. Ang mga Panchen Lama ay pinaniniwalaang reinkarnasyon ng buddhang si Amitabha Buddha. Ang titulong panchen lama ay buhat sa pinagdugtong na salitang Indiyano na pandita na ang kahulugan ay guro, at Tibetanong chenpo o mananaliksik/iskolar.

Ang Panchen Lama ng Tibet
Kabanalan (Holiness)
Khedrup Je, Unang Panchen Lama
Paghahari	1385
Tibetan	པན་ཆེན་བླ་མ
Wylie transliteration	paan ch’ein bla ma
Pronunciation	taːlɛː lama (IPA)
THDL	Panchen Lama
Traditional Chinese	班禅额尔德尼
Bahay Maharlika	Panchen Lama

Bago tuluyang sakupin ng China ang Tibet, ang mga nakalipas na mga Panchen Lama ay nanirahan sa Monasteryong Tashilhunpo sa Shigatse, Xizang.

Talaan ng mga Panchen Lama

	Pangalan	Buhay	Tibetano/Wylie	Transkripsiyon mula sa Tibetanong panulat	Iba pang salin
1.	Khedrup Je	1385–1438[1]	མཁས་གྲུབ་རྗེ་་ Mkhas-grub Rje,་ མྷས་གྲུབ་དགེལེགས་དཔལ་བཟང་ Mkhas-grub Dge-legs Dpal-bzang-po	Kaichub Gêlêg Baisangbo	Khädrup Je, Khedrup Gelek Pelsang, Kedrup Geleg Pelzang, Khedup Gelek Palsang, Khedrup Gelek Pal Sangpo
2.	Sönam Choklang	1438–1505[1]	བསོད་ནམས་ཕྱོག་ཀྱི་གླང་པོ་་ Bsod-nams Phyogs-glang,་ བསོད་ནམས་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་ Bsod-nams Phyogs-kyi Glang-po	Soinam Qoilang, Soinam Qoigyi Langbo	Sonam Choglang, Soenam Choklang
3.	Ensapa Lobsang Döndrup	1505–1568[1]	དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་དྲུཔ་་ Dben-sa-pa Blo-bzang Don-grub	Wênsaba Lobsang Toinchub	Gyalwa Ensapa, Ensapa Lozang Döndrup, Ensapa Losang Dhodrub
4.	Lobsang Chökyi Gyalsten	1570–1662	བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་ Blo-bzang Chos-kyi Rgyal-mtshan	Lobsang Qoigyi Gyaicain	Losang Chökyi Gyältsän, Lozang Chökyi Gyeltsen, Lobsang Choekyi Gyaltsen, Lobsang Choegyal, Lobsang Chökyi Gyaltsen
5.	Lobsang Yeshe	1663–1737	བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་་ Blo-bzang Ye-shes	Lobsang Yêxê	Lobsang Yeshi, Losang Yeshe
6.	Lobsang Palden Yeshe	1738–1780	བློ་བཟང་གྤལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་་ Blo-bzang Gpal-ldan Ye-shes	Lobsang Baidain Yêxê	Palden Yeshe, Palden Yeshi
7.	Palden Tenpai Nyima	1782–1853	གྤལ་ལྡན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་་ Gpal-ldan Bstan-pa'i Nyi-ma	Dainbai Nyima	Tänpä Nyima, Tenpé Nyima, Tempai Nyima, Tenpey Nyima
8.	Tenpai Wangchuk	1855?–1882	བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་་ Bstan-pa'i Dbang-phyug	Dainbai Wangqug	Tänpä Wangchug, Tenpé Wangchuk, Tempai Wangchuk, Tenpey Wangchuk
9.	Thubten Chökyi Nyima	1883–1937	ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་་ Thub-bstan Chos-kyi Nyi-ma	Tubdain Qoigyi Nyima	Choekyi Nyima, Thubtän Chökyi Nyima
10.	Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen	1938–1989	བློབཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་ Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan	Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain	Choekyi Gyaltsen, Chökyi Gyeltsen, Choekyi Gyaltse, Trinley Choekyi Gyaltsen, Lozang Trinlä Lhündrup Chökyi Gyältsän
11.	Gedhun Choekyi Nyima[2]	1989–	དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་་ Dge-'dun Chos-kyi Nyi-ma	Gêdün Qoigyi Nyima	Gendün Chökyi Nyima, Gendhun Choekyi Nyima
	Qoigyijabu[2]	1990–	ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་་ Chos-kyi Rgyal-po	Qoigyijabu	Choekyi Gyalpo, Chökyi Gyälbo, Gyaincain Norbu, Gyaltsen Norbu

Sanggunian

1. Ang titulong panchen lama ay ipinagkaloob lamang pagkatapos ng unang dalawang Panchen Lama
2. Ang Ipinatapong Pamahalaan ng Tibet sa Dharamsala sa ilalim ng Ikalabing-Apat na Dalai Lama ay kumilala kay Gedhun Choekyi Nyima bilang ikalabing-isang Panchen Lama; ang sumakop na pamahalaan ng People's Republic of China ay itinalaga naman si Qoigyijabu bilang ikalabing-isang Panchen Lama.