แดร์บีบาร์ซาลูนี

แดร์บีบาร์ซาลูนี (กาตาลา: derbi barceloní) หรือ เดร์บิบาร์เซโลเนส (สเปน: derbi barcelonés) เป็นชื่อเรียกการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนากับแอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล ทั้งสองสโมสรตั้งอยู่ในเมืองบาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน^[1]

แดร์บีบาร์ซาลูนี

ชื่ออื่น	อัลแดร์บี, อัลแดร์บีบาร์ซาลูนี, ดาร์บีกาตาลา
ที่ตั้ง	บาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน
ทีม	บาร์เซโลนา อัสปัญญ็อล
พบกันครั้งแรก	7 เมษายน พ.ศ. 2472
พบกันครั้งล่าสุด	บาร์เซโลนา 3–0 อัสปัญญ็อล (ลาลิกา ฤดูกาล 2016–17)
สถิติ
ชนะสูงสุด	บาร์เซโลนา (93)
ลงเล่นสูงสุด	ชาบี อาร์นันดัส (32)
ทำคะแนนสูงสุด	เลียวเนล เมสซี (16)

ประวัติ

อัสปัญญ็อล เป็นหนึ่งในสโมสรภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ ก่อตั้งโดยแฟนบอลชาวสเปน ซึ่งต่างกับบาร์เซโลนาที่มีคณะกรรมการบริหารสโมสรคล้ายบริษัทข้ามชาติ เจตนาการก่อตั้งสโมสรคือเพื่อต่อต้านสโมสรบาร์เซโลนา เนื่องจากพวกเขาไม่เห็นด้วยที่จะเห็นบาร์เซโลนาเป็นสโมสรของชาวต่างชาติ^[2] ความเป็นคู่แข่งมีมากขึ้นเรื่อย ๆ จากสิ่งที่ชาวกาตาลาเห็นว่าเป็นตัวแทนจากมาดริด^[3] สนามเดิมของอัสปัญญ็อลตั้งอยู่ในย่านซาร์ริอาอันมั่งคั่ง^[4][5]

ระหว่างยุคเผด็จการของมิเกล ปริโม เด ริเบรา (พ.ศ. 2466–2473) และฟรันซิสโก ฟรังโก (พ.ศ. 2482–2518) อัสปัญญ็อลถูกประชาชนบาร์เซโลนาส่วนใหญ่มองว่าเป็นสโมสรที่ปลูกฝังความอ่อนน้อมต่ออำนาจส่วนกลางที่มาดริด ซึ่งตรงข้ามกับจิตวิญญาณการปฏิวัติของบาร์ซาอย่างสิ้นเชิง^[6] นอกจากนี้ในยุค 60 และ 70 ในขณะที่บาร์ซาทำตัวเสมือนเครื่องหลอมรวมทางสังคมสำหรับผู้อพยพมาจากบรรดาแคว้นยากจนในสเปนเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า อัสปัญญ็อลกลับแสวงหาการสนับสนุนส่วนใหญ่จากภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับระบอบเผด็จการสเปนในสมัยนั้น เช่น ตำรวจ เจ้าหน้าที่ทหาร ข้าราชการ ผู้สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์^[7]

ต่อมาในปี พ.ศ. 2461 อัสปัญญ็อลเริ่มเรียกร้องต่อต้านความเป็นอิสระในการปกครองตนเองของแคว้น ซึ่งเป็นประเด็นปัญหาสำคัญมานานในเวลานั้น^[2] ต่อมา กลุ่มผู้สนับสนุนอัสปัญญ็อลส่วนหนึ่งได้เข้าร่วมกลุ่มฟาลังเคซึ่งอยู่ฝ่ายเดียวกับระบอบฟาสซิสต์ในสงครามกลางเมืองสเปน แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในอุดมการณ์ แต่ "แดร์บี" ก็มีความสำคัญต่อผู้สนับสนุนอัสปัญญ็อลมากกว่าผู้สนับสนุนสโมสรบาร์เซโลนาเนื่องมาจากความแตกต่างของจุดประสงค์การบริหาร ในปีหลัง ๆ การประชันขันแข่งระหว่างทั้งสองสโมสรเริ่มมีความเป็นการเมืองน้อยลง โดยอัสปัญญ็อลได้เปลี่ยนชื่อทางการของสโมสรและเพลงประจำสโมสรจากภาษาสเปนเป็นภาษากาตาลา^[2]

แม้ว่าจะเป็นดาร์บีท้องถิ่นที่มีการแข่งขันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของลาลิกา แต่ก็เป็นดาร์บีที่มีความสมดุลน้อยที่สุดเช่นกัน เพราะบาร์เซโลนาเป็นฝ่ายชนะมากกว่าอย่างท่วมท้น จากตารางคะแนน อัสปัญญ็อลสามารถจบฤดูกาลด้วยอันดับที่เหนือกว่าบาร์เซโลนาเพียง 3 ครั้งในรอบเกือบ 70 ปี และในการแข่งขันโกปาเดลเรย์รอบสุดท้ายในปี พ.ศ. 2500 ซึ่งสโมสรจากกาตาลุญญาลงเล่นทั้งคู่ บาร์เซโลนาก็เป็นฝ่ายชนะไป อย่างไรก็ดี อัสปัญญ็อลเคยได้รางวัลปลอบใจด้วยการชนะบาร์ซามากที่สุดถึง 6–0 ในปี พ.ศ. 2494 และสามารถชนะบาร์ซา 2–1 ในฤดูกาล 2008–2009 กลายเป็นทีมแรกที่สามารถชนะบาร์เซโลนาที่กัมนอว์ได้ในฤดูกาลที่พวกเขาชนะเลิศทั้งโกปาเดลเรย์, ลาลิกา และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก^[8] เลียวเนล เมสซี ผู้เล่นของบาร์ซา ทำประตูได้ 15 ประตูในการแข่งขันกับอัสปัญญ็อล ซึ่งเป็นสถิติที่มากที่สุดในการแข่งขันดาร์บีนี้^[1][9]

การแข่งขัน

สำหรับการแข่งขันลีก

	ที่บาร์เซโลนา		ที่อัสปัญญ็อล
ฤดูกาล	เหย้า	เยือน	เหย้า	เยือน
1928–1929	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1929–1930	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 4	อัสปัญญ็อล 4	บาร์เซโลนา 0
1930–1931	บาร์เซโลนา 6	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 4	บาร์เซโลนา 4
1931–1932	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 3
1932–1933	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 1
1933–1934	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 3	บาร์เซโลนา 2
1934–1935	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 4	บาร์เซโลนา 1
1935–1936	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 0
1936–1937	สงครามกลางเมืองสเปน
1937–1938
1938–39
1939–1940	บาร์เซโลนา 0	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1940–1941	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 3	อัสปัญญ็อล 3	บาร์เซโลนา 1
1941–1942	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 5	บาร์เซโลนา 2
1942–1943	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 3
1943–1944	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 3	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 3
1944–1945	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1945–1946	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
1946–1947	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1947–1948	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 1
1948–1949	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1949–1950	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 2
1950–1951	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 6	บาร์เซโลนา 0
1951–1952	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 0
1952–1953	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
1953–1954	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 4	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1954–1955	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 4
1955–1956	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 3
1956–1957	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
1957–1958	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 1
1958–1959	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 3	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 3
1959–1960	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1960–1961	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 2
1961–1962	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1962–1963	อัสปัญญ็อลลงเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน
1963–1964	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 2
1964–1965	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1965–1966	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1966–1967	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
1967–1968	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 0
1968–1969	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1969–1970	อัสปัญญ็อลลงเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน
1970–1971	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1971–1972	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 3	บาร์เซโลนา 0
1972–1973	บาร์เซโลนา 0	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1973–1974	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1974–1975	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 5	บาร์เซโลนา 2
1975–1976	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 3	บาร์เซโลนา 0
1976–1977	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 3
1977–1978	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1978–1979	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
1979–1980	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
1980–1981	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 0
1981–1982	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 3	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 4
1982–1983	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 3
1983–1984	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 0
1984–1985	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1985–1986	บาร์เซโลนา 0	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 5	บาร์เซโลนา 3
1986–1987	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1986–1987	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1987–1988	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
1988–1989	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 2
1989–1990	อัสปัญญ็อลลงเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน
1990–1991	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1991–1992	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 3	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 4
1992–1993	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
1993–1994	อัสปัญญ็อลลงเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน
1994–1995	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
1995–1996	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1996–1997	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
1997–1998	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
1998–1999	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 2
1999–2000	บาร์เซโลนา 3	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
2000–2001	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
2001–2002	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 2	บาร์เซโลนา 0
2002–2003	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
2003–2004	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 3
2004–2005	บาร์เซโลนา 0	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
2005–2006	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 2
2006–2007	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 3	บาร์เซโลนา 1
2007–2008	บาร์เซโลนา 0	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
2008–2009	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 2	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 2
2009–2010	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
2010–2011	บาร์เซโลนา 2	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 5
2011–2012	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 1	บาร์เซโลนา 1
2012–2013	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
2013–2014	บาร์เซโลนา 1	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 1
2014–2015	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 2
2015–2016	บาร์เซโลนา 5	อัสปัญญ็อล 0	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 0
2016–2017	บาร์เซโลนา 4	อัสปัญญ็อล 1	อัสปัญญ็อล 0	บาร์เซโลนา 3

^* ไม่มีการแข่งขันลีกระหว่างปี ค.ศ. 1936 ถึง 1939 เนื่องจากมีสงครามกลางเมืองสเปน

สถิติการพบกัน

ณ วันที่ 29 เมษายน 2560

สโมสร	ลงเล่น	ชนะ	เสมอ	แพ้	ประตู
บาร์เซโลนา	166	96	36	34	313
อัสปัญญ็อล	166	34	36	93	175

อ้างอิง

1. "Focus carries Barcelona to derby win at Espanyol". อีเอสพีเอ็น.
2. Ball, Phil. pp. 86–87.
3. Shubert, Arthur. p. 199.
4. "Edición del martes, 09 abril 1901, página 2 – Hemeroteca – Lavanguardia.es" (ภาษาสเปน). Hemeroteca Lavanguardia. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2553. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
5. "History of Espanyol". แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-09-28. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2553. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
6. Missiroli, Antonio (มีนาคม 2545). "European football cultures and their integration: the 'short' Twentieth Century". Europa (web portal). สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
7. World Soccer, September 1997, p. 74.c
8. "Matchday 24". สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-31. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2553. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
9. "FC Barcelona v RCD Espanyol: Messi delivers first-leg victory (4-1)". สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของลาลิกา (สเปน)