![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Three_people_%2527kowtowing%2527_to_an_altar%252C_one_woman_crying%252C_othe_Wellcome_V0015171.jpg/640px-Three_people_%2527kowtowing%2527_to_an_altar%252C_one_woman_crying%252C_othe_Wellcome_V0015171.jpg&w=640&q=50)
โค่วโถว
From Wikipedia, the free encyclopedia
สำหรับกิริยาท่าทางที่คล้ายกันในวัฒนธรรมอื่น ดูที่ การหมอบกราบ
โค่วโถว (จีน: 叩頭) เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงโดยการหมอบกราบ คือการคุกเข่าและก้มศีรษะลงถึงพื้น ในวัฒนธรรมเขตจีน การโค่วโถวเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงที่สุด การมีใช้อย่างแพร่หลายเพื่อใช้แสดงความเคารพต่อผู้อาวุโส ผู้บังคับบัญชา หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรพรรดิจีน เช่นเดียวกับวัตถุสักการะทางศาสนาและวัฒนธรรม ในยุคปัจจุบัน การโค่วโถวมีการใช้ที่ลดลง[1]
ข้อมูลเบื้องต้น ชื่อภาษาจีน, อักษรจีนตัวเต็ม ...
โค่วโถว | |||||||||||||||||||||||||
![]() การโค่วโถวในพิธีศพแบบจีน | |||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 叩頭 หรือ 磕頭 | ||||||||||||||||||||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 叩头 หรือ 磕头 | ||||||||||||||||||||||||
ฮั่นยฺหวี่พินอิน | kòutóu หรือ kētóu | ||||||||||||||||||||||||
ความหมายตามตัวอักษร | โขกศีรษะ, แตะศีรษะ | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||||||||||||||||||||
ภาษาเวียดนาม | quỳ lạy khấu đầu | ||||||||||||||||||||||||
ฮ้าน-โนม | 跪𥚄 | ||||||||||||||||||||||||
จื๋อฮ้าน | 叩頭 | ||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาเกาหลี | |||||||||||||||||||||||||
ฮันกึล | |||||||||||||||||||||||||
ฮันจา | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||||||||||
คันจิ | 叩頭 หรือ 磕頭(นาม); 叩頭く (กริยา) | ||||||||||||||||||||||||
ฮิรางานะ | こうとう หรือ かいとう (นาม); ぬかずく หรือ ぬかつく (กริยา) หรือ ぬかづく (กริยา) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
ปิด